Finnish teachers as policy agents in a changing society

References

• Alisaari, J., L. M. Heikkola, E. O. Acquah, and N. Commins. 2018. “Multilingualism: Beliefs and Practices of Finnish Teachers.” Paper presented at the third international conference Language, Identity And Education In Multilingual Contexts (LIEMC 2018), Dublin, March 1–3.
   Google Scholar
• Ball, S. J. 2006. Educational Policy and Social Class. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Bergroth, M. 2016. “Reforming the National Core Curriculum for Bilingual Education in Finland.” Journal of Immersion and Content-Based Language Education 4 (1): 86–107. doi:10.1075/jicb.4.1.04ber.
   Web of Science ®Google Scholar
• Björklund, M. 2013. “Multilingualism and Multiculturalism in the Swedish-Medium Primary School Classroom in Finland. Some Teacher Views.” International Electronic Journal of Elementary Education 6 (1): 117–136.
   Google Scholar
• Bogdanoff, M. 2016. “Turvapaikanhakijoiden Opettajien Ammatilliset Identiteetit ja Kielikäsitykset” [Professional Identities and Language Perceptions of Teachers of Asylum Seekers]. MA thesis. University of Jyväskylä. Department of Teacher Education. https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/50321
   Google Scholar
• Bonacina-Pugh, F. 2012. “Researching ‘Practiced Language Policies’: Insights from Conversation Analysis. Language Policy 11: 213–234. doi:10.1007/s10993-012-9243-x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Borg, S. 2011. “The Impact of In-Service Teacher Education on Language Teachers’ Beliefs.” System 39: 370–380. doi:10.1016/j.system.2011.07.009.
   Web of Science ®Google Scholar
• Britten, N., R. Campbell, C. Pope, J. Donovan, M. Morgan, and R. Pill 2002. Using Meta Ethnography to Synthesise Qualitative Research: A Worked Example. Journal of Health Services Research & Policy 7 (4): 209–215. doi:10.1258/135581902320432732.
   PubMedGoogle Scholar
• Canagarajah, S. 2011. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.” Applied Linguistics Review 2 (1): 1–28. doi:10.1515/9783110239331.1.
   Google Scholar
• Creese, A., and A. Blackledge. 2010. “Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?” The Modern Language Journal 94 (1): 103–115. doi:10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 2001. “Bilingual Children’s Mother Tongue: Why Is It Important for Education.” Sprogforum 19: 15–20. doi:10.14738/assrj.18.721!v.
   Google Scholar
• Finfgeld, D. L. 2003. “Metasynthesis: The State of the Art—So Far.” Qualitative Health Research 13: 893–904. doi:10.1177/1049732303253462.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• FNAE (Finnish National Agency for Education). 2017. “Maahanmuuttajien Koulutus. [Education of Student with Migrant Background.]” Helsinki: Finnish National Board of Education. http://www.oph.fi/saadokset_ja_ohjeet/opetussuunnitelmien_ja_tutkintojen_perusteet/maahanmuuttajien_koulutus
   Google Scholar
• FNBE (Finnish National Board of Education). 2004. “National Core Curriculum for Basic Education 2004.” Helsinki: Finnish National Board of Education. http://www.oph.fi/english/curricula_and_qualifications/basic_education/curricula_2004
   Google Scholar
• FNBE (Finnish National Board of Education). 2014. “National Core Curriculum for Basic Education 2014.” Helsinki: Finnish National Board of Education. Finnish Speaking Curriculum https://www.oph.fi/download/163777_perusopetuksen_opetussuunnitelman_perusteet_2014.pdf
   Google Scholar
• Freeman, D. 2002. “The Hidden Side of the Work: Teacher Knowledge and Learning to Teach. A Perspective from North American Educational Research on Teacher Education in English Language Teaching.” Language Teaching 35: 1–13. doi:10.1017/S0261444801001720.
   Google Scholar
• García, O. 2009. Bilingual Education in the 21st Century. West Sussex: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Gee, J. P. 2014. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. 4th ed. London: Routledge.
   Google Scholar
• Haukås, Å. 2015. “Teachers’ Beliefs about Multilingualism and a Multilingual Pedagogical Approach.” International Journal of Multilingualism 13 (1): 1–18. doi:10.1080/14790718.2015.1041960.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hélot, C., and M. Ó Laoire. 2011. Language Policy for the Multilingual Classroom. Pedagogy of the Possible. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Honan, E. 2004. “(Im)plausibilities: A Rhizo-Textual Analysis of Policy Texts and Teachers’ Work.” Educational Philosophy and Theory 36 (3): 267–281. doi:10.1111/j.1469-5812.2004.00067.x.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H., and D. C. Johnson. 2007. “Slicing the Onion Ethnographically: Layers and Spaces in Multilingual Language Education Policy and Practice.” TESOL Quarterly 41 (3): 509–532. doi:10.1002/j.1545-7249.2007.tb00083.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, D. C., and E. J. Johnson. 2015. “Power and Agency in Language Policy Appropriation.” Language Policy 14: 221–243. doi:10.1007/s10993-014-9333-z.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kulbrandstad, L. I. 2017. “Integration and Language Education in Norwegian Immigration Policy Documents 1980-2016.” Apples – Journal of Applied Language Studies 11 (3): 101–120. doi:10.17011/apples/urn.201712104586.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J. 2013. Language-In-Education Policies. The Discursive Construction of Intercultural Relations. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Menken, K., and O. García. eds. 2010. Negotiating Language Policies in Schools: Educators as Policymakers. London: Routledge.
