References
- Atkins-Burnet, S., Sprachman, S., & Caspe, M. (2010). Language Interaction Snapshot + End of Visit Ratings (LISn + EVR). Princeton, NJ: Mathematica Policy Research.
- Atkins-Burnet, S., Sprachman, S., Lopez, M., Caspe, M., & Fallin, K. (2011). The Language Interaction Snapshot (LISn). In C. Howes, J. T. Downer, & R. C. Pianta. (Eds.), Dual language learners in the early childhood classroom. National Center for Research on Early Childhood Education (NCRECE) series (pp. 117–146). Brookes Publishing Company.
- August, D., & Shanahan, T. (2006). Developing literacy in second-language learners (Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth). Lawrence Erlbaum.
- Ballenger, C. (1992). Because you like us: The language of control. Harvard Educational Review, 62(2), 199–208. https://doi.org/https://doi.org/10.17763/haer.62.2.n8232u2300765186
- Barrueco, S., Lopez, M., Ong, C., & Lozano, P. (2012). Assessing Spanish-English bilingual preschoolers: A guide to best approaches and measures. Brookes Publishing Company.
- Bedore, L. M., Pena, E. D., Garcia, M., & Cortez, C. (2005). Conceptual versus monolingual scoring: When does it make a difference? Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36(3), 188–200. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/0161-1461(2005/020)
- Bronfenbrenner, U., & Morris, P. A. (2006). The bioecological model of human development John Wiley & Sons Inc. http://search.proquest.com.ezproxy.library.tufts.edu/docview/621351974/5146E91095554BEBPQ/1?accountid=14434
- Bulotsky-Shearer, R. J., López, L. M., & Mendez, J. L. (2016). The validity of interactive peer play competencies for Latino preschool children from low-income households. Early Childhood Research Quarterly, 34, 78–91. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2015.09.002
- Burchinal, M., Field, S., López, M. L., Howes, C., & Pianta, R. (2012). Instruction in Spanish in pre-kindergarten classrooms and child outcomes for English language learners. Early Childhood Research Quarterly, 27(2), 188–197. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2011.11.003
- Buysse, V., Peisner-Feinberg, E., Páez, M., Hammer, C. S., & Knowles, M. (2014). Effects of early education programs and practices on the development and learning of dual language learners: A review of the literature. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 765–785. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2013.08.004
- Cabell, S. Q., Justice, L. M., McGinty, A. S., DeCoster, J., & Forston, L. D. (2015). Teacher–child conversations in preschool classrooms: Contributions to children’s vocabulary development. Early Childhood Research Quarterly, 30, Part A, 80–92. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.09.004
- Castro, D. C., Páez, M. M., Dickinson, D. K., & Frede, E. (2011). Promoting language and literacy in young dual language learners: Research, practice, and policy: Promoting language and literacy in young DLLs. Child Development Perspectives, 5(1), 15–21. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2010.00142.x
- Chang, F., Crawford, G., Early, D., Bryant, D., Howes, C., Burchinal, M., Barbarin, O., Clifford, R., & Pianta, R. (2007). Spanish-speaking children’s social and language development in pre-kindergarten classrooms. Early Education and Development, 18(2), 243–269. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10409280701282959
- Chien, N., Howes, C., Burchinal, M., Pianta, R., Ritchie, S., Bryant, D., & Barbarin, O. (2010). Children’s classroom engagement and school readiness gains inprekindergarten.Child Development,81(5), 1534–1549. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/4080069
- Collins, B. A., Toppelberg, C. O., Suárez-Orozco, C., O’Connor, E., & Nieto-Castañon, A. (2011). Cross-sectional associations of Spanish and English competence and well-being in Latino children of immigrants in kindergarten. International Journal of the Sociology of Language, 2011(208), 5–23. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/ijsl.2011.010
- Davison, M. D., Hammer, C., & Lawrence, F. R. (2011). Associations between preschool language and first grade reading outcomes in bilingual children. Journal of Communication Disorders, 44(4), 444–458. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2011.02.003
- Dickinson, D. K., Golinkoff, R. M., & Hirsh-Pasek, K. (2010). Speaking out for language: Why language is central to reading development. Educational Researcher, 39(4), 305–310. https://doi.org/https://doi.org/10.3102/0013189X10370204
- Downer, J. T., López, M. L., Grimm, K. J., Hamagami, A., Pianta, R. C., & Howes, C. (2012). Observations of teacher–child interactions in classrooms serving Latinos and dual language learners: Applicability of the classroom assessment scoring system in diverse settings. Early Childhood Research Quarterly, 27(1), 21–32. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2011.07.005
- Duncan, S. E., & De Avila, E. A. (1998). PreLAS 2000 [Measurement instrument]. CTB/McGraw-Hill.
