Informal Reading Inventories and ELL Students

REFERENCES

• Abedi , J. ( 2004 ). The No Child Left Behind Act and English language learners: Assessment and accountability issues . Educational Researcher , 33 ( 1 ), 4 – 14 .
   Google Scholar
• Alvermann , D. E. , Phelps , S. F. , & Ridgeway , V. G. ( 2007 ). Content area reading and literacy: Succeeding in today's diverse classrooms . Boston , MA : Pearson .
   Google Scholar
• Applegate , M. D. , Quinn , K. B. , & Applegate , A. J. ( 2002 ). Levels of thinking required by comprehension questions in informal reading inventories . The Reading Teacher , 56 , 174 – 180 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernhardt , E. ( 2003 ). Challenges to reading research from a multilingual world . Reading Research Quarterly , 38 ( 1 ), 112 – 117 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Colorín Colorado . ( 2007 ). Using informal assessments for English language learners. Retrieved from http://www.colorincolorado.org
   Google Scholar
• Cooter , R. , Flynt , E. , & Cooter , K. ( 2006 ). Comprehensive Reading Inventory: Measuring reading development in regular and special education classrooms . Upper Saddle River , NJ : Pearson .
   Google Scholar
• Figueroa , R. A. ( 2002 ). Toward a new model of assessment . In A. J. Artiles & A. A. Ortiz (Eds.), English language learners with special education needs: Identification, assessment, and instruction (pp. 51 – 63 ). McHenry , IL : Center for Applied Linguistics and Delta Systems .
   Google Scholar
• Flippo , R. F. , Holland , D. D. , McCarthy , M. T. , & Swinning , E. A. ( 2009 ). Asking the right questions: How to select an informal reading inventory . The Reading Teacher , 63 , 79 – 83 . doi: 10.1598/RT.63.1.8
   Web of Science ®Google Scholar
• Flynt , E. S. , & Cooter , R. B. ( 1999 ). English-Español Reading Inventory for the Classroom . New York , NY : Prentice Hall .
   Google Scholar
• García , G. E. ( 1991 ). Factors influencing the English reading test performance of Spanish-speaking Hispanic children . Reading Research Quarterly , 26 , 371 – 392 .
   Web of Science ®Google Scholar
• García , G. E. ( 1994 ). Assessing the literacy development of second-language students: A focus on authentic assessment . In K. Spangenberg-Urbschat & R. Pritchard (Eds.), Kids come in all languages: Reading instruction for ESL students (pp. 180 – 205 ). Newark , DE : International Reading Association .
   Google Scholar
• García , G. E. , McKoon , G. , & August , D. (2006). Synthesis: Language and literacy assessment. In D. August & T. Shanahan (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on language minority children and youth (pp. 583–596). Mahwah , NJ : Erlbaum.
   Google Scholar
• Goldenberg , C. ( 2008 , Summer ). Teaching English language learners: What the research does—and does not—say . American Educator , pp. 8 – 23 , 42, 43.
   Google Scholar
• Gunning , T. G. ( 1998 ). Assessing and correcting reading and writing difficulties . Needham Heights , MA : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Johns , J. ( 1997 ). The Spanish Reading Inventory . Dubuque , IA : Kendall/Hunt .
   Google Scholar
• Johns , J. , & Daniel , M. C. ( 2010 ). The Spanish Reading Inventory () , 2nd ed. . Dubuque , IA : Kendall/Hunt .
   Google Scholar
• Keenan , J. M. , Betjemann , R. S. , & Olson , R. K. ( 2008 ). Reading comprehension tests vary in the skills they assess: Differential dependence on decoding and oral comprehension . Scientific Studies of Reading , 12 , 281 – 300 . doi: 10.1080/10888 430802132279
   Web of Science ®Google Scholar
• Kester , E. S. , & Pena , E. D. ( 2002 ). Limitations of current language testing practices for bilinguals. ERIC Digest. College Park, MD: ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation. (ERIC Document Reproduction Service No. ED470203)
   Google Scholar
• Kinney , M. A. , & Harry , A. L. ( 1991 ). An informal inventory for adolescents that assesses the reader, the text, and the task . Journal of Reading , 34 , 643 – 647 .
   Google Scholar
• Klesius , J. P. , & Homan , S. P. ( 1985 ). A validity and reliability update on the Informal Reading Inventory with suggestions for improvement . Journal of Learning Disabilities , 18 , 71 – 76 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kress , R. ( 1998 ). Some caveats when applying two trends in diagnosis: Remedial reading. ERIC Digest Number 6. Bloomington, IN: ERIC Clearinghouse on Reading and Communication Skills. (ERIC Document Reproduction Service No. ED297303)
   Google Scholar
• Lamberg , W. J. ( 1978 , January ). Training in identifying oral reading departures from text which can be explained as Spanish-English phonological differences. Paper presented at the Southwest Educational Research Association, Austin, TX.
   Google Scholar
• Lenski , S. D. , Daniel , M. , Ehlers-Zavala , E. , & Alvayero , M. ( 2004 ). Assessing struggling English-language learners . Illinois Reading Council Journal , 32 ( 4 ), 21 – 30 .
   Google Scholar
• McCabe , P. P. , Margolis , H. , & Barenbaum , E. ( 2001 ). A comparison of Woodcock-Johnson Psycho-Educational Battery-Revised and Qualitative Reading Inventory-II instructional reading levels . Reading & Writing Quarterly , 17 , 279 – 289 .
   Google Scholar
• McKenna , M. C. ( 1983 ). Informal reading inventories: A review of the issues . The Reading Teacher , 36 , 670 – 679 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Mora , J. K. ( 1999 , December ). What heuristic analysis of bilingual readers' performance tells us about second-language reading. Paper presented at the National Reading Conference, Orlando, FL. Retrieved from http://coe.sdsu/people/jmora/NRC99.htm
   Google Scholar
• Nilsson , N. L. ( 2008 ). A critical analysis of eight informal reading inventories . The Reading Teacher , 61 , 526 – 536 . doi: 10.1598/RT.61.7.2
   Web of Science ®Google Scholar
• Nilsson , N. L. ( 2013/this issue ). The reliability of informal reading inventories: What has changed? Reading & Writing Quarterly , 29 , 208 – 230 .
   Web of Science ®Google Scholar
• O'Malley , J. M. , & Pierce , L. V. ( 1996 ). Authentic assessment for English language learners: Practical approaches for teachers . New York , NY : Longman .
   Google Scholar
• Paris , S. G. , & Carpenter , R. D. ( 2003 ). Center for the Improvement of Early Reading Achievement: FAQS about IRIs . The Reading Teacher , 56 , 578 – 580 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Peregoy , S. G. , & Boyle , O. F. (2001). Reading and writing in ESL () , 3rd ed.. New York , NY : Longman.
   Google Scholar
• Pikulski , J. J. , & Shanahan , T. ( 1982 ). Informal reading inventories: A critical analysis . In J. J. Pikulski & T. Shanahan (Eds.), Approaches to informal evaluation of reading (pp. 94 – 116 ). Newark , DE : International Reading Association .
   Google Scholar
• Proctor , C. P. , Carlo , M. , August , D. , & Snow , C. ( 2005 ). Native Spanish-speaking children reading in English: Toward a model of comprehension . Journal of Educational Psychology , 97 , 246 – 256 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Provost , M. C. , Lambert , M. A. , & Babkie , A. M. ( 2010 ). Informal reading inventories: Creating teacher-designed literature-based assessments . Intervention in School and Clinic , 45 , 211 – 220 . doi: 10.1177/1053451209353444
   Web of Science ®Google Scholar
• Rinaldi , C. ( 2010 ). Informal Reading Inventory Spanish-English by Flynt and Cooter [Book review from personal blog]. Retrieved from http://www.bilingualspecialed.com/?m=200605
   Google Scholar
• Rothenberger , C. , & Fisher , D. ( 2007 ). Teaching English language learners: A differentiated approach . Upper Saddle River , NJ : Pearson .
   Google Scholar
• SEDL. ( 2010 ). Building reading proficiency at the secondary level: A guide to resources. Retrieved from http://www.sedl.org/pubs/reading16/6.html
   Google Scholar
• Setting the Standards: IRA, NCTE issue revised Standards for the Assessment of Reading, & Writing. ( December 2009/January 2010 ). Reading Today , 27 ( 3 ), 10 .
   Google Scholar
• Spector , J. E. ( 2005 ). How reliable are informal reading inventories? Psychology in the Schools , 42 , 593 – 603 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Spinelli , C. G. ( 2008 ). Addressing the issue of cultural and linguistic diversity and assessment: Informal evaluation measures for English language learners . Reading & Writing Quarterly , 24 ( 1 ), 101 – 118 . doi: 10.1080/10573560701753195
   Google Scholar
• Sudweeks , R. R. , Glissmeyer , C. B. , Morrison , T. G. , Wilcox , B. R. , & Tanner , M. W. ( 2004 ). Establishing reliable procedures for rating ELL students' reading comprehension using oral retellings . Reading Research and Instruction , 43 , 65 – 86 .
   Google Scholar
• Tejas LEE. ( 2005 ). Retrieved from www.tejaslee.org
   Google Scholar
• Thames , D. G. , Reeves , C. , Kazelskis , R. , York , K. , Boling , C. , Newell , K. , & Wang , Y. ( 2008 ). Reading comprehension: Effects of individualized, integrated language arts as a reading approach with struggling readers . Reading Psychology , 29 ( 1 ), 86 – 115 . doi: 10.1080/02702710701853625
   Google Scholar
• Tompkins , G. E. ( 2003 ). Literacy for the 21st century () , 3rd ed. . Upper Saddle River , NJ : Prentice Hall .
   Google Scholar
• Uribe , M. , & Nathenson-Mejía , S. ( 2008 ). Literacy essentials for English language learners: Successful transitions . New York , NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Vacca , R. T. , & Vacca , J. L. ( 2008 ). Content area reading () , 9th ed. . Boston , MA : Pearson .
   Google Scholar
• Walpole , S. , & McKenna , M. C. ( 2006 ). The role of informal reading inventories in assessing word recognition . The Reading Teacher , 59 , 592 – 594 . doi: 10.1598/RT.59.6.10
   Web of Science ®Google Scholar