   Google Scholar
• Milani, T. 2007. “Voices of Endagerment: A Language Ideological Debate on the Swedish Language.” In Discourses of Endagerment, edited by M. Heller and A. Duchêne, 169–196. London: Continuum.
   Google Scholar
• Ministry of the Interior. 2010. Aliens Act (301/2004, amendments up to 1152/2010 included). http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/2004/en20040301.pdf
   Google Scholar
• Määttä, S., and Pietikäinen, S. 2014. “Ideology.” In Handbook of Pragmatics: 2014 Installment, edited by J.-O. Östman and J. Verschueren, 1–24. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Nikula, T., T. Saarinen, S. Pöyhönen, and T. Kangasvieri. 2012.” Linguistic Diversity as a Problem and a Resource. Multilingualism in European and Finnish Policy Documents.” In Dangerous Multilingualism: Nothern Perspectives on Order, Purity and Normality, edited by J. Blommaert, S. Leppänen, P. Pahta and T. Räisänen, 41–66. Houndmills, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Noblit, G. W., and R. D. Hare 1988. Meta-Ethnography. Synthesizing Qualitative Studies. Qualitative research methods. Series 11. Newbury Park: Sage Publications, Inc.
   Google Scholar
• Official Statistics of Finland (OSF). 2016. Population structure [e-publication]. ISSN: 1797-5395. 2016. Helsinki: Statistics Finland. http://www.stat.fi/til/vaerak/2016/vaerak_2016_2017-03-29_tie_001_en.html
   Google Scholar
• Panula, T., and A. Parviainen. 2016. “Opettajien Kokemuksia Valmistavan Luokan Opettamisesta” [Teachers’ Experiences on Teaching in Reception Classes]. MA thesis. University of Jyväskylä. Department of Teacher Education. https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/49893
   Google Scholar
• Paulsrud, B., and H. Zilliacus. Forthcoming.” En Skola för Alla: Flerspråkighet och Transspråkande i Lärarutbildningen.” [One School for All: Multilingualism and Translanguaging in Teacher Education.] In Transspråkande och utbildning i svensk kontext, edited by B. Paulsrud, J. Rosén, B. Straszer and Å. Wedin. Lund: Studentlitteratur.
   Google Scholar
• Pöyhönen, S., and M. Tarnanen. 2015. “Integration Policies and Adult Second Language Learning in Finland.” In Adult Language Education and Migration. Challenging Agendas in Policy and Practice, edited by J. Simpson and A. Whiteside, 107–118. London: Routledge.
   Google Scholar
• Saarinen, A. 2011. “Non-work Migration, Employment and Welfare in Finland: Three TCN Cases and Four Phases of Immigration Policies.” In Precarious Migrant Labour across Europe, edited by M. Pajnik and G. Campani, 145–170. Ljubljana: Mirovni Institut.
   Google Scholar
• Sandelowski, M. 2004. “Qualitative Meta-Analysis.” In The SAGE Encyclopedia of Social Science Research Methods, edited by M.S. Lewis-Beck, A. Bryman and T. Futing Liao, 892–894. Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc.
   Google Scholar
• Sjöblom, S. 2017. “Teacher Experiences of Supporting Bilingual Pupils and Bilingual Learning in Finnish and English Mainstream School Contexts.” MA thesis. University of Jyväskylä. Department of Teacher Education. https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/54402
   Google Scholar
• Straszer, B., J. Rosén, and Å. Wedin. 2018. “Imagining the Homeland – Mother Tongue Tuition as Transnational Spaces.” Paper presented at the third international conference Language, Identity and Education in Multilingual Contexts (LIEMC 2018), Dublin, March 1–3.
   Google Scholar
• Throop, R. 2007. “Teachers as Language Policy Planners: Incorporating Language Policy Planning into Teacher Education and Classroom Practice.” Working Papers in Educational Linguistics 22 (2): 45–65.
   Google Scholar
• Zilliacus, H., B. Paulsrud, and G. Holm, G. 2017 “Essentializing vs. Non-Essentializing Students’ Cultural Identities: Curricular Discourses in Finland and in Sweden.” Journal of Multicultural Discourses 12 (2): 166–180.
   Web of Science ®Google Scholar
• West, S. 2016.” Förståelse genom Språklig Medvetenhet. Lärarperspektiv på Elever med Invandrarbakgrund i den Finlandssvenska Grundskolan” [Understanding through Language Awareness. Teacher Perspectives on Pupils with Migration Background in the Finland-Swedish Primary School]. Licentiate thesis. University of Vaasa. Faculty of Philosophy. http://www.uva.fi/fi/research/publications/sanna_west.pdf
   Google Scholar