”You Just Want to Start Trouble”: A Chicana Bilingual Maestra’s Trenza of Her Path Towards Conocimiento

References

• Acuña, R. (1972). Occupied America. San Francisco.
   Google Scholar
• Acuña, R. F. (2020). Anything but Mexican: Chicanos in contemporary Los Angeles. Verso Books.
   Google Scholar
• Alarcón, N. (1990). Chicana feminism: In the tracks of ‘the’native woman. Cultural Studies, 4(3), 248–256. https://doi.org/10.1080/09502389000490201
   Google Scholar
• Anzaldúa, G. (1987). Borderlands/La frontera: The new mestiza. Aunt Lute Books.
   Google Scholar
• Anzaldúa, G. E. (2002). Now let us shift.The path of conocimiento. Inner work, public acts. This bridge we call home: Radical visions for transformation. Routledge.
   Google Scholar
• Anzaldúa, G. (2015). Light in the dark/Luz en lo Oscuro: Rewriting identity, spirituality, reality. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822375036
   Google Scholar
• Anzaldúa, G., & Moraga, C. (1981). This bridge called my back: Writings by women of color. Persephone.
   Google Scholar
• Anzaldúa, G., & Moraga, C. (1981). This bridge called my back. Writings of Radical Women of Color.
   Google Scholar
• Ayers, W., Hunt, J. A., & Quinn, T. (1998). Teaching for social justice: A democracy and education reader. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Bartolomé, L. I. (2004). Critical pedagogy and teacher education: Radicalizing prospective teachers. Teacher Education Quarterly, 31(1). 97–122. http://www.jstor.org/stable/23478420
   Google Scholar
• Berta-Ávila, M., Tijerina-Revilla, A., & Figueroa, J. (2011). Marching students: Chicana and chicano activism in education, 1968 to the present. University of Nevada Press.
   Google Scholar
• Beverly, J. (2013). Testimonio, subalternidad y autoridad narrativa. In Manual de investigación cualitativa (pp. 343–360). Gedisa.
   Google Scholar
• Bloomfield, V. (2013). A “homegrown” methodology: Cultural intuition, self-trust, and a connected knowing at work. In M. Berryman, S. SooHoo, & A. Nevin (Eds.), Culturally responsive methodologies (pp. 175–198). Emerald Group Publishing Limited.
   Google Scholar
• Burstein, J. H., & Montaño, T. (2011). Maestras dedicadas: A portrait of chicana teacher activism in troubled times. The International Journal of Critical Pedagogy, 3(3), 37–53.
   Google Scholar
• Caldas, B. (2018). “More meaningful to do it than just reading it:” rehearsing praxis among Mexican-American/Latinx pre-service teachers. Teaching Education, 29(4), 370–382. https://doi.org/10.1080/10476210.2018.1510482
   Web of Science ®Google Scholar
• Caldas, B. (2021). “I felt powerful”: Imagining re-existence through an embodied fugitive pedagogy for Mexican American/Latinx teachers. Equity & Excellence in Education, 54(2), 136–151. https://doi.org/10.1080/10665684.2021.1951628
   Web of Science ®Google Scholar
• Cano, A. R. (2001). From Chingada to Chingona: La Malinche redefined or, a long line of hermanas. Aztlán, 26(2), 33–61.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. (2012). Testimonios of life and learning in the borderlands: Subaltern juárez girls speak. Equity & Excellence in Education, 45(3), 373–391. https://doi.org/10.1080/10665684.2012.698182
   Google Scholar
• Chilisa, B. (2019). Indigenous research methodologies. Sage publications.
