References
- Asian American Federation. (2014). The state of Asian American children. New York, NY.
- August, D., & Hakuta, K. (Eds.). (1997). Improving schooling for language-minority children. National Academy Press.
- Barnett, W. S., Yarosz, D. J., Thomas, K. J., Jung, K., & Blanco, D. (2007). Two-way and monolingual English immersion in preschool education: An experimental comparison. Early Childhood Research Quarterly, 22(3), 277–293. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.03.003
- Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator–mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173–1182. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/0022-3514.51.6.1173
- Betetti, D., Hammer, C. S., & Lopez, L. M. (2019). The narrative macrostructure production of Spanish–English bilingual preschoolers: Within- and cross-language relations. Applied Psycholinguistics, 41(1), 79–106. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716419000419
- Bialystok, E. (1988). Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24(4), 560–567. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/0012-1649.24.4.560
- Bialystok, E., Barac, R., Blaye, A., & Poulin-Dubois, D. (2010). Word mapping and executive functioning in young monolingual and bilingual children. Journal of Cognition and Development, 11(4), 485–508. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15248372.2010.516420
- Bialystok, E., Luk, G., Peets, K. F., & Yang, S. (2010). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 13(4), 525–531. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S136672891100040X
- Bowers, E. P., & Vasilyeva, M. (2011). The relation between teacher input and lexical growth of preschoolers. Applied Psycholinguistics, 32(1), 221–241. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716410000354
- Bronfenbrenner, U., & Morris, P. A. (1998). The ecology of developmental processes. In W. Damon & R. M. Lerner (Eds.), Handbook of child psychology: Volume 1: Theoretical models of human development (5th ed., pp. 993–1028). John Wiley & Sons Inc.
- Castro, D. C. (2014). The development and early care and education of dual language learners: Examining the state of knowledge. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 693–698. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.08.003
- Castro, D. C., Páez, M. M., Dickinson, D. K., & Frede, E. (2011). Promoting language and literacy in young dual language learners: Research, practice, and policy. Child Development Perspectives, 5(1), 15–21. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2010.00142.x
- Chen, J. J., & Ren, Y. (2019). Relationships between home-related factors and bilingual abilities: A study of Chinese–English dual language learners from immigrant, low-income backgrounds. Early Childhood Education Journal, 47(4), 381–393. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10643-019-00941-9
- Cheung, P. S. P., Lee, K. Y. S., & Lee, L. W. T. (1997). The development of the ‘Cantonese Receptive Vocabulary Test’ for children aged 2–6 in Hong Kong. European Journal of Disorders of Communication, 32(1), 127–138. https://doi.org/https://doi.org/10.3109/13682829709021465
- Cheung, S., Kan, P. F., Winicour, E., & Yang, J. (2019). Effects of home language input on the vocabulary knowledge of sequential bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 22(5), 986–1004. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S1366728918000810
- Collier, V. P., & Thomas, W. P. (2017). Validating the power of bilingual schooling: Thirty-two years of large-scale, longitudinal research. Annual Review of Applied Linguistics, 37, 1–15. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0267190517000034
- Collins, M. F. (2005). ESL preschoolers’ English vocabulary acquisition from storybook reading. Reading Research Quarterly, 40(4), 406–408. https://doi.org/https://doi.org/10.1598/RRQ.40.4.1
- Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education Office of Bilingual Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3–49). Evaluation, Dissemination and Assessment Center, California State University, Los Angeles.
- Davidson, D., Raschke, V. R., & Pervez, J. (2010). Syntactic awareness in young monolingual and bilingual (Urdu–English) children. Cognitive Development, 25(2), 166–182. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2009.07.003
- De Houwer, A. (2007). Parental language input patterns and children’s bilingual use. Applied Psycholinguistics, 28(3), 411–424. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716407070221
- Dickinson, D. K., McCabe, A., Clark–Chiarelli, N., & Wolf, A. (2004). Cross-language transfer of phonological awareness in low-income Spanish and English bilingual preschool children. Applied Psycholinguistics, 25(3), 323–347. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716404001158
- Dixon, L. Q. (2011). The role of home and school factors in predicting English vocabulary among bilingual kindergarten children in Singapore. Applied Psycholinguistics, 32(1), 141–168. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716410000329
- Dixon, L. Q., Zhao, J., Quiroz, B. G., & Shin, J. Y. (2012). Home and community factors influencing bilingual children’s ethnic language vocabulary development. International Journal of Bilingualism, 16(4), 541–565. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1367006911429527
- Du, Y., Sheng, L., & Salen, K. (2020). “Try your best”: Parent behaviors during administration of an online language assessment tool for bilingual Mandarin-English children. In IDC’20 proceedings of the ACM interaction design and children conference (virtual) (pp.409–420). https://doi.org/https://doi.org/10.1145/3392063.3394441
- Dunn, L. M., & Dunn, D. M. (2007). The Peabody Picture Vocabulary Test (4th ed.). NCS Pearson, Inc.
- Farver, J. A. M., Xu, Y., Lonigan, C. J., & Eppe, S. (2013). The home literacy environment and Latino Head Start children’s emergent literacy skills. Developmental Psychology, 49(4), 775–791. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/a0028766
- Genesse, F., Lindolm-Leary, K., Saunders, W., & Christian, D. (2005). English language learners in U.S. schools: An overview of research. Journal of Education for Students Placed at Risk, 10(4), 363–385. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/s15327671espr1004_2
- Goldenberg, C., Gallimore, R., Reese, L., & Garnier, H. (2001). Cause or effect? A longitudinal study of immigrant Latino parents’ aspirations and expectations, and their children’s school performance. American Educational Research Journal, 38(3), 547–582. https://doi.org/https://doi.org/10.3102/00028312038003547
- Gonzalez, J. E., & Uhing, B. M. (2008). Home literacy environments and young Hispanic children’s English and Spanish oral language: A communality analysis. Journal of Early Intervention, 30(2), 116–139. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1053815107313858
- Hammer, C. S., Davison, M. D., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W. (2009). The effect of maternal language on bilingual children’s vocabulary and emergent literacy development during Head Start and kindergarten. Scientific Studies of Reading, 13(2), 99–121. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10888430902769541
- Hammer, C. S., Hoff, E., Uchikoshi, Y., Gillanders, C., Castro, D. C., & Sandilos, L. E. (2014). The language and literacy development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 715–733. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.05.008
- Hammer, C. S., Jia, G., & Uchikoshi, Y. (2011). Language and literacy development of dual language learners growing up in the United States: A call for research. Child Development Perspectives, 5(1), 4–9. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2010.00140.x
- Hammer, C. S., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W. (2008). Exposure to English before and after entry into Head Start: Bilingual children’s receptive language growth in Spanish and English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11(1), 30–56. https://doi.org/https://doi.org/10.2167/beb376.0
- Hart, B., & Risley, T. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experiences of young American children. Paul H. Brookes Publishing.
