“I Am Not a Shelter!”: Stigma and Social Boundaries in Teachers’ Accounts of Students’ Experience in Separate “Sheltered” English Learner Classrooms

REFERENCES

• Abu El-Haj, T. R. (2006). Elusive justice: Wrestling with difference and educational equity in everyday practice. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Artiles, A. J. (2011). Toward an interdisciplinary understanding of educational equity and difference: The case of the racialization of ability. Educational Researcher, 40(9), 431–445. doi: 10.2307/41302985
   Web of Science ®Google Scholar
• Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination (C. Emerson & M. Holquist, Trans.). Austin, TX: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Barajas, H. L., & Ronnkvist, A. (2007). Racialized space: Framing Latino and Latina experience in public schools. Teachers College Record, 109(6), 1517–1538. Retreived from http://www.tcrecord.org ID Number: 13526
   Web of Science ®Google Scholar
• California Department of Education. (1981). Schooling and language minority students: A theoretical framework. Los Angeles, CA: California State University.
   Google Scholar
• California Department of Education. (2013). Ed data. Retrieved from http://www.ed-data.k12.ca.us/App_Resx/EdDataClassic/fsTwoPanel.aspx?#!bottom=/_layouts/EdDataClassic/profile.asp?level=04&reportNumber=16.
   Google Scholar
• Callahan, R. M. (2005). Tracking and high school English learners: Limiting opportunity to learn. American Educational Research Journal, 42(2), 305–328. doi:10.3102/00028312042002305
   Web of Science ®Google Scholar
• Callahan, R. M., & Gándara, P. (2004). On nobody's agenda: Improving English language learners’ access to higher education. In M. Sadowski (Ed.), Teaching immigrant and second-language students (pp. 107–127). Cambridge, MA: Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Callahan, R. M., Wilkinson, L., & Muller, C. (2010). Academic achievement and course taking among language minority youth in U.S. schools: Effects of ESL placement. Educational Evaluation and Policy Analysis, 32(1), 84–117. doi:10.3102/0162373709359805
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coburn, C. E. (2001). Collective sensemaking about reading: How teachers mediate reading policy in their professional communities. Educational Evaluation and Policy Analysis, 23(2), 145–170.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cornelius, W. (2002). Ambivalent reception: Mass public responses to the “new” Latino immigration to the United States. In M. M. Suárez-Orozco & M. M. Páez (Eds.), Latinos: Remaking America (pp. 165–189). Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Dabach, D. B. (2009). Teachers as a context of reception for immigrant youth: Adaptations in “sheltered” and “mainstream” classrooms. Unpublished doctoral dissertation. Graduate School of Education, University of California, Berkeley, Berkeley, CA.
   Google Scholar
• Dabach, D. B. (2011). Teachers as agents of reception: An analysis of teacher preference for immigrant-origin second language learners. New Educator, 7(1), 66–86. doi: 10.1080/1547688X.2011.551736
   Google Scholar
• Dabach, D. B. (2012). Teacher assignment to EL content courses in seven comprehensive high schools. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association (AERA), Vancouver, B.C., April 15, 2012.
   Google Scholar
• Dabach, D. B., & Callahan, R. M. (2011). Rights versus reality: The gap between civil rights and English learners’ high school educational opportunities. Teachers College Record. ID Number 16558.
   Google Scholar
• Darling-Hammond, L. (1990). Instructional policy into practice: “The power of the bottom over the top.” Educational Evaluation and Policy Analysis, 12(3), 339–347.
   Google Scholar
• Echevarría, J., Vogt, M., & Short, D. (2004). Making content comprehensible for English language learners: The SIOP model (2nd ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Emerson, R. M., Fretz, R. I., & Shaw, L. L. (1995). Writing ethnographic fieldnotes. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Enright, K. (2011). Language and literacy for a new mainstream. American Educational Research Journal, 48(1), 80–118. doi: 10.3102/000283121068989
   Web of Science ®Google Scholar
• Erickson, F. (2004). Talk and social theory: Ecologies of speaking and listening in everyday life. Malden, MA: Polity Press.
   Google Scholar
• Fass, P. S. (1989). Outside in: Minorities and the transformation of American education. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Fass, P. S. (2007). Children of a new world: Society, culture, and globalization. New York, NY: New York University Press.
   Google Scholar
• Freedman, S. W., Delp, V., & Crawford, S. M. (2005). Teaching English in untracked classrooms. Research in the Teaching of English, 40(1), 62–126.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P., & Contreras, F. (2009). The Latino education crisis: The consequences of failed social policies. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Gándara, P., & Maxwell-Jolly, J. (2000). Preparing teachers for diversity: A dilemma of quality and quantity. Berkeley, CA: University of California Linguistic Minority Research Institute. Retrieved from http://escholarship.org/uc/item/9xx421bc
   Google Scholar
• Gándara, P., Moran, R., & García, E. (2004). The legacy of Brown: Lau and language policy in the United States. Review of Research in Education, 28, 27–56. doi: 10.3102/0091732×028001027
   Google Scholar
• Gándara, P., & Orfield, G. (2012). Segregating Arizona's English learners: A return to the “Mexican room.” Teachers College Record, 114 (9), 1–27. Retrieved from http://www.tcrecord.org ID Number: 16600
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the management of a spoiled identity. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
   Google Scholar
• Guerrero, D. A. (2009). When “transitional” becomes permanent: Tracking a “sheltered” academic identity at “T” High. Unpublished master's thesis. Graduate School of Education, University of California, Berkeley, Berkeley, CA.