   Google Scholar
• Cochran-Smith, M., Piazza, P., & Power, C. (2013, January). The politics of accountability: Assessing teacher education in the United States. The Educational Forum, 77(1), 6–27. https://doi.org/10.1080/00131725.2013.739015
   Google Scholar
• Collay, M. (2010). Retracing the roots of teacher activism in urban schools. Education, Citizenship and Social Justice, 5(3), 221–233. https://doi.org/10.1177/1746197910382253
   Google Scholar
• Covarrubias, A., & Lara, A. (2014). The undocumented (im) migrant educational pipeline: The influence of citizenship status on educational attainment for people of Mexican origin. Urban Education, 49(1), 75–110. https://doi.org/10.1177/004208591247046
   Web of Science ®Google Scholar
• Curry, M. (2008). Critical friends groups: The possibilities and limitations embedded in teacher professional communities aimed at instructional improvement and school reform. Teachers College Record, 110(4), 733–774. https://doi.org/10.1177/016146810811000401
   Web of Science ®Google Scholar
• Darder, A. (1991/2012). Culture and power in the classroom: Educational foundations for the schooling of bicultural students. Routledge.
   Google Scholar
• Darder, A. (2012). Neoliberalism in the academic borderlands: An on-going struggle for equality and human rights. Educational Studies, 48(5), 412–426. https://doi.org/10.1080/00131946.2012.714334
   Google Scholar
• Darder, A. (2017). Reinventing paulo freire: A pedagogy of love. Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Delgado Bernal, D. (2016). Cultural intuition: Then, now, and into the future. Center for Critical Race Studies Research Briefs, 1.
   Google Scholar
• Delgado Bernal, D. (1998). Using a chicana feminist epistemology in educational research. Harvard Educational Review, 68(4), 555–583. https://doi.org/10.17763/haer.68.4.5wv1034973g22q48
   Web of Science ®Google Scholar
• Dyrness, A. (2007). ‘Confianza is where I can be myself’: Latina mothers’ constructions of community in education reform. Ethnography and Education, 2(2), 257–271. https://doi.org/10.1080/17457820701350848
   Google Scholar
• Espinoza, K. E. (2019). Educar con compromiso: Chicana teacher identity and activism through comadrazgo in a teachers’ association [ Doctoral dissertation].
   Google Scholar
• Espinoza, K., Guzmán, N., & Salazar, M. E. (2022). “So it takes extra time and effort, pero, vale la pena”: A bilingual teacher’s testimonio revealing pedagogical clarity. The Urban Review, 54(3), 390–410. https://doi.org/10.1007/s11256-021-00621-2
   Google Scholar
• Feminist, L. (2001). Telling to live: Latina feminist testimonios.
   Google Scholar
• Flores, N., & García, O. (2017). A critical review of bilingual education in the United States: From basements and pride to boutiques and profit. Annual Review of Applied Linguistics, 37, 14–29.
   Web of Science ®Google Scholar
• Franzak, J. K. (2002). Developing a teacher identity: The impact of critical friends practice on the student teacher. English Education, 34(4), 258–280. http://www.jstor.org/stable/40173075
   Google Scholar
• Freire, J. A., Gambrell, J., Kasun, G. S., Dorner, L. M., & Cervantes-Soon, C. (2021). The expropriation of dual language bilingual education: Deconstructing neoliberalism, whitestreaming, and english-hegemony. International Multilingual Research Journal, 16(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/19313152.2021.1929762
   Web of Science ®Google Scholar
• Giroux, H. (2006). America on the edge: Henry giroux on politics, culture, and education. Springer.
   Google Scholar
• González Ybarra, M. (2020). “We have a strong way of thinking… and it shows through our words”: Exploring mujerista literacies with chicana/latina youth in a community ethnic studies course. Research in the Teaching of English, 54(3), 231–253.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gramsci, A. (1971/2000). Selections from the prison notebooks. International Publishers.
   Google Scholar
• Herrera, C. (2011). Comadres: Female friendship in denise chavez’s “loving pedro infante”. Confluencia, 27(1), 51–62.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huber, L. P. (2009). Disrupting apartheid of knowledge: Testimonio as methodology in latina/o critical race research in education. International Journal of Qualitative Studies in Education, 22(6), 639–654. https://doi.org/10.1080/09518390903333863
   Google Scholar
• Hurtado, A. (2003). Theory in the flesh: Toward an endarkened epistemology. International Journal of Qualitative Studies in Education, 16(2), 215–225. https://doi.org/10.1080/0951839032000060617
   Google Scholar
• Kemper, R. V. (1982). The compadrazgo in urban Mexico. Anthropological Quarterly, 17–30.
   Web of Science ®Google Scholar
• Matias, C. E., & Liou, D. D. (2015). Tending to the heart of communities of color: Towards critical race teacher activism. Urban Education, 50(5), 601–625. https://doi.org/10.1177/0042085913519338
   Web of Science ®Google Scholar
• Mehta, R., & Belk, R. W. (1991). Artifacts, identity, and transition: Favorite possessions of Indians and Indian immigrants to the United States. The Journal of Consumer Research, 17(4), 398–411. https://doi.org/10.1086/208566
   Web of Science ®Google Scholar
• Mertens, D. M., Cram, F., & Chilisa, B. (Eds.). (2013). Indigenous pathways into social research: Voices of a new generation. Left Coast Press.
   Google Scholar
• Miranda, M. (2003). Homegirls in the public sphere. University of Texas Press.
   Google Scholar
• Montaño, T., & Burstein, J. (2006). Maestras, mujeres y mas: Creating teacher networks for resistance and voice. Journal of Latinos and Education, 5(3), 169–188. https://doi.org/10.1207/s1532771xjle0503_2
   Google Scholar
• Montaño, T., López-Torres, L., DeLissovoy, N., Pacheco, M., & Stillman, J. (2002). Teachers as activists: Teacher development and alternate sites of learning. Equity & Excellence in Education, 35(3), 265–275. https://doi.org/10.1080/713845315
   Google Scholar
• Montoya, L. J., Hardy-Fanta, C., & Garcia, S. (2000). Latina politics: Gender, participation, and leadership. PS: Political Science & Politics, 33(3), 555–562.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moreno, J. F. (Ed.). (1999). The elusive quest for equality: 150 years of Chicano/Chicana education. Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Nieto, S. M. (2003). What keeps teachers going?. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Nieto, S. M. (2012). Teaching, caring, and transformation. Knowledge Quest, 40(5), 28.
   Google Scholar
• Ovando, C. J. (2003). Bilingual education in the United States: Historical development and current issues. Bilingual Research Journal, 27(1), 1–24.
   Google Scholar
• Pacheco, M. (2012). Learning in/through everyday resistance: A cultural-historical perspective on community resources and curriculum. Educational Researcher, 41(4), 121–132. https://doi.org/10.3102/0013189X12442982
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D. K., Cervantes-Soon, C., Dorner, L., & Heiman, D. (2019). Bilingualism, biliteracy, biculturalism, and critical consciousness for all: Proposing a fourth fundamental goal for two-way dual language education. Theory into Practice, 58(2), 121–133. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569376
   Web of Science ®Google Scholar
• Paris, D., & Winn, M. T. (2014). Trust, feeling, and change: What we learn, what we share, what we do. Humanizing research: Decolonizing qualitative inquiry for youth and communities, 223–248.
   Google Scholar
• Picower, B. (2012). Teacher activism: Enacting a vision for social justice. Equity & Excellence in Education, 45(4), 561–574. https://doi.org/10.1080/10665684.2012.717848
   Google Scholar
• Prieto, L. (2009). Conciencia con compromiso: Maestra perspectives on teaching in bilingual education classrooms. [ Unpublished dissertation].
   Google Scholar
• Quiñones, S. (2016). (Re) braiding to tell: using trenzas as a metaphorical–analytical tool in qualitative research. International Journal of Qualitative Studies in Education, 29(3), 338–358.