- Hernandez, D. (2004). Demographic change and the life circumstances of children in immigrant families. The Future of Children, 14(2), 17–47. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/1602792
- Hoff, E. (2006). How social contexts support and shape language development. Developmental Review, 26(1), 55–88. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.dr.2005.11.002
- Hoff, E., Core, C., Place, S., Rumiche, R., Señor, M., & Parra, M. (2011). Dual language exposure and early bilingual development. Journal of Child Language, 39(1), 1–27. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0305000910000759
- Howard, E., Páez, M., August, D., Barr, C., Kenyon, D., & Malabonga, V. (2014). The importance of SES, home and school language and literacy practices, and oral vocabulary in bilingual children’s English reading development. Bilingual Research Journal, 37(2), 120–141. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15235882.2014.934485
- Hu, J., Torr, J., & Whiteman, P. (2014). Australian Chinese parents’ language attitudes and practices relating to their children’s bilingual development prior to school. Journal of Early Childhood Research, 12(2), 139–153. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1476718X13515429
- Inquirium. (2013). InqScribe: Digital media transcription software. https://www.inqscribe.com/
- Jia, G. (2003). The acquisition of the English plural morpheme by native mandarin Chinese-speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46(6), 1297–1311. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/1092-4388(2003/101)
- Jia, G., & Aaronson, D. (2003). A longitudinal study of Chinese children and adolescents learning English in the United States. Applied Psycholinguistics, 24(1), 131–161. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716403000079
- Jia, G., & Fuse, A. (2007). Acquisition of English grammatical morphology by native Mandarin-speaking children and adolescents: Age-related differences. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50(5), 1280–1299. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/1092-4388(2007/090)
- Jia, G., Strange, W., Wu, Y., Collado, J., & Guan, Q. (2006). Perception and production of English vowels by Mandarin speakers: Age-related differences vary with amount of L2 exposure. The Journal of the Acoustical Society of America, 119(2), 1118–1130. https://doi.org/https://doi.org/10.1121/1.2151806
- Kan, P. F., & Kohnert, K. (2005). Preschoolers learning Hmong and English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 48(2), 372–383. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/1092-4388%282005/026%29
- Kohnert, K., Kan, P. F., & Conboy, B. T. (2010). Lexical and grammatical associations in sequential bilingual preschoolers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53(3), 684–698. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/1092-4388%282009/08-0126%29
- Kuo, L. J., Uchikoshi, Y., Kim, T. J., & Yang, X. (2016). Bilingualism and phonological awareness: Re-examining theories of cross-language transfer and structural sensitivity. Contemporary Educational Psychology, 46, 1–9. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2016.03.002
- Lao, C. (2004). Parents’ attitudes toward Chinese–English bilingual education and Chinese-language use. Bilingual Research Journal, 28(1), 99–121. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15235882.2004.10162614
- Lewis, K., Sandilosa, L. E., Hammer, C. S., Sawyer, B. E., & Méndezc, L. I. (2016). Relations among the home language and literacy environment and children’s language abilities: A study of Head Start dual language learners and their mothers. Early Education and Development, 27(4), 478–494. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10409289.2016.1082820
- Li, G. (2006). Biliteracy and trilingual practices in the home context: Case studies of Chinese-Canadian children. Journal of Early Childhood Literacy, 6(3), 355–381. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1468798406069797
- Luo, R., Tamis-LeMonda, C. S., & Song, L. (2013). Chinese parents’ goals and practices in early childhood. Early Childhood Research Quarterly, 28(4), 843–857. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2013.08.001
- MacWhinney, B. (2000). The CHILDES project: Tools for analyzing talk (3rd ed.). Lawrence Erlbaum Associates. https://doi.org/https://doi.org/10.21415/3mhn-0z89 (CHAT) and (CLAN)
- Marchman, V. A., Bermúdez, V. N., Bang, J. Y., & Fernald, A. (2020). Off to a good start: Early Spanish‐language processing efficiency supports Spanish‐and English‐language outcomes at 4½ years in sequential bilinguals. Developmental Science, 23(6), 1–16. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/desc.12973