   Google Scholar
• Hakuta, K. (2011). Educating language minority students and affirming their equal rights: Research and practical perspectives. Educational Researcher 40(4), 163–174. doi: 10.2307/41238931
   Web of Science ®Google Scholar
• Hallett, T., & Ventresca, M. J. (2006). Inhabited institutions: Social interactions and organizational forms in Gouldner's patterns of industrial bureaucracy. Theory and Society, 35(2), 213–236. doi: 10.1007/s11186-006-9003-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Hamann, E. T., & Harklau, L. (2010). Education in the new Latino diaspora. In E. G. Murillo (Ed.), Handbook of Latinos and education (pp. 157–169). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Hamann, E. T., & Rosen, L. (2011). What makes the anthropology of educational policy implementation “anthropological”? In B. A. U. Levinson & M. Pollock (Eds.), A companion to the anthropology of education (pp. 461–477). West Sussex, UK: Blackwell-Wiley.
   Google Scholar
• Harklau, L. (1994). “Jumping tracks”: How language-minority students negotiate evaluations of ability. Anthropology & Education Quarterly, 25(3), 347–363.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaffe-Walter, R. (2008). Negotiating mandates and memory: Inside a small schools network for immigrant youth. Teachers College Record, 110(9), 2040–2066. ID Number: 15181
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaffe-Walter, R., & Lee, S. J. (2011). “To trust in my root and to take that to go forward”: Supporting college access for immigrant youth in the global city. Anthropology & Education Quarterly, 42(3), 281–296. doi: 10.1111/j.1548-1492.2011.01132.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Katz, S. R. (1999). Teaching in tensions: Latino immigrant youth, their teachers, and the structures of schooling. Teachers College Record, 100(4), 809–840.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kogan, I. (2007). Working through barriers: Host country institutions and immigrant labour market performance in Europe. Dordrecht, The Netherlands: Springer.
   Google Scholar
• Kohl, H. (1994). “I won't learn from you” and other thoughts on creative maladjustment. New York, NY: W.W. Norton.
   Google Scholar
• Lau v. Nichols, 414 U.S. 563 (1974).
   Google Scholar
• Linquanti, R. (2001). The redesignation dilemma: Challenges and choices in fostering meaningful accountability for English learners. Santa Barbara, CA: University of California Linguistic Minority Research Institute. Available at: http://escholarship.org/uc/item/2hw8k347#page-2.
   Google Scholar
• Little, J. W., & Bartlett, L. (2010). The teacher workforce and problems of educational equity. Review of Research in Education, 34(1), 285–328. doi: 10.3102/0091732×09356099
   Google Scholar
• Lucas, T. (2011). Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Lucas, T., Villegas, A. M., & Freedson-Gonzalez, M. (2008). Linguistically responsive teacher education preparing classroom teachers to teach English language learners. Journal of Teacher Education, 59(4), 361–373. doi: 10.1177/0022487108322110
   Web of Science ®Google Scholar
• Malsbary, C. B. (2014). “It's not just learning English, it's learning other cultures”: Belonging, power, and possibility in an immigrant contact zone. International Journal of Qualitative Studies in Education, 27, 1313–1336. Advanced online publication.
   Google Scholar
• Marrow, H. B. (2005). New destinations and immigrant incorporation. Perspectives on Politics, 3(4), 781–799.
   Google Scholar
• Marrow, H. B. (2011). New destination dreaming: Immigration, race, and legal status in the rural American south. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• McKay, S. L., & Freedman, S. W. (1990). Language minority education in Great Britain: A challenge to current U.S. policy. TESOL Quarterly, 24(3), 385–405. doi: 10.2307/3587226
   Web of Science ®Google Scholar
• Mead, M. (1951). The school in American culture: The Inglis lecture at Harvard University. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Mehan, H. (2012). In the front door: Creating a college-going culture of learning. Boulder, CO: Paradigm.
   Google Scholar
• Mendoza-Denton, N. (2008). Homegirls: Language and cultural practice among Latina youth gangs. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Menken, K., & Kleyn, T. (2010). The long-term impact of subtractive schooling in the educational experiences of secondary English language learners. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(4): 399–417.
   Web of Science ®Google Scholar
• Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded source book (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Moreno, J. F. (2002). The long-term outcomes of Puente. Educational Policy, 16(4), 572–587. doi: 10.1177/0895904802016004006
   Web of Science ®Google Scholar
• Ochs, E., & Capps, L. (2001). Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Olsen, L. (1997). Made in America. New York, NY: New Press.
   Google Scholar
• Olsen, L. (2010). Reparable harm: Fulfilling the unkept promise of educational opportunity for California's long term English learners. Retrieved from http://www.californianstogether.org/reports/
   Google Scholar
• Olsen, L. (2012). Secondary courses to address the language needs and academic gaps of long-term English learners. Long Beach, CA: Californians Together.
   Google Scholar
• Olsen, L., & Jaramillo, A. (1999). Turning the tides of exclusion: A guide for educators and advocates for immigrant students. Oakland, CA: California Tomorrow.
   Google Scholar
• Ovando, C., & Collier, V. (1998). Bilingual and ESL classrooms: Teaching in multicultural contexts. San Francisco, CA: McGraw Hill.
   Google Scholar
• Platt, E., Harper, C., & Mendoza, M. B. (2003). Dueling philosophies: Inclusion or separation for Florida's English language learners? TESOL Quarterly, 37(1), 105–133.
   Web of Science ®Google Scholar
• Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2006). Immigrant America: A portrait (3rd ed.). Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Reitz, J. G. (Ed.). (2003). Host societies and the reception of immigrants. Boulder, CO: Lynne Riener Publishers/Center for Comparative Immigration Studies.
   Google Scholar
• Ríos-Rojas, A. (2014). Managing and disciplining diversity: The politics of conditional belonging in a Catalonian Institut. Anthropology & Education Quarterly, 45(1), 2–21.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rueda, R., & Mehan, H. (1986). Metacognition and passing: Strategic interactions in the lives of students with learning disabilities. Anthropology & Education Quarterly 17(3): 145–165. doi: 10.1525/aeq.1986.17.3.04×0568x
   Google Scholar
• Rumberger, R., & Gándara, P. (2004). Seeking equity in the education of California's English learners. Teachers College Record, 106(10), 2032–2056. Retrieved from http://www.tcrecord.org ID Number: 11681.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spindler, G., & Spindler, L. (1990). The American cultural dialogue and its transmission. Philadelphia, PA: Falmer.
   Google Scholar
• Stanton-Salazar, R. (2001). Manufacturing hope and despair: The school and kin support networks of U.S.-Mexican youth. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Stanton-Salazar, R. (2011). A social capital framework for the study of institutional agents and their role in the empowerment of low-status students and youth. Youth and Society, 43(3), 1066–1109. doi:10.1177/0044118×10382877
   Web of Science ®Google Scholar
• Suárez-Orozco, C., & Suárez-Orozco, M. (2001). Children of immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Suárez-Orozco, C., Suárez-Orozco, M., & Todorova, I. (2008). Learning a new land: Immigrant students in American society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Sung, K. (2008). Theorizing race within the politics of culture: The reconstruction of “Blackness” in student discourses. Berkeley, CA: Institute for the Study of Social Issues. Retrieved from http://escholarship.org/uc/item/2sw8v9bf.
   Google Scholar
• Sung, K. (2013). ‘Hella ghetto!’: (Dis)locating race and class consciousness in youth discourses of ghetto spaces, subjects and schools. Race Ethnicity and Education. Advanced online publication. doi: 10.1080/13613324.2013.792799
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, K. (2013). Is separate always unequal? A philosophical examination of ideas of equality in key cases regarding racial and linguistic minorities in education. American Educational Research Journal, 50(6), 1249–1278.
   Web of Science ®Google Scholar
• University of California Office of the President. (2014). A-G Guide: Sheltered & SDAIE. Retrieved from http://www.ucop.edu/agguide/a-g-requirements/sheltered-courses/index.html
   Google Scholar
• Valdés, G. (2001). Learning and not learning English. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Valenzuela, A. (1999). Subtractive schooling: U.S.-Mexican youth and the politics of caring. Albany, NY: State University of New York (SUNY) Press.
   Google Scholar
• Varghese, M. (2012). A linguistic minority student's discursive framing of agency and structure. In Y. Kanno & L. Harklau (Eds.), Linguistic minority students go to college: Preparation, access, and persistence (pp. 148–162). London, England: Routledge, Taylor Francis Group.
   Google Scholar
• Varghese, M., & Stritikus, T. (2005). “Nadie me dijo (Nobody told me)”: Language policy negotiation and implications for teacher education. Journal of Teacher Education, 56(1), 73–87. doi:10.1177/0022487104272709
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolfe, P. (1999). Changing metaphors for secondary ESL and bilingual education. In C. J. Faltis & P. Wolfe (Eds.), So much to say: Adolescents, bilingualism, and ESL in the secondary school (pp. 255–266). New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Yin, R. (2003). Case study research: Design and methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Young, K. S. (2011). Becoming…: An exploration of becoming a general or special education teacher. Teacher Education Quarterly, 38(2), 7–26.
   Google Scholar
• Zerubavel, E. (1991). The fine line: Making distinctions in everyday life. New York, NY: Free Press.
   Google Scholar
• Zhou, M. (1992). Chinatown: The socioeconomic potential of an urban enclave. Philadelphia, PA: Temple University Press.
   Google Scholar