   Web of Science ®Google Scholar
• Reyes, K. B., & Curry Rodríguez, J. E. (2012). Testimonio: Origins, terms, and resources. Equity & Excellence in Education, 45(3), 525–538. https://doi.org/10.1080/10665684.2012.698571
   Google Scholar
• Rocha, J., Alonso, L., Mares-Tamayo, M. J. L., & McGovern, E. R. (2016). Beyond theoretical sensitivity: The benefits of cultural intuition within qualitative research and freirean generative themes-four unique perspectives. Qualitative Report, 21(4), 744. http://nsuworks.nova.edu/tqr/vol21/iss4/10
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodriguez, A. J. (2001). Courage and the researcher’s gaze:(re) defining our roles as cultural warriors for social change. Journal of Science Teacher Education, 12(4), 277–294. https://doi.org/10.1023/A:1014264212029
   Google Scholar
• Saavedra, C. M., & Pérez, M. S. (2018). Global south approaches to bilingual and early childhood teacher education: Disrupting global north neoliberalism. Policy Futures in Education, 16(6), 749–763. https://doi.org/10.1177/1478210317751271
   Web of Science ®Google Scholar
• Salazar Pérez, M., & Saavedra, C. M. (2020). Spiritual activism as a means for social transformation: Womanist and chicana feminist possibilities. Equity & Excellence in Education, 53(3), 315–323. https://doi.org/10.1080/10665684.2020.1785973
   Web of Science ®Google Scholar
• Solórzano, D. G. (1998). Critical race theory, race and gender microaggressions, and the experience of chicana and chicano scholars. International Journal of Qualitative Studies in Education, 11(1), 121–136. https://doi.org/10.1080/095183998236926
   Google Scholar
• Solorzano, D., & Yosso, T. (2000). Toward a critical race theory of Chicana and Chicano education Charting new terrains of Chicana (o)/Latina (o) education, 35–65.
   Google Scholar
• Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research. Sage publications.
   Google Scholar
• Téllez, M. (2013). Lectures, Evaluations, and Diapers: Navigating the Terrains of Chicana Single Motherhood in the Academy. Feminist Formations, 25(3), 79–97. https://doi.org/10.1353/ff.2013.0039
   Google Scholar
• Urrieta, L. (2010). Working from within: Chicana and chicano activist educators in whitestream schools. University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Valdés, G. (1996). Con respeto: Bridging the distances between culturally diverse families and schools: An ethnographic portrait. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Valenzuela, A. (1999). Subtractive schooling: Issues of caring in education of US-Mexican youth. State University of New York Press.
   Google Scholar
• van Den Berghe, G., & P. L. van Den Berghe. (1966). Compadrazgo and class in Southeastern Mexico. American Anthropologist, 68(5), 1236–1244.
   Web of Science ®Google Scholar
• Villarreal, E. (2012). An educational formula: Critical border education that transcends social and linguistic barriers. [ Unpublished doctoral dissertation].
   Google Scholar
• Villenas S. A., Godinez, F. E., Delgado Bernal, D., & Elenes, C.A. (2006), Chicanas/ Latinas building bridges: An introduction. In D. Delgado Bernal, C. A. Elenes, F. E. Godinez & S. A. Villenas (Eds.), Chicana/Latina education in everyday life: Feminista perspectives on pedagogy and epistemology (pp.1–9), Albany: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Villenas, S., & Moreno, M. (2001). To valerse por si misma between race, capitalism, and patriarchy: Latina mother-daughter pedagogies in North Carolina. International Journal of Qualitative Studies in Education, 14(5), 671–687. https://doi.org/10.1080/09518390110059883
   Google Scholar
• Yosso, T. J. (2013). Critical race counterstories along the Chicana/Chicano educational pipeline. Routledge.
   Google Scholar
• Yúdice, G. (1991). Testimonio and postmodernism. Latin American Perspectives, 18(3), 15–31.
   Web of Science ®Google Scholar