- Mashburn, A. J., Pianta, R., Hamre, B. K., Downer, J. T., Barbarin, O., Bryant, D., Burchinal, M., Clifford, R., Early, D., & Howes, C. (2008). Measures of classroom quality in pre-kindergarten and children’s development of academic, language and social skills. Child Development, 79(3), 732–749. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2008.01154.x
- McCabe, A., Bornstein, M. H., Guerra, A. W., Kuchirko, Y., Páez, M., Tamis‐LeMonda, C. S., … Golinkoff, R. (2013). Multilingual children: Beyond myths and toward best practices and commentaries. Social Policy Report, 27(4), 1–37. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/j.2379-3988.2013.tb00077.x
- Paradis, J. (2011). Individual differences in child English second language acquisition: Comparing child-internal and child-external factors. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(3), 213–237. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/lab.1.3.01par
- Pearson, B. Z. (2007). Social factors in childhood bilingualism in the United States. Applied Psycholinguistics, 28(3), 399–410. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S014271640707021X
- Pearson, B. Z., Fernandez, S. C., & Oller, D. K. (1993). Lexical development in bilingual infants and toddlers: Comparison to monolingual norms. Language Learning, 43(1), 93–120. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x
- Place, S., & Hoff, E. (2011). Properties of dual language exposure that influence 2-year-olds’ multilingual proficiency. Child Development, 82(6), 1834–1849. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01660.x
- Potter, H. (2016). Diversity in New York City’s Universal Pre-K classrooms. https://tcf.org/content/report/diversity-new-york-citys-universal-pre-k-classrooms/?agreed=1
- Quiroz, B. G., Snow, C. E., & Zhao, J. (2010). Vocabulary skills of Spanish—English bilinguals: Impact of mother—child language interactions and home language and literacy support. International Journal of Bilingualism, 14(4), 379–399. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1367006910370919
- Reardon, S. F., & Galindo, C. (2007). Patterns of Hispanic students’ math skill proficiency in the early elementary grades. Journal of Latinos and Education, 6(3), 229–251. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348430701312883
- Rezzonico, S., Goldberg, A., Mak, K., Yap, S., Milburn, T., Belletti, A., & Girolametto, L. (2016). Narratives in two languages: Storytelling of bilingual Cantonese-English preschoolers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 59(3), 1–12. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2015_JSLHR-L-15-0052
- Roberts, T., & Neal, H. (2004). Relationships among preschool English language learner’s oral proficiency in English, instructional experience and literacy development. Contemporary Educational Psychology, 29(3), 283–311. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2003.08.001
- Rolstad, K., Mahoney, K., & Glass, G. (2005). The big picture: A meta analysis of program effectiveness research on English language learners. Educational Policy, 19(4), 572–594. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0895904805278067
- Rumberger, R. W., & Tran, L. (2007). State language policies, school language practices, and the ELL achievement gap. In P. Gándara & M. Hopkins (Eds.), Forbidden language: English learners and restrictive language policies (pp. 86–101). Teachers College Press.
- Sameroff, A. (2010). A unified theory of development: A dialectic integration of nature and nurture. Child Development, 81(1), 6–22. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2009.01378.x
- Sang, B., & Miao, X. C. (1990). 皮博迪图片词汇测验修订版 (PPVT—R) 上海市区试用常模的修订[The revision of trial norm of peabody picture vocabulary test revised (PPVT-R) in Shanghai]. 心理科学 [Psychological Science] (Chinese), 14(5), 20–25. https://mall.cnki.net/magazine/Article/XLKX199005003.htm
- Scheele, A., Leseman, P., & Mayo, A. (2010). The home language environment of monolingual and bilingual children and their language proficiency. Applied Psycholinguistics, 31(1), 117–140. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716409990191
- Sheng, L. I., Lu, Y., & Kan, P. F. (2011). Lexical development in Mandarin–English bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 14(4), 579–587. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S1366728910000647
- Shonkoff, J. P., & Phillips, D. A. (Eds.). (2000). From neurons to neighborhoods: The science of early childhood development. National Academy Press.
