Umuzigo w’inyongera: girls’ differential experiences of the double-burden of language and gender in Rwandan English medium secondary education

References

• Adamson L. 2022. Fear and shame: students’ experiences in English-medium secondary classrooms in Tanzania. J Multiling Multic Develop. 1-16. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2093357
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Adejimi SA, Nzabalirwa W. 2021. Students’ enrolment trend in the school of education, college of education, university of Rwanda. Inter J Educ Res. 9(1):17–27.
   Google Scholar
• African Feminist Charter. 2006. Accra: African Women’s Development Fund.
   Google Scholar
• Benson C. 2002. Real and potential benefits of bilingual programmes in developing countries. Inter J Bilingual Educ Bilingual. 5(6):303–317. https://doi.org/10.1080/13670050208667764
   Google Scholar
• Benson C. 2005. Girls, educational equity and mother tongue-based teaching. Policy document, 14. Bangkok: UNESCO Bangkok.
   Google Scholar
• Bowden R, Uwineza I, Dushimimana JC, Uworwabayeho A. 2022. Learner-centred education and English medium instruction: policies in practice in a lower-secondary mathematics class in rural Rwanda. Compare J Compar Inter Educ. 1–20. https://doi.org/10.1080/03057925.2022.2093163
   Google Scholar
• Charamba E. 2021. Learning and language: towards a reconceptualization of their mutual interdependences in a multilingual science class. J Multiling Multic Develop. 42(6):503–521. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1707837
   Web of Science ®Google Scholar
• Chisamya G, DeJaeghere J, Kendall N, Khan MA. 2012. Gender and education for all: Progress and problems in achieving gender equity. Inter J Educ Develop. 32(6):743–755. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2011.10.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Desai Z, Qorro M, Brock-Utne B, editors. 2010. Educational challenges in multilingual societies: LOITASA phase two research. African Books Collective.
   Google Scholar
• Elman C. 2009. Explanatory typologies in qualitative analysis. In: The SAGE handbook of case-based methods. New York: SAGE. p. 121–131
   Google Scholar
• Gerver M. 2013. ‘Sinigurisha! (You are not for sale!)’: exploring the relationship between access to school, school fees, and sexual abuse in Rwanda. Gender Educ. 25(2):220–235. https://doi.org/10.1080/09540253.2012.740446
   Web of Science ®Google Scholar
• Guzula X, McKinney C, Tyler R. 2016. Languaging-for-learning: Legitimising translanguaging and enabling multimodal practices in third spaces. Southern Afr Linguist Appl Lang Stud. 34(3):211–226. https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1250360
   Web of Science ®Google Scholar
• Hailu MF. 2019. Examining the role of Girl Effect in contributing to positive education ideologies for girls in Ethiopia. Gender Educ. 31(8):986–999. https://doi.org/10.1080/09540253.2018.14402
   Web of Science ®Google Scholar
• Hovens M. 2002. Bilingual education in West Africa: does it work? Inter J Biling Educ Bilingual. 5(5):249–266. https://doi.org/10.1080/13670050208667760
   Google Scholar
• Hultgren AK, Erling E, Chowdhury Q. 2016. Ethics in language and identity research. In: Preece S, editor. Routledge handbook of language and identity. Oxfordshire: Routledge.
   Google Scholar
• Kiramba LK. 2018. Language ideologies and epistemic exclusion. Lang Educ. 32(4):291–312. https://doi.org/10.1080/09500782.2018.1438469
   Web of Science ®Google Scholar
• Khoja-Moolji S. 2015. Suturing together girls and education: An investigation into the social (re) production of girls’ education as a hegemonic ideology. Diaspora Indigenous Minority Educ. 9(2):87–107. https://doi.org/10.1080/15595692.2015.1010640
   Google Scholar
• Kuchah K, Adamson L, Dorimana A, Uwizeyemariya A, Uworwabayeho A, Milligan LO. 2022. Silence and silencing in the classroom: Rwandan girls’ epistemic exclusion in English medium basic education. J Multiling Multic Develop, 1–15. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2159031
   Web of Science ®Google Scholar
• Kwachou M. 2023. In response to Acker: black and African feminist theories on gender and education. Compar Educ. 59(2):169–192. https://doi.org/10.1080/03050068.2022.2147634
   Web of Science ®Google Scholar
• MIGEPROF. 2021. Gender policy. https://www.migeprof.gov.rw/fileadmin/user_upload/Migeprof/Publications/Guidelines/Revise.d_National_Gender_Policy-2021.pdf
   Google Scholar
• Milligan LO. 2020. Towards a social and epistemic justice approach for exploring the injustices of English as a Medium of Instruction in basic education. Educ Rev. 74(5):927–941. https://doi.org/10.1080/00131911.2020.1819204
   Web of Science ®Google Scholar
• Milligan LO, Adamson L. 2022. Girls education and language of instruction: an extended policy brief.
   Google Scholar
• Milligan LO, Sprague T, Uwizeyemariya A, Dorimana A, Kuchah K, Adamson L,Uworwabayeho A. 2023. Rwandan girls’ experiences of learning in English Medium Secondary Education: Typologies and girls’ narratives. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.8060133
   Google Scholar
• [MINEDUC] Ministry of Education. 2018. Education Sector Strategic Plan (ESSP) 2018/19 to 2023/2024. 1_Education_Sector_Strategic_Plan_2018_2024.pdf (mineduc.gov.rw)
   Google Scholar
• Mligo E, Mwashilindi M. 2017. English as a language of teaching and learning for community secondary schools in tanzania: a critical analysis. Eugene: Resource Publications.