- Early, D. M., Iruka, I. U., Ritchie, S., Barbarin, O. A., Winn, D.-M. C., Crawford, G. M., Frome, P. M., Clifford, R. M., Burchinal, M., Howes, C., Bryant, D. M., & Pianta, R. C. (2010). How do pre-kindergarteners spend their time? Gender, ethnicity, and income as predictors of experiences in pre-kindergarten classrooms. Early Childhood Research Quarterly, 25(2), 177–193. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2009.10.003
- Enders, C. K., & Tofighi, D. (2007). Centering predictor variables in cross-sectional multilevel models: A new look at an old issue. Psychological Methods, 12(2), 121–138. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/1082-989X.12.2.121
- Fantuzzo, J., & McWayne, C. (2002). The relationship between peer-play interactions in the family context and dimensions of school readiness for low-income preschool children. Journal of Educational Psychology, 94(1), 79–87. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/0022-0663.94.1.79
- Fantuzzo, J., Sutton-Smith, B., Coolahan, K. C., Manz, P. H., Canning, S., & Debnam, D. (1995). Assessment of preschool play interaction behaviors in young low-income children: Penn Interactive Peer Play Scale. Early Childhood Research Quarterly, 10(1), 105–120.
- Franco, X., Bryant, D. M., Gillanders, C., Castro, D. C., Zepeda, M., & Willoughby, M. T. (2019). Examining linguistic interactions of dual language learners using the Language Interaction Snapshot (LISn). Early Childhood Research Quarterly, 48, 50–61. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2019.02.007
- Gil, L. (2015). Profiles of English learners (ELs) [ Fast facts]. Department of Education, Office of English Language Acquisition. http://www.ncela.us/files/fast_facts/OELA_FastFacts_ProfilesOfELs.pdf
- Goldenberg, C., Hicks, J., & Lit, I. (2013). Effective instruction in early childhood. American Educator, 4, 26–29. https://files-eric-ed-gov.offcampus.lib.washington.edu/fulltext/EJ1013928.pdf
- Halle, T. G., Whittaker, J. V., Zepeda, M., Rothenberg, L., Anderson, R., Daneri, P., Wessel, J., & Buysse, V. (2014). The social–emotional development of dual language learners: Looking back at existing research and moving forward with purpose. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 734–749. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2013.12.002
- Hammer, C. S., Davison, M. D., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W. (2009). The effect of maternal language on bilingual children’s vocabulary and emergent literacy development during head start and kindergarten. Scientific Studies of Reading, 13(2), 99–121. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10888430902769541
- Hammer, C. S., Komaroff, E., Rodriguez, B. L., Lopez, L. M., Scarpino, S. E., & Goldstein, B. (2012). Predicting Spanish-English bilingual children’s language abilities. Journal of Speech, Language and Hearing Research (Online); Rockville, 55(5), 1251–1264. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/1092-4388(2012/11-0016)
- Hammer, C. S., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W. (2007). Bilingual children’s language abilities and early reading outcomes in Head Start and kindergarten. Language, Speech & Hearing Services in Schools, 38(3), 237–248. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/0161-1461(2007/025)
- Han, W.-J. (2010). Bilingualism and socioemotional well-being. Children and Youth Services Review, 32(5), 720–731. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2010.01.009
- Head Start Program Facts: Fiscal Year2016| ECLKC. (n.d.). Retrieved March 17, 2021, from https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/about-us/article/head-start-program-facts-fiscal-year-2016
- Heckman, J. J. (2011). The economics of inequality. American Educator, 35(1), 31–47. https://files-eric-ed-gov.offcampus.lib.washington.edu/fulltext/EJ920516.pdf
- Hindman, A. H., & Wasik, B. A. (2015). Building vocabulary in two languages: An examination of Spanish-speaking dual language learners in Head Start. Early Childhood Research Quarterly, 31, 19–33. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.12.006
- Jacoby, J. W., & Lesaux, N. K. (2014). Support for extended discourse in teacher talk with linguistically diverse preschoolers. Early Education and Development, 25(8), 1162–1179. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10409289.2014.907695
- Jones, D. E., Greenberg, M., & Crowley, M. (2015). Early social-emotional functioning and public health: The relationship between kindergarten social competence and future wellness. American Journal of Public Health, 105(11), 2283–2290. https://doi.org/https://doi.org/10.2105/AJPH.2015.302630
- Kim, Y. K., Curby, T. W., & Winsler, A. (2014). Child, family, and school characteristics related to English proficiency development among low-income, dual language learners. Developmental Psychology, 50(12), 2600–2613. http://dx.doi.org.ezproxy.library.tufts.edu/10.1037/a0038050
- Lesaux, N. K. (2012). Reading and reading instruction for children from low-income and non-English-speaking households. The Future of Children, 22(2), 73–88. https://doi.org/https://doi.org/10.1353/foc.2012.0010
- Limlingan, M. C., McWayne, C. M., Sanders, E. A., & López, M. L. (2020). Classroom language contexts as predictors of latinx preschool dual language learners’ school readiness. American Educational Research Journal, 57(1), 339–370. https://doi.org/https://doi.org/10.3102/0002831219855694
- López, L. M., & Foster, M. E. (2021). Examining heterogeneity among Latino dual language learners’ school readiness profiles of English and Spanish at the end of Head Start. Journal of Applied Developmental Psychology, 73, 101239. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.appdev.2021.101239
- Lugo-Neris, M. J., Jackson, C. W., & Goldstein, H. (2010). Facilitating vocabulary acquisition of young English language learners. Language, Speech & Hearing Services in Schools, 41(3), 314–327. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/0161-1461(2009/07-0082)
- Mancilla-Martinez, J., Christodoulou, J. A., & Shabaker, M. M. (2014). Preschoolers’ English vocabulary development: The influence of language proficiency and at-risk factors. Learning and Individual Differences, 35, 79–86. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.lindif.2014.06.008
- McWayne, C. M., Fantuzzo, J. W., & McDermott, P. A. (2004). Preschool competency in context: An investigation of the unique contribution of child competencies to early academic success. Developmental Psychology, 40(4), 633–645. http://dx.doi.org.ezproxy.library.tufts.edu/10.1037/0012-1649.40.4.633
- Muthen, B. O. (1991). Multilevel factor analysis of class and student achievement components. Journal of Educational Measurement, 28(4), 338–354. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1745-3984.1991.tb00363.x
- Muthen, B. O. (1994). Multilevel covariance structure analysis. Sociological Methods and Research, 22(3), 376–398. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0049124194022003006
- National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. (2017). Promoting the educational success of children and youth learning English: Promising futures. The National Academies Press.
- Oliveira, L. C., De Gilmetdinova, A., & Pelaez-Morales, C. (2016). The use of Spanish by a monolingual kindergarten teacher to support English language learners. Language and Education, 30(1), 22–42. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09500782.2015.1070860
- Peisner-Feinberg, E., Buysse, V., Fuligni, A., Burchinal, M., Espinosa, L., Halle, T., & Castro, D. C. (2014). Using early care and education quality measures with dual language learners: A review of the research. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 786–803. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.04.013
- Peugh, J. L. (2010). A practical guide to multilevel modeling. Journal of School Psychology, 48(1), 85–112. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jsp.2009.09.002
- Pianta, R. C. (1999). Enhancing relationships between children and teachers (Vol. ix). American Psychological Association.
- Raikes, H. H., White, L., Green, S., Burchinal, M., Kainz, K., Horm, D., Bingham, G., Cobo-Lewis, A., St. Clair, L., Greenfield, D., & Esteraich, J. (2019). Use of the home language in preschool classrooms and first- and second-language development among dual-language learners. Early Childhood Research Quarterly, 47, 145–158. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2018.06.012
- Ramirez, R., Cycyk, L. M., Scarpino, S. E., Lopez, L. M., & Hammer, C. S. (2020). Teachers’ beliefs regarding dual language learners in Head Start. NHSA Dialog, 23(1), Article 1. https://journals.uncc.edu/dialog/article/view/894
- Raudenbush, S. W., Bryk, A. S., & Congdon, R. (2013). HLM 7 for windows [ Computer software]. Scientific Software International, Inc.
- Raver, C. C., & Zigler, E. F. (1997). Social competence: An untapped dimension in evaluating Head Start’s success. Early Childhood Research Quarterly, 12(4), 363–385. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0885-2006(97)90017-X
- Romeo, R. R., Leonard, J. A., Robinson, S. T., West, M. R., Mackey, A. P., Rowe, M. L., & Gabrieli, J. D. E. (2018). Beyond the 30-million-word gap: Children’s conversational exposure is associated with language-related brain function. Psychological Science, 29(5), 700–710. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0956797617742725
- Rubin, D. B. (2004). Multiple imputation for nonresponse in surveys (Vol. 81). John Wiley & Sons.
- Sawyer, B., Atkins-Burnett, S., Sandilos, L., Hammer, C. S., Lopez, L., & Blair, C. (2018). Variations in classroom language environments of preschool children who are low income and linguistically diverse. Early Education and Development, 29(3), 398–416. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10409289.2017.1408373
- Sawyer, B. E., Hammer, C. S., Cycyk, L. M., López, L., Blair, C., Sandilos, L., & Komaroff, E. (2016). Preschool teachers’ language and literacy practices with dual language learners. Bilingual Research Journal,39 (1), 35–49 1080 2016. https://doi.org/https://doi.org/10.1523/5882.
- Schecter, S. R., & Cummins, J. (Eds.). (2003). Multilingual education in practice: Using diversity as a resource. Heinemann.
- Snow, K. L. (2006). Measuring school readiness: Conceptual and practical considerations. Early Education & Development, 17(1), 7–41. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/s15566935eed1701_2
- Solari, E., Landry, S., Zucker, T., & Crawford, A. (2011). The importance of sensitive measurement tools for understanding what instructional practices promote school readiness for dual language learners. In C. Howes, J. T. Downer, & R. C. Pianta (Eds.), Dual language learners in the early childhood classroom. National Center for Research on Early Childhood Education (NCRECE) series (pp. 45–67). Brookes Publishing Company.
- Sprachman, S., Atkins-Burnet, S., & Caspe, M. (2009). Language Interaction Snapshot + end of visit ratings (LISn + EVR). Mathematica Policy Research.
- Tabors, P. O. (2008). One child, two languages:A guide for early childhood educators of children learning English as a second language (2nd ed.) Baltimore, MD: Paul H Brookes Publishing.
- Van Buuren, S. (2018). Flexible imputation of missing data. CRC press.
- White, L. J., Fernandez, V. A., & Greenfield, D. B. (2020). Assessing classroom quality for Latino dual language learners in Head Start: DLL-specific and general teacher-child interaction perspectives. Early Education and Development, 31(4), 599–627. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10409289.2019.1680785
- Wildsmith, E., Ansari, A., & Guzman, L. (2015). Improving data infrastructure to recognize Hispanic diversity in the United States | Child trends (No. 2015–23). National Center for Hispanic Children and Families. http://www.childtrends.org/?publications=improving-data-infrastructure-to-recognize-hispanic-diversity-in-the-united-states
- Winsler, A., Burchinal, M. R., Tien, H.-C., Peisner-Feinberg, E., Espinosa, L., Castro, D. C., LaForett, D. R., Kim, Y. K., & De Feyter, J. (2014). Early development among dual language learners: The roles of language use at home, maternal immigration, country of origin, and socio-demographic variables. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 750–764. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.02.008
- Zentella, A. C. (2017). “Limpia, fija y da esplendor”: Challenging the symbolic violence of the Royal Spanish Academy. Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures, 1(2), 21–42. https://doi.org/https://doi.org/10.2979/chiricu.1.2.04
- Zimmerman, I. L., Steiner, V. G., & Pond, R. E. (2012). Preschool language scales (5th ed.). Pearson.