- Song, L., Spier, E. T., & Tamis-LeMonda, C. S. (2014). Reciprocal influences between maternal language and children’s language and cognitive development in low-income families. Journal of Child Language, 41(2), 305–326. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0305000912000700
- Song, L., Tamis-LeMonda, C. S., Yoshikawa, H., Kahana-Kalman, R., & Wu, I. (2012). Language experiences and vocabulary development in Dominican and Mexican infants across the first 2 years. Developmental Psychology, 48(4), 1106–1123. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/a0026401
- Sun, H. (2019). Home environment, bilingual preschooler’s mother tongue language outcomes, and social-emotional and behavioral skills: One stone for two birds? Frontiers in Psychology, 10, Article 1640, 1–12. https://doi.org/https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01640
- Tabors, P. O. (1998). What an early childhood educators need to know: Developing effective programs for linguistically and culturally diverse children and families. Young Children, 53(6), 20–26. https://www.jstor.org/stable/42727563
- Tabors, P. O. (2008). One child, two languages: A guide for early childhood educators of children learning English as a second language (2nd ed.). Paul H. Brookes Pub. Co.
- Tabors, P. O., Paez, M., & López, L. M. (2003). Dual language abilities of bilingual four-year olds: Initial findings from the early childhood study of language and literacy development of Spanish-speaking children. NABE Journal of Research and Practice, 1(1), 70–91.
- Tsao, F.-M., Liu, H.-M., & Kuhl, P. K. (2006). Perception of native and non-native affricate-fricative contrasts: Cross-language tests on adults and infants. Journal of the Acoustical Society of America, 120(4), 2285–2294. https://doi.org/https://doi.org/10.1121/1.2338290
- U.S. Department of Health and Human Services, & U.S. Department of Education. (2016). Policy statement on supporting the development of children who are dual language learners in early childhood programs. https://www.acf.hhs.gov/sites/default/files/ecd/dll_policy_statement_final.pdf
- Uchikoshi, Y. (2014). Development of vocabulary in Spanish-speaking and Cantonese-speaking English language learners. Applied Psycholinguistics, 35(1), 119–153. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716412000264
- Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
- Werker, J. F., & Tees, R. C. (1984). Cross-language speech perception: Evidence for perceptual reorganization during the first year of life. Infant Behavior & Development, 7(1), 49–63. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0163-6383(84)80022-3
- Yan, S., & Nicoladis, E. (2009). Finding le mot juste: Differences between bilingual and monolingual children’s lexical access in comprehension and production. Bilingualism: Language and Cognition, 12(3), 323–335. doi:https://doi.org/10.1017/S1366728909990101
- Yang, W. E. (2007). Chinese language maintenance: A study of Chinese-American parental perceptions and activities. Journal of Chinese Overseas, 3(2), 220–238. https://doi.org/https://doi.org/10.1163/179325407788639704
- Yip, V. (2006). Early bilingual acquisition in the Chinese context. In P. Li, L.-H. Tan, E. Bates, & O. Tzeng (Eds.), Handbook of East Asian Psycholinguistics (Vol. 1, pp. 148–162). Cambridge University Press.
- Yoshikawa, H., Weiland, C., Brooks-Gunn, J., Burchinal, M., Espinosa, L., Gormley, W., Ludwig, J. O., Magnuson, K. A., Phillips, D. A., & Zaslow, M. J. (2013). Investing in our future: The evidence base for early childhood education. Research Brief, Society for Research in Child Development, 1–21. http://www.srcd.org/policy-media/policy-updates/meetings-briefings/investing-our-futureevidence-base-preschool
- Zhang, D., & Slaughter-Defoe, D. T. (2009). Language attitudes and heritage language maintenance among Chinese immigrant families in the USA. Language, Culture and Curriculum, 22(2), 77–93. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/07908310902935940
- Zhang, F., & Yin, P. (2009). A study of pronunciation problems of English learners in China. Asian Social Science, 5(6), 141–146. https://doi.org/https://doi.org/10.5539/ass.v5n6p141
- Zhang, J., Chen, Y., & Zhu, L. (2009). 学前儿童语言发展测量与评估 [The assessment and evaluation of preschool children’s language development]. 中华行为医学与脑科学杂志 [Chinese Journal of Behavioral Medicine and Brain Science], 18(6), 566–567. https://doi.org/https://doi.org/10.3760/cma.j.1674-6554.2009.06.031