   Google Scholar
• Mokgwathi T, Webb V. 2013. The educational effects of codeswitching in the classroom – benefits and setbacks: A case of selected senior secondary schools in Botswana. Lang Matters. 44(3):108–125. https://doi.org/10.1080/10228195.2013.839734
   Web of Science ®Google Scholar
• Mokibelo E. 2016. Transition from Setswana to English: a policy dilemma. JLTR. 7(4):665–674. https://doi.org/10.17507/jltr.0704.05
   Google Scholar
• Mugane J. 2018. The great English heist in African studies. J Afr Cult Stud. 30(2):148–162. https://doi.org/10.1080/13696815.2017.1356707
   Web of Science ®Google Scholar
• Nussey C. 2021. ‘A long way from earning’:(re) producing violence at the nexus of shame and blame. Oxford Develop Stud. 49(1):53–65. https://doi.org/10.1080/13600818.2020.1864311
   Web of Science ®Google Scholar
• Nnaemeka O. 2004. Nego-feminism: theorizing, practicing, and pruning africa’s way. development cultures: new environments, new realities. New Strateg. 29(2):357–385. https://doi.org/10.1086/378553
   Google Scholar
• Qorro MAS. 2013. Language of instruction in Tanzania: why are research findings not heeded? Int Rev Educ. 59(1):29–45. https://doi.org/10.1007/s11159-013-9329-5
   Google Scholar
• Rubagiza J, Umutoni J, Iyakaremye I. 2022. Gender-related factors influencing female students’ participation in higher education in Rwanda. IJAHE. 9(2):124–149. https://doi.org/10.6017/ijahe.v9i2.15377
   Google Scholar
• Russell SG, Namatende-Sakwa L, Lewinger S. 2021. Gender Representation in east African history textbooks: the cases of Rwanda, Kenya, and Uganda. Feminist Format. 33(2):233–261. https://doi.org/10.1353/ff.2021.0033
   Google Scholar
• Rwabyoma SA. 2014. The potential of endogenous learning approaches to gender and development studies in Rwanda. Rwand J Educ. 2(1):70–83.
   Google Scholar
• Sibomana E. 2022. Transitioning from a local language to English as a medium of instruction: Rwandan teachers’ and classroom-based perspectives. Inte J Biling Educ Bilingual. 25(4):1259–1274. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1749554
   Web of Science ®Google Scholar
• Silver R. 2022. The virgin and the mother: schoolgirl stories and their implications for girls’ lives. Compare J Compar Inter Educ, 1–19. https://doi.org/10.1080/03057925.2022.2084038
   Google Scholar
• Ssentanda M. 2022. Which language(s) matter(s) the most? Exploring the ‘schoolscapes’ of rural primary schools in Uganda. South Afr J Afr Lang. 42(1):17–30. https://doi.org/10.1080/02572117.2022.2039441
   Web of Science ®Google Scholar
• Terry G, Hayfield N, Clarke V, Braun V. 2017. Thematic analysis. In: The SAGE handbook of qualitative research in psychology. SAGE.
   Google Scholar
• Unterhalter E. 2021. Addressing intersecting inequalities in education. In: McCowan T, Unterhalter E, editors. Education and international development: an introduction, 2nd ed. London: Bloomsbury. p. 19–38.
   Google Scholar
• Unterhalter E, Longlands H, Peppin Vaughan R. 2022. Gender and intersecting inequalities in education: reflections on a framework for measurement. J Hum Develop Capabil. 23(4):509–538. https://doi.org/10.1080/19452829.2022.2090523
   Web of Science ®Google Scholar
• USAID. 2019. Rwanda Gender and Social Inclusion Analysis Report. USAID-Rwanda-Gender-and-Social-Inclusion-Analysis-Report.pdf (banyanglobal.com)
   Google Scholar
• Uwineza I, Rubagiza J, Hakizimana T, Uwamahoro J. 2018. Gender attitudes and perceptions towards mathematics performance and enrolment in Rwandan secondary schools. Rwand J Educ. 4(2):44–56.
   Google Scholar
• Uworwabayeho A, Milligan LO, Kuchah K. 2021. Mapping the emergence of a gender gap in English in Rwandan primary and secondary schools. Issues Educ Res. 31(4):1312–1329.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vuzo M. 2018. Towards achieving the sustainable development goals: revisiting language of instruction in tanzanian secondary schools. Int Rev Educ. 64(6):803–822. https://doi.org/10.1007/s11159-018-9740-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Wallace D, Bayisenge J, Karangwa E. 2018. Between rhetoric and reality: disabled Rwandan young women’s perspectives on gender inequality in school. Disabil Soc. 33(10):1639–1660. https://doi.org/10.1080/09687599.2018.1505601
   Web of Science ®Google Scholar
• Wallace D, Karangwa E, Bayisenge J. 2019. ‘Boys don’t rule us’: exploring Rwandan girls with disabilities’ resistance to masculine dominance in school. Inter J Incl Educ. 23(3):297–312. https://doi.org/10.1080/13603116.2018.1433725
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson-Strydom M. 2017. Disrupting structural inequalities of higher education opportunity: “Grit”, resilience and capabilities at a South African University. J Hum Develop Capabil. 18(3):384–398. https://doi.org/10.1080/19452829.2016.1270919
   Web of Science ®Google Scholar
• Yin R. 2014. Case study research design and methods. 5th ed. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar