‘Japanese and the major are incompatible’: institutional reasons for dropping Japanese at the transition from secondary to tertiary education

References

• Aschoff, T. 1991. Japanese Language in New Zealand Secondary Schools. Palmerston North, New Zealand: New Zealand Centre for Japanese Studies.
   Google Scholar
• Barnard, R. 2004. The diverse aims of second language teaching: implications for New Zealand primary schools. New Zealand Journal of Educational Studies 39, no. 2: 207–221.
   Google Scholar
• Beal, T. 1994. Taking up the Asia challenge. In Educating for Asia: Discussion and Recommendations, ed. T. Beal, 63–107. Wellington, New Zealand: Centre for Asia/Pacific Law and Business.
   Google Scholar
• Birks, M. and J. Mills. 2011. Grounded Theory: A Practical Guide. London: Sage.
   Google Scholar
• Coleman, J.A. 2009. Why the British do not learn languages: myths and motivation in the United Kingdom. The Language Learning Journal 37, no. 1: 111–127. DOI: 10.1080/09571730902749003.
   Google Scholar
• Corbin, J. and A. Strauss. 2008. Basics of Qualitative Research. (3rd ed.) Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• CPIT. (n.d.). Bachelor of Language (Japanese). http://www.cpit.ac.nz/study-options/qualifications-and-courses/programmes/Bachelor-of-Language-Japanese.xml (accessed 24 July 2014).
   Google Scholar
• East, M., N. Shackleford and G. Spence. 2007. Promoting a multilingual future for Aotearoa/New Zealand. Journal of Asian Pacific Communication 17, no. 1: 11–28.
   Google Scholar
• Ferguson, C.A. and P. Grainger. 2005. Attrition in Japanese language learning at Central Queensland University. Studies in Learning, Evaluation, Innovation and Development 2, no. 3: 77–88.
   Google Scholar
• Glaser, B.G. 1978. Theoretical Sensitivity. Mill Valley, CA: Sociology Press.
   Google Scholar
• Glaser, B.G. and A.L. Strauss 1967. The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New York, NY: Aldine de Gruyter.
   Google Scholar
• Guthrie, J. 2005. ‘Have you got a Japanese teacher up your sleeve?’ New Zealand principals’ perceptions of language teacher supply. New Zealand Studies in Applied Linguistics 11, no. 2: 43–58.
   Google Scholar
• Harrison, A. 2012. All children should learn foreign languages, say peers. BBC News. London. http://www.bbc.co.uk/news/education-17466166 (accessed November, 2013).
   Google Scholar
• Harvey, S. 1988. The third dimension: cultural relations between New Zealand and Japan in the post-war period. Unpublished master's thesis. The University of Auckland.
   Google Scholar
• Harvey, S. 2013. Revisiting the idea of a national languages policy for New Zealand: how relevant are the issues today?. The TESOLANZ Journal 21: 1–13.
   Google Scholar
• Haugh, M. 1997. The Teaching of Japanese in New Zealand: a National Profile. Auckland: Institute of Language Teaching and Learning.
   Google Scholar
• Holt, R.F. 2006. Persistence factors in secondary school additional language study. Journal of Language and Learning 5, no. 1: 86–97.
   Google Scholar
• Holt, R.F., H. Maeda, Y. Sasai, C. Shaw, Y. Waller and S. Young. 2001. Year 10 Japanese: A Study of Retention Factors in New Zealand Secondary Schools. Auckland; Christchurch, New Zealand: School of Languages, Auckland University of Technology; School of Languages, Christchurch Polytechnic Institute of Technology.
   Google Scholar
• Jordan, E. and R. Lambert. 1991. Japanese Language Instruction in the United States: Resources, Practice and Investment Strategy. Washington, DC: The National Foreign Language Centre.
   Google Scholar
• Kaplan, R.B. and R.B. Baldauf Jr. 2003. Language and Language–in-Education Planning in the Pacific Basin. Dordrecht, the Netherlands: Kluwer.
   Google Scholar
• Kitano, K. 2001. Anxiety in the college Japanese language classroom. The Modern Language Journal 85, no. 4: 549–566.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lo Bianco, J. 2000. After the tsunami, some dilemmas: Japanese language studies in multicultural Australia. Australian Language Matters 8, no. 1: 9–13.
   Google Scholar
• Lo Bianco, J. 2009. Return of the good times? Japanese teaching today. Japanese Studies, 29, no. 3: 331–336. DOI: 10.1080/10371390903298029.
   Google Scholar
• Machida, S. 2001. Test anxiety in Japanese-language class oral examinations. Sekai no nihongo kyooiku [Japanese-Language Education around the Globe] 11: 115–138.
   Google Scholar
• Massey University. (n.d.). Bachelor of Arts (Japanese) (BA (Japanese)). http://www.massey.ac.nz/massey/learning/programme-course-paper/programme.cfm?prog_id=93118&major_code=2025 (accessed 24 July, 2014).
   Google Scholar
• Matsumoto, H. 2007. Peak learning experiences and language learning: a study of American learners of Japanese. Language, Culture and Curriculum 20, no. 3: 195–208. DOI: 10.2167/lcc335.0.
   Google Scholar
• Matsumoto, M. and Y. Obana. 2001. Motivation factors and persistence in learning Japanese as a foreign language. New Zealand Journal of Asian Studies 3, no. 1: 59–86.
   Google Scholar
• McCormack, G. 1994. Asian language policy and practice in Australia. In Educating for Asia: Discussion and Recommendations, ed. T. Beal, 33–38. Wellington, New Zealand: Centre for Asia/Pacific Law and Business.
   Google Scholar
• McLauchlan, A. 2007. The Negative L2 Climate: Understanding Attrition among Second Language Students. Palmerston North, New Zealand: The Sasakawa Fellowship Fund for Japanese Language Education.
   Google Scholar
• Mills, D.O., R.J. Samuels and D.L. Sherwood. 1987. Technical Japanese for Scientists and Engineers: Curricular Options. Washington, DC: National Science Foundation.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 1997. Education Statistics of New Zealand for 1996. Wellington, New Zealand: Ministry of Education. http://www.educationcounts.govt.nz/publications/tertiary_education/Education_Statistics_of_New_Zealand/edstats_nz_89--03 (accessed November, 2013).
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2004. Education Statistics of New Zealand. http://www.educationcounts.govt.nz/publications/ece/2507/edstats_nz_04 (accessed 1 November, 2009).
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2010. Subject Enrolment - Education Counts. Wellington, New Zealand: Ministry of Education. http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/schooling/july_school_roll_returns/6052 (accessed April, 2011).
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2011. July 2010 data TABLE 11B: List of Schools by Subjects Taken, by Learning Zone and Gender. Wellington, New Zealand: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2013a. Secondary Languages by School 1996–2013. Wellington, New Zealand: Ministry of Education. http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/schooling/july_school_roll_returns/6052 (accessed November, 2013).
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2013b. Secondary Subject Enrolments 2003–2013. Wellington, New Zealand: Ministry of Education. http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/schooling/july_school_roll_returns/6052 (accessed November, 2013).
   Google Scholar
• Nuibe, Y. 1993. Nyuujiirando no nihongokyooiku (2) gengoseisaku to nihongo sirabasu [Japanese language education in school education -considerations on new Japanese curriculum in New Zealand]. Hiroshima daigaku nihongo kyooiku kenkyuu [Hiroshima University Japanese Education Research] 3: 1–6.
   Google Scholar
• Nuibe, Y., F. Kano and K. Ito. 1995. Daigakusei no nihongo gakushuu dooki ni kansuru kokusai choosa: Nyuujiirando no baai [International survey on university student motivation: in case of Victoria University in New Zealand]. Nihongo Kyouiku 86, no. 2: 162–172, 227.
   Google Scholar
• Nuibe, Y. and Y. Okuno. 1999. Nyuujiirando ni okeru nihongo kyooiku: shin karikyuramu no tokuchoo to kadai [Japanese language education in New Zealand: introduction of new curriculum]. Hiroshima daigaku nihongo kyouiku gakka kiyoo [Bulletin of the Department of Teaching Japanese as a Second Language, Hiroshima University] 9: 1–7.
   Google Scholar
• NZQA. 2011. Secondary School Statistics (Results by Subject and Standard). http://www.nzqa.govt.nz/qualifications/ssq/statistics/provider-selected-report.do?reportID=661340 (accessed January, 2011).
   Google Scholar
• Oshima, R. 2012. An investigation into the reasons of discontinuance of Japanese amongst first year tertiary students who have studied Japanese to Year 13 at Secondary School Study. MA thesis., Auckland University of Technology.
   Google Scholar
• Oshima, R. and S. Harvey. 2013. The concept of learning Japanese: Explaining why successful students of Japanese discontinue Japanese study at the transition to tertiary education. The Language Learning Journal. DOI: 10.1080/09571736.2013.833646.
   Google Scholar
• O'Leary, Z. 2004. The Essential Guide to Doing Research. London: Sage.
   Google Scholar
• Royal Society of New Zealand. 2013. Languages in Aotearoa New Zealand. The Royal Society of New Zealand, March, 1–8. http://royalsociety.org.nz/media/Languages-in-Aotearoa-New-Zealand.pdf (accessed 8 April, 2014).
   Google Scholar
• Saito, Y., E.K. Horwitz and T.J. Garza. 1999. Foreign language reading anxiety. The Modern Language Journal 83, no. 2: 202–218.
   Web of Science ®Google Scholar
• Samimy, K.K. 1994. Teaching Japanese: consideration of learners’ affective variables. Theory into Practice 33, no. 1: 29–33.
   Google Scholar
• Samimy, K. K. and M. Tabuse. 1992. Affective variables and a less commonly taught language: a study in beginning Japanese classes. Language Learning 42, no. 3: 377–398.
   Google Scholar
• Shearn, S. 2003. Attitudes to foreign language learning in New Zealand Schools (Unpublished doctoral thesis). Victoria University of Wellington.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. 2013. 2013 Census Statistics by Topic. http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/total-by-topic.aspx (accessed 1 April, 2014).
   Google Scholar
• Strauss, A. and J. Corbin. 1990. Basics of Qualitative Research. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• The Japan Foundation. 1992. Shuukeihyoo 1-1 nihongo kyooiku kikannsuu, kyooshisuu, gakushuushasuu [table 1-1: numbers of Japanese-language educational institutions, teachers, and students]. In Kaigai no nihongo kyooiku no genjoo [Present condition of overseas Japanese-language education]. Tokyo: The Ministry of Finance Printing Bureau. http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/result/dl/1990gaiyou.pdf (accessed December, 2012).
   Google Scholar
• The Japan Foundation. 1995. Beppyoo1 kuni, chiikibetsu nihongo kyooiku kikansuu, kyooshisuu, gakushuushasuu [Appendix table 1: numbers of Japanese-language educational institutions, teachers, and students by country and region]. In Kaigaino nihongo kyooiku no genjoo [Present condition of overseas Japanese-language education]. Tokyo: The Ministry of Finance Printing Bureau. http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/result/dl/1993gaiyou.pdf (accessed December, 2012).
   Google Scholar
• The Japan Foundation. 2000. Present Condition of Overseas Japanese-language Education: Survey Report on Japanese-language Education Abroad 1998 Summary. http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/result/dl/e_gaiyou.pdf (accessed December, 2012).
   Google Scholar
• The Japan Foundation. 2005. Kaigaino nihongo kyooiku no genjoo: nihongo kyooiku kikan choosa 2003nen gaiyoo [Present Condition of Overseas Japanese-language Education: Survey Report on Japanese-language Education Abroad 2003 Summary]. Tokyo: Bonjinsha. http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/result/dl/2003gaiyou.pdf (accessed December, 2012).
   Google Scholar
• The Japan Foundation. 2008. Present Condition of Overseas Japanese-language Education: Survey Report on Japanese-Language Education Abroad 2006 Summary. http://www.jpf.go.jp/e/japanese/survey/result/img/2006all.pdf (accessed December, 2012).
   Google Scholar
• The Japan Foundation. 2011. Survey Report on Japanese-Language Education Abroad 2009. http://www.jpf.go.jp/e/japanese/survey/result/dl/2009/2009_08.pdf (accessed December, 2012).
   Google Scholar
• Modern Language Association. 2007. Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World. Ad Hoc Committee on Foreign Languages. http://ducis.jhfc.duke.edu/archives/globalchallenges/pdf/mcginnis.pdf (Accessed December, 2012).
   Google Scholar
• The University of Auckland. (n.d.). Japanese. http://www.arts.auckland.ac.nz/en/about/subjects-and-courses/japanese.html (accessed 24 July, 2014).
   Google Scholar
• The University of Waikato. (n.d.). International Languages and Culture. http://www.waikato.ac.nz/study/subjects/languages.shtml (accessed 24 July, 2014).
   Google Scholar
• Tohsaku, Y. 2010. Chuutou, koutou kyouiku ni okeru nihongokyouiku no aatikyureeshon no tassei [Achieving articulation in Japanese language education in secondary and tertiary education] Symposium conducted at the meeting of the 2010 International Conference on Japanese Language Education, Taipei. http://www.aatj.org/atj/articulation/Tohsaku.pdf (accessed December, 2012).
   Google Scholar
• Thomson, C.K. 2008. A classroom without walls: the future of Japanese language education in Australia. Japanese Studies 28, no. 3: 317–327.
   Google Scholar
• Trotter, A. 1994. Some issues for New Zealand universities. In Educating for Asia: Discussion and Recommendations, ed. T. Beal, 109–118. Wellington: Centre for Asia/Pacific Law and Business.
   Google Scholar
• Tsuchiya, M. 1999. Nihongo gakushuu ishiki to gakushuu haikei: nyuujiirando otago daigaku 2nensei no ankeeto choosa ni motozuite [Purpose and background of Japanese study: based on the survey of second year students in Otago University, New Zealand]. Porigurosia [Plyglossia] 2: 119–125.
   Google Scholar
• Yin, R.K. 2009. Case Study Research: Design and Methods (4th ed). Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• University of Canterbury. (n.d.). Japanese. http://www.arts.canterbury.ac.nz/japanese/ (accessed 24 July, 2014).
   Google Scholar
• University of Otago. (n.d.). Study Japanese at Otago. http://www.otago.ac.nz/courses/subjects/japa.html (accessed 24 July, 2014).
   Google Scholar
• Victoria University of Wellington. (n.d.). Japanese. http://www.victoria.ac.nz/slc/study/subjectsoffered/japa (accessed 24 July, 2014).
   Google Scholar
• Vertovec, S. 2007. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies 30, no. 6: 1024–1054.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wakabayashi, H. 1999. Oosutoraria no daigaku ni okeru niizu bunseki [Needs analysis in Australian universities]. Sekai no nihongo kyooiku [Japanese-Language Education around the Globe] 9: 63–85.
   Google Scholar
• Wright, S. 2004. Language Policy and Language Planning: From Nationalism to Globalisation. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar