References
- Alderson, J. C. (1984). Reading in a foreign language: A reading problem or a language problem? In J. Alderson & A. H. Urquhart (Eds.), Reading in a foreign language (pp. 122–135). Longman.
- Bernhardt, E. B., & Kamil, M. (1995). Interpreting relationships between L1 and L2 reading consolidating the linguistic threshold and the linguistic interdependence hypothesis. Applied Linguistics, 16(1), 15–34. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/applin/16.1.15
- Berthele, R., & Vanhove, J. (2020). What would disprove interdependence? Lessons learned from a study on biliteracy in Portuguese heritage language speakers in Switzerland. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(5), 550–566. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1385590
- Bossers, B. (1991). On thresholds, ceilings and short-circuits: The relation between L1 reading, L2 reading and L2 knowledge. AILA Review, 8(1), 45–61.
- Castilla, A. P., Restrepo, M. A., & Perez-Leroux, A. T. (2009). Individual differences and language interdependence: A study of sequential development in Spanish-English preschool children. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(5), 565–580. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050802357795
- Castilla-Earls, A. P., Restrepo, M. A., Perez-Leroux, A. T., Gray, S., Holmes, P., Gail, D., & Chen, Z. (2016). Interactions between bilingual effects and language impairment: Exploring grammatical markers in Spanish-speaking bilingual children. Applied Psycholinguistics, 37(5), 1147. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716415000521
- Chapman, M., & Newfields, T. (2008). The ‘new’ TOEIC. Shiken: JALT testing & evaluation SIG newsletter, JALT, 12(2), 32–37.
- Citron, F. M., Michaelis, N., & Goldberg, A. E. (2020). Metaphorical language processing and amygdala activation in L1 and L2. Neuropsychologia, 14(2), 1–39.
- Clarke, M. (1980). The short circuit hypothesis of EFL reading – or when language competence interferes with reading performance. The Modern Language Journal, 64(2), 203–209.
- Cobo-Lewis, A. B., Eilers, R. E., Pearson, B. Z., & Umbel, V. C. (2002). Interdependence of Spanish and English knowledge in language and literacy among bilingual children. In D. K. Ollers & R. E. Eilers (Eds.), Language and literacy in bilingual children (pp. 118–132). Multilingual Matters.
- Cummins, J. (1978). Education implications of mother tongue maintenance in minority language groups. Canadian Modern Language Review, 34(3), 395–416. https://doi.org/https://doi.org/10.3138/cmlr.34.3.395
- Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy. Multilingual Matters.
- Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251. https://doi.org/https://doi.org/10.3102/00346543049002222
- Dhanapala, K. V. (2008). Motivation and L2 reading behaviors of University students in Japan and Sri Lanka. Journal of International Development and Corporation, 14(1), 1–11.
- Dhanapala, K. V. (2008). Motivation and L2 reading behaviors of university students in Japan and Sri Lanka. Journal of International Development and Cooperation, 14(1), 1–12.
- Dörnyei, Z., & Kubanyiova, M. (2014). Motivating learners, motivating teachers. Building vision in the language classroom. Cambridge University Press.
- Eskey, D. E. (2005). Reading in a second language. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 563–580). Lawrence Erlbaum Associates.
- Ferstl, E. C. (2010). Neuroimaging of text comprehension: Where are we now. Italian Journal of Linguistics, 22(1), 61–88.
- Fesel, S. S., Segers, E., Clariana, R. B., & Verhoeven, L. (2015). Quality of children’s knowledge representations in digital text comprehension: Evidence from pathfinder networks. Computers in Human Behavior, 48(4), 135–146. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.01.014
- Follmer, D. J., Fang, S. Y., Clariana, R. B., Meyer, B. J., & Li, P. (2018). What predicts adult readers’ understanding of STEM texts? Reading and Writing, 31(1), 185–214. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s11145-017-9781-x
- Forbes, K. (2018). The role of individual differences in the development and transfer of writing strategies between foreign and first language classrooms. Research Papers in Education, 3(2), 121–136. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02671522.2018.1452963
- Gardner, R. C., Tremblay, P. F., & Masgoret, A. M. (1997). Towards a full model of second language learning: An empirical investigation. The Modern Language Journal, 81(3), 344–362. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1997.tb05495.x
- Gathercole, V. C. M., Thomas, E. M., Roberts, E. J., Hughes, C. O., & &Hughes, E. K. (2013). Why assessment needs to take exposure into account: Vocabulary and grammatical abilities in bilingual children. In V. C. M. Gathercole (Ed.), Issues in the assessment of bilinguals (pp. 20–55). Multilingual Matters.
- Goodrich, J. M., Lonigan, C. L., & Farver, J. M. (2013). Do early literacy skills in children’s first language promote development of skills in their second language? An experimental evaluation of transfer. Journal of Educational Psychology, 105(2), 414–426. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/a0031780
- Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. Cambridge University Press.
- Gregersen, T., & MacIntyre, P. D. (2014). Capitalizing on individual differences: From premise to practice. Multilingual Matters.
- Guthrie, J. T., & Klauda, S. (2014). Effects of classroom practices on reading comprehension, engagement, and motivations for adolescents. Reading Research Quarterly, 49(4), 387–389. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/rrq.81]
- Guthrie, J. T., & Wigfield, A. (2000). Engagement and motivation in reading. In M. L. Kamil& P. B. Mosenthal (Eds.), Handbook of reading research (Vol. III, pp. 403–422). Erlbaum.
- Hacquebord, H. (1989). Text comprehension in Turks learning Dutch. Foris Publications.
- Hairul, N. I., Ahmadi, M. R., & PourhoseinGilakjani, A. (2012). The Role of reciprocal teaching strategy as an important factor of improving reading motivation. Elixir Education Technology, 53(3), 11836–11841.
- Jafari, S. M., & Shokrpour, N. (2012). EAP students, reading motivation of English academic expository texts: A mixed methods design. International Journal of Linguistics, 4(4), 372–392. https://doi.org/https://doi.org/10.5296/ijl.v4i4.2459
- Jiang, X. (2011). The role of first language literacy and second language proficiency in second language reading comprehension. The Reading Matrix, 11(2), 177–190.
- Kelley, A., & Kohnert, K. (2012). Is there a cognate advantage for typically developing Spanish-speaking English-language learners? Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 43(2), 191–204. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/0161-1461(2011/10-0022)
- Koda, K. (1994). Second language reading research: Problems and possibilities. Applied Psycholinguistics, 15(1), 1–28. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716400006950
- Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross linguistic approach. Cambridge University Press.
- Koda, K. (2007). Reading and language learning: Crosslinguistic constraints on second language reading development. Language Learning, 57(1), 1–44. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/0023-8333.101997010-i1
- Kung, F. W. (2019). Teaching second language reading comprehension: the effects of classroom materials and reading strategy use. Innovation in Language Learning and Teaching, 13(1), 93–104. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17501229.2017.1364252
- Li, P., & Clariana, R. B. (2019). Reading comprehension in L1 and L2: An integrative approach. Journal of Neurolinguistics, 50(2), 94–105. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2018.03.005
- Li, P., & Grant, A. (2016). Second language learning success revealed by brain networks. Bilingualism: Language and Cognition, 19(4), 657–664. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S1366728915000280
- Lowie, W., van Dijk, M., Chan, H., & Verspoor, M. (2017). Finding the key to successful L2 learning in groups and individuals. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(1), 127–148. https://doi.org/https://doi.org/10.14746/ssllt.2017.7.1.7
- Mason, R., & Just, M. (2013). Identifying component discourse processes from their fMRI time course signatures. Reading-from words to multiple texts. Routledge.
- Oxford, R. L. (2011). Teaching and researching language learning strategies. Pearson Education.
- Phakiti, A. (2006). Modeling cognitive and metacognitive strategies and their relationships to EFL reading test performance. Melbourne Papers in Language Testing, 11(5), 53–95.
- Pham, G., & Kohnert, K. (2014). A longitudinal study of lexical development in children learning Vietnamese and English. Child Development, 85(2), 767–782. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/cdev.12137
- Phillips Galloway, E., Uccelli, P., Aguilar, G., & Barr, C. D. (2020). Exploring the cross-linguistic contribution of Spanish and English academic language skills to English text comprehension for middle-grade dual language learners. AERA Open, 6(1), 233285841989257–233285841989285. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/2332858419892575
- Power, J. D., Fair, D. A., Schlaggar, B. L., & Petersen, S. E. (2010). The development of human functional brain networks. Neuron, 67(5), 735–748. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.neuron.2010.08.017
- Prevoo, M. J. L., Malda, M., Emmen, R. A. G., Yeniad, N., & Mesman, J. (2015). A context-dependent view on the linguistic interdependence hypothesis: Language use and SES as potential moderators. Language Learning, 65(2), 449–469. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/lang.12099
- Proctor, C. P., & Mo, E. (2009). The relationship between cognate awareness and English comprehension among Spanish-English bilingual fourth grade students. TESOL Quarterly, 43(1), 126–136. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/j1545-7249.2009.tb00232.x.
- Ray, M. N., & Meyer, B. J. (2011). Individual differences in children's knowledge of expository text structures: A review of literature. International Electronic Journal of Elementary Education, 4(1), 67–82.
- Relyea, J. E., & Amendum, S. J. (2019). English reading growth in Spanish‐speaking bilingual students: Moderating effect of English proficiency on cross‐linguistic influence. Child Development, 1(1), 1–16. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/cdev.13288
- Riches, C., & Genesee, F. (2006). Cross-linguistic and cross-modal aspects of literacy development. In F. Genesee, K. Lindholm-Leary, W. S. Saunders, & D. Christian (Eds.), Educating English language learners: A synthesis of research evidence (pp. 64–108). Cambridge University Press.
- Robinson, P. (2001). Individual differences, cognitive abilities, aptitude complexes and learning conditions in second language acquisition. Second Language Research, 17(4), 368–392. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/026765830101700405
- Sheng, L., Lam, B. P. W., Cruz, D., & Fulton, A. (2016). A robust demonstration of the cognate facilitation effect in first-language and second-language naming. Journal of Experimental Child Psychology, 141(1), 229–238. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jecp.2015.09.007
- Shokrpour, N., & Fotovatian, S. (2009). The effects of consciousness raising on metacognitive strategies on EFL students’ reading comprehension. ITL International Journal of Applied Linguistics, 3(2), 221–245.
- Sierens, S., Slembrouck, S., Van Gorp, K., Agirdag, O., & Van Avermaet, P. (2019). Linguistic interdependence of receptive vocabulary skills in emergent bilingual preschool children: Exploring a factor-dependent approach. Applied Psycholinguistics, 40(05), 1269–1229. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716419000250
- Simon-Cereijido, G., & Gutiérrez-Clellen, V. F. (2009). A cross-linguistic and bilingual evaluation of the interdependence between lexical and grammatical domains. Applied Psycholinguistics, 30(4), 315–337. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0142716409090134
- Snow, C. E., & Kim, Y.-S. (2007). Large problem spaces: The challenge of vocabulary for English language learners. In R. K. Wagner, A. E. Muse, & K. R. Tannenbaum (Eds.), Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension (pp. 123–139). Guilford Press.
- Sporns, O. (2011). Networks of the brain. MIT press.
- Stenseth, T., & Stromso, H. I. (2019). To read or not to read: A qualitative study of students’ justifications for document selection in task-oriented reading. Scandinavian Journal of Educational Research, 63(5), 771–788. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/00313831.2018.1434828
- Tardy, C. (2006). Researching first and second language genre learning: A comparative review and a look ahead. Journal of Second Language Writing, 15(2), 79–101. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jslw.2006.04.003.
- Tercanlioglu, L. (2001). The nature of Turkish students' motivation for reading and its relation to their reading frequency. The Reading Matrix, 1(2), 22–35.
- Troyer, M., Kim, J. S., Hale, E., Wantchekon, K. A., & Armstrong, C. (2019). Relations among intrinsic and extrinsic reading motivation, reading amount, and comprehension: A conceptual replication. Reading and Writing, 32(5), 1197–1218. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s11145-018-9907-9
- Verhoeven, L. (1994). Transfer in bilingual development: The linguistic interdependence hypothesis revisited. Language Learning, 44(3), 381–415. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01112.x
- Wang, Z., Sabatini, J., O'reilly, T., & Weeks, J. (2019). Decoding and reading comprehension: A test of the decoding threshold hypothesis. Journal of Educational Psychology, 111(3), 387–401. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/edu0000302
- Watkins, M. W., & Coffey, D. Y. (2004). Reading motivation: Multidimensional and indeterminate. Journal of Educational Psychology, 96(1), 110–118. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/0022-0663.96.1.110
- Wigfield, A., & Guthrie, J. T. (1997). Relations of children's motivation for reading to the amount and breadth or their reading. Journal of Educational Psychology, 89(3), 420–432. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/0022-0663.89.3.420
- Wigfield, A., Gladstone, J. R., & Turci, L. (2016). Beyond cognition: Reading motivation and reading comprehension. Child Development Perspectives, 10(3), 190–196. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/cdep.12184
- Williams, M., Mercer, S., & Ryan, S. (2015). Exploring psychology in language learning and teaching. Oxford University Press.
- Williamson, K. (2002). Research methods for students, academics and professionals: Information management and systems. Charles Sturt University.
- Wistner, B., Sakai, H., & Abe, M. (2009). An analysis of the Oxford Placement Test and the Michigan English Placement Test as L2 proficiency tests. Bulletin of the Faculty of Letters, Hosei University, 58(2), 33–44.
- Yamashita, J. (2002). Mutual compensation between L1 reading ability and L2 language proficiency in L2 reading comprehension. Journal of Research in Reading, 25(1), 81–95. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/1467-9817.00160
- Yang, J., Gates, K. M., Molenaar, P., & Li, P. (2015). Neural changes underlying successful second language word learning: An fMRI study. Journal of Neurolinguistics, 33(1), 29–49. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2014.09.004
- Yoshikawa, L., & Leung, C. Y. (2020). Transitional shift of metacognitive awareness of reading strategy along with L2-English reading proficiency. The Reading Matrix, 20(1), 224–236.