Morphological Effects on Orthographic Learning in Monolingual English-Speaking and Bilingual Chinese-English-Speaking Children

References

• Adams, C., Coke, R., Crutchley, A., Hesketh, A., & Reeves, D. (n.d.). Assessment of Comprehension and Expression, 6–11. https://doi.org/10.1037/t05199-000
   Google Scholar
• Au-Yeung, K., Hipfner-Boucher, K., Chen, X., Pasquarella, A., D’Angelo, N., & Hélène Deacon, S. (2015). Development of English and French Language and Literacy Skills in EL1 and EL French Immersion Students in the Early Grades. Reading Research Quarterly, 50(2), 233–254. https://doi.org/10.1002/rrq.95
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernstein, S. E., & Treiman, R. (2004). Pronouncing novel graphemes: The role of consonantal context. Memory & Cognition, 32(6), 905–915. https://doi.org/10.3758/BF03196869
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burt, J. S. (2006). What is orthographic processing skill and how does it relate to word identification in reading?. Journal of Research in Reading, 29(4), 400–417. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2006.00315.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading & Writing, 12(3/4), 169–190. https://doi.org/10.1023/A:1008131926604
   Web of Science ®Google Scholar
• Castles, A., Coltheart, M., Larsen, L., Jones, P., Saunders, S., & McArthur, G. (2009). Assessing the basic components of reading: A revision of the Castles and Coltheart test with new norms. Australian Journal of Learning Difficulties, 14(1), 67–88. https://doi.org/10.1080/19404150902783435
   Google Scholar
• Choi, W., Tong, X., Law, K. K.-S., & Cain, K. (2018). Within- and cross-language contributions of morphological awareness to word reading development in Chinese–English bilingual children. Reading & Writing, 31(8), 1787–1820. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9770-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Chung, S. C., Chen, X., & Geva, E. (2019). Deconstructing and reconstructing cross-language transfer in bilingual reading development: An interactive framework. Journal of Neurolinguistics, 50, 149–161. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2018.01.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 222–251.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dawson, N., Rastle, K., & Ricketts, J. (2021). Finding the man amongst many: A developmental perspective on mechanisms of morphological decomposition. Cognition, 211, 104605. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2021.104605
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Deacon, S. H., Kirby, J. R., & Casselman-Bell, M. (2009). How robust is the contribution of morphological awareness to general spelling outcomes? Reading Psychology, 30(4), 301–318. https://doi.org/10.1080/02702710802412057
   Google Scholar
• Ginestet, E., Shadbolt, J., Tucker, R., Bosse, M.-L., & Deacon, S. H. (2021). Orthographic learning and transfer of complex words: Insights from eye tracking during reading and learning tasks. Journal of Research in Reading, 44(1), 51–69. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12341
   Web of Science ®Google Scholar
• Grainger, J., & Beyersmann, E. (2017). Chapter Nine—Edge-Aligned Embedded Word Activation Initiates Morpho-orthographic Segmentation. In B. H. Ross (Ed.), Psychology of Learning and Motivation (Vol. 67, pp. 285–317). Academic Press.
   Google Scholar
• Hipfner-Boucher, K., Pasquarella, A., Chen, X., & Deacon, S. H. (2016). Cognate awareness in French immersion students: Contributions to grade 2 reading comprehension. Scientific Studies of Reading, 20(5), 389–400. https://doi.org/10.1080/10888438.2016.1213265
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang, H.-S. (2001). Chinese. Character Recognition Test. Taipei: Psychological Publishing.
   Google Scholar
• Jiang, Y. B., Kuo, L., & Sonnenburg-Winkler, S. L. (2015). Morphological awareness and reading comprehension: A qualitative study with adult EFL. Learners. International Journal of Language and Linguistics, 2(5), 18–26.
   Google Scholar
• Jones, M. N., Dye, M., & Johns, B. T. (2017). Chapter eight—context as an organizing principle of the Lexicon. In B. H. Ross (Ed.), Psychology of Learning and Motivation (Vol. 67, pp. 239–283). Elsevier. https://doi.org/10.1016/bs.plm.2017.03.008
   Google Scholar
• Kirby, J. R., Deacon, S. H., Bowers, P. N., Izenberg, L., Wade Woolley, L., & Parrila, R. (2012). Children’s morphological awareness and reading ability. Reading & Writing, 25(2), 389–410. https://doi.org/10.1007/s11145-010-9276-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Levesque, K. C., Breadmore, H. L., & Deacon, S. H. (2021). How morphology impacts reading and spelling: Advancing the role of morphology in models of literacy development. Journal of Research in Reading, 44(1), 10–26. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12313
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, C. Y., Cheng, C., & Wang, M. (2018). The contribution of phonological and morphological awareness in Chinese–English bilingual reading acquisition. Reading & Writing, 31(1), 99–132. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9775-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Mak, M. H. C. (2019). Why and how the co-occurring familiar object matters in Fast Mapping (FM)? Insights from computational models. Cognitive Neuroscience, 10(4), 229–231. https://doi.org/10.1080/17588928.2019.1593121
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mak, M. H. C., Hsiao, Y., & Nation, K. (2021). Anchoring and contextual variation in the early stages of incidental word learning during reading. Journal of Memory and Language, 118, 104203. https://doi.org/10.1016/j.jml.2020.104203
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation, K. (2017). Nurturing a lexical legacy: Reading experience is critical for the development of word reading skill. Npj Science of Learning, 2(1), Art. 1. https://doi.org/10.1038/s41539-017-0004-7
   PubMedGoogle Scholar
• Nation, K., & Snowling, M. J. (2004). Beyond phonological skills: Broader language skills contribute to the development of reading. Journal of Research in Reading, 27(4), 342–356. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2004.00238.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Ouellette, G., & Fraser, J. R. (2009). What exactly is a yait anyway: The role of semantics in orthographic learning. Journal of Experimental Child Psychology, 104(2), 239–251. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2009.05.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pacton, S., Afonso Jaco, A., Nys, M., Foulin, J. N., Treiman, R., & Peereman, R. (2018). Children benefit from morphological relatedness independently of orthographic relatedness when they learn to spell new words. Journal of Experimental Child Psychology, 171, 71–83. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2018.02.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pacton, S., & Deacon, S. H. (2008). The timing and mechanisms of children’s use of morphological information in spelling: A review of evidence from English and French. Cognitive Development, 23(3), 339–359. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2007.09.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Pacton, S., Foulin, J. N., Casalis, S., & Treiman, R. (2013). Children benefit from morphological relatedness when they learn to spell new words. Frontiers in Psychology, 4, 4. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00696
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pacton, S., Sobaco, A., Fayol, M., & Treiman, R. (2013). How does graphotactic knowledge influence children’s learning of new spellings?. Frontiers in Psychology, 4. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00701
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perfetti, C. (2007). Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11(4), 357–383. https://doi.org/10.1080/10888430701530730
   Web of Science ®Google Scholar
• Rastle, K. (2019). The place of morphology in learning to read in English. Cortex, 116, 45–54. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2018.02.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rastle, K., & Coltheart, M. (2000). Lexical and Nonlexical Print-to-Sound Translation of Disyllabic Words and Nonwords. Journal of Memory and Language, 42(3), 342–364. https://doi.org/10.1006/jmla.1999.2687
   Web of Science ®Google Scholar
• Rastle, K., Davis, M. H., Marslen-Wilson, W. D., & Tyler, L. K. (2000). Morphological and semantic effects in visual word recognition: A time-course study. Language and Cognitive Processes, 15(4–5), 507–537. https://doi.org/10.1080/01690960050119689
   Web of Science ®Google Scholar
• Reichle, E. D., & Perfetti, C. A. (2003). Morphology in Word Identification: A Word-Experience Model That Accounts for Morpheme Frequency Effects. Scientific Studies of Reading, 7(3), 219–237. https://doi.org/10.1207/S1532799XSSR0703_2
   Web of Science ®Google Scholar
• Ren, Y., Xu Rattanasone, N., Demuth, K., Andronos, F., & Wyver, S. (2018). Relationships between proficiency with grammatical morphemes and emotion regulation: A study of Mandarin–English preschoolers. Early Child Development & Care, 188(8), 1055–1062. https://doi.org/10.1080/03004430.2016.1245189
   Web of Science ®Google Scholar
• Robertson, D. (2000). Variability in the use of the English article system by Chinese learners of English. Second Language Research, 16(2), 135–172. https://doi.org/10.1191/026765800672262975
   Google Scholar
• Schwartz, M., Kahn-Horwitz, J., & Share, D. L. (2014). Orthographic learning and self-teaching in a bilingual and biliterate context. Journal of Experimental Child Psychology, 117, 45–58. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2013.08.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sénéchal, M., & Kearnan, K. (2007). The role of morphology in reading and spelling. In Advances in child development and behavior (Vol. 35, pp. 297–325). Elsevier Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-009735-7.50013-X
   Google Scholar
• Share, D. L. (1995). Phonological recoding and self-teaching: Sine qua non of reading acquisition. Cognition, 55(2), 151–218. https://doi.org/10.1016/0010-0277(94)00645-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tamminen, J., Davis, M. H., & Rastle, K. (2015). From specific examples to general knowledge in language learning. Cognitive Psychology, 79, 1–39. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2015.03.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Torgeson, J. K., Wagner, R. K., & Rashotte, C. A. (1999). Review: Test of Word Reading Efficiency (TOWRE). Pro-ed.
   Google Scholar
• Treiman, R., & Cassar, M. (1996). Effects of morphology on children’s spelling of final consonant clusters. Journal of Experimental Child Psychology, 63(1), 141–170. https://doi.org/10.1006/jecp.1996.0045
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tucker, R., Castles, A., Laroche, A., & Deacon, S. H. (2016). The nature of orthographic learning in self-teaching: Testing the extent of transfer. Journal of Experimental Child Psychology, 145, 79–94. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2015.12.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang, H.-C., Castles, A., & Nickels, L. (2012). Word regularity affects orthographic learning. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 65(5), 856–864. https://doi.org/10.1080/17470218.2012.672996
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang, H.-C., Castles, A., Nickels, L., & Nation, K. (2011). Context effects on orthographic learning of regular and irregular words. Journal of Experimental Child Psychology, 109(1), 39–57. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2010.11.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Xu Rattanasone, N., Davies, B., Schembri, T., Andronos, F., & Demuth, K. (2016). The iPad as a Research Tool for the Understanding of English Plurals by English, Chinese, and Other L1 Speaking 3- and 4-Year-Olds. Frontiers in Psychology, 7. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01773
   PubMed Web of Science ®Google Scholar