Research into multilingual issues in ECEC contexts: proposing a transdisciplinary research field

References

• Alstad, Gunhild Tomter. 2015. “Barnehagen som læringsarena for gryende flerspråklighet – en oversikt over forskning 1985–2015.” NOA Norsk som andrespråk 30 (1–2): 284–309.
   Google Scholar
• Back, Michele, Mihyun Han, and Shih-Chieh (Angela) Weng. 2020. “Emotional Scaffolding for Emergent Multilingual Learners through Translanguaging: Case Stories.” Language and Education 34 (5): 387–406. https://doi.org/10.1080/09500782.2020.1744638.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker, Colin. 2011. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 5. Bilingual Education & Bilingualism. Bristol: Multilingual matters.
   Google Scholar
• Beecher, Bronwyn, and Laurie Makin. 2002. “Languages and Literacies in Early Childhood: At Home and in Early Childhood Settings.” European Early Childhood Education Research Journal 10 (1): 67–84. https://doi.org/10.1080/13502930285208851.
   Google Scholar
• Bekerman, Zvi, and Moshe Tatar. 2009. “‘Parental Choice of Schools and Parents’ Perceptions of Multicultural and Co-existence Education: The Case of the Israeli Palestinian–Jewish Bilingual Primary Schools’.” European Early Childhood Education Research Journal 17 (2): 171–85. https://doi.org/10.1080/13502930902951304.
   Web of Science ®Google Scholar
• Block, David. 2003. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Brumen, Mihaela, Fanika Fras Berro, and Branka Cagran. 2017. “Pre-School Foreign Language Teaching and Learning – a Network Innovation Project in Slovenia.” European Early Childhood Education Research Journal 25 (6): 904–17. https://doi.org/10.1080/1350293X.2017.1380886.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brumfit, Christopher. 1995. “Teacher Professionalism and Research.” In Principle & Practice in Applied Linguistics: Studies in Honour of H.G. Widdowson, edited by Guy Cook, and Barbara Seidlhofer, 27–41. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Brumfit, Christopher. 1996. “Educational Linguistics, Applied Linguistics and the Study of Language Practices.” In British Studies in Applied Linguistics 11: 11–15.
   Google Scholar
• Brumfit, Christopher. n.d. ‘Education and Linguistics’. In Subject Centre for Languages, Linguistics and Area Studies Guide to Good Practice. UK: Centre for Languages, Linguistics and Area Studies, University of Southampton. Accessed 28 February 2021. https://www.llas.ac.uk/resources/gpg/90.html.
   Google Scholar
• Christensen, Pia, and Allison James. 2008. Research with Children: Perspectives and Practices. 2nd ed. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Council of Europe. 2003. Guide for the Development of Language Education Policies in Europe. Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• Dolean, Dacian Dorin. 2015. “How Early Can We Efficiently Start Teaching a Foreign Language?” European Early Childhood Education Research Journal 23 (5): 706–19. https://doi.org/10.1080/1350293X.2015.1104047.
   Web of Science ®Google Scholar
• Drury, Rose. 2000. “Bilingual Children in the Nursery: A Case Study of Samia at Home and at School.” European Early Childhood Education Research Journal 8 (1): 43–59. https://doi.org/10.1080/13502930085208481.
   Google Scholar
• Drury, Rose. 2013. “How Silent Is the “Silent Period” for Young Bilinguals in Early Years Settings in England?” European Early Childhood Education Research Journal 21 (3): 380–91. https://doi.org/10.1080/1350293X.2013.814362.
   Web of Science ®Google Scholar
• Elvin, Polly, Eva Maagerø, and Birte Simonsen. 2007. “How Do the Dinosaurs Speak in England? English in Kindergarten.” European Early Childhood Education Research Journal 15 (1): 71–86. https://doi.org/10.1080/13502930601103199.
   Web of Science ®Google Scholar
• European Commission. 2011. Language learning at pre-primary school level: Making it efficient and sustainable. A policy handbook. Brussels: European Commission. http://ec.europa.eu/languages/policy/ language-policy/documents/early-language-learning -handbook_en.pdf.
   Google Scholar
• Eurydice. 2019. Key Data on Early Childhood Education and Care in Europe – 2019 Edition. Brussels: Eurydice.
   Google Scholar
• García, Ofelia. 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Chichester: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• García, Ofelia, and Li Wei. 2013. Translanguaging. Language, Bilingualism and Education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gunnerud, Hilde Lowell, Elin Reikerås, and Anne Elisabeth Dahle. 2018. “The Influence of Home Language on Dual Language Toddlers’ Comprehension in Norwegian.” European Early Childhood Education Research Journal 26 (6): 833–54. https://doi.org/10.1080/1350293X.2018.1533704.
   Web of Science ®Google Scholar
• Halliday, M. A. K. 2001. “New Ways of Meaning: The Challenges to Applied Linguistics.” In The Ecolinguistics Reader: Language Ecology and Environment, edited by A. Fill, and P. Mühlhäusler, 175–202. New York: Continuum.
   Google Scholar
• Hornberger, Nancy H. 2001. “Educational Linguistics as a Field: A View from Penn’s Program on the Occasion of Its 25th Anniversary.” Working Papers in Educational Linguistics 17 (1–2): 1–26.
   Google Scholar
• Hult, Francis M. 2008. “The History and Development of Educational Linguistics.” In Handbook of Educational Linguistics, edited by Bernard Spolsky, and Francis M. Hult, 10–24. Malden, MA, USA: Blackwell Handbooks in Linguistics.
   Google Scholar
• Ibrahim, Nayr. 2015. “Perceptions of Identity in Trilingual 5-Year-Old Twins in Diverse Pre-Primary Educational Contexts.” In Early Years Second Language Education: International Perspectives on Theories and Practice, edited by Sandie Mourão, and Mónica Lourenço, 46–61. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Ibrahim, Nayr. 2021. “Artefactual Narratives of Multilingual Children: Methodological and Ethical Considerations in Researching Children.” In Ethical and Methodological Issues in Researching Young Language Learners in School Contexts, edited by Annamaria Pinter, and Kuchah Kuchah. 126–146. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kim, Mi Song. 2014. “The Multi-Literacy Development of a Young Trilingual Child: Four Leading Literacy Activities from Birth to Age Six.” European Early Childhood Education Research Journal 22 (2): 154–68. https://doi.org/10.1080/1350293X.2014.883718.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kristoffersen, Ann-Elise, and Eva Simonsen. 2014. “Exploring Letters in a Bimodal, Bilingual Nursery School with Deaf and Hearing Children.” European Early Childhood Education Research Journal 22 (5): 604–20. https://doi.org/10.1080/1350293X.2014.969082.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuchah, K., and Annamaria Pinter. 2021. “Researching Young Language Learning a School Context: Setting the Scene.” In Ethical and Methodological Issues in Researching Young Language Learners in School Contexts, edited by Annamaria Pinter, and K. Kuchah, 1–23. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lee, Soo Won, and Dawnene D. Hassett. 2017. “The Multiple Modes of Ideological Becoming: An Analysis of Kindergarteners’ Appropriation of School Language and Literacy Discourses.” European Early Childhood Education Research Journal 25 (3): 462–75. https://doi.org/10.1080/1350293X.2017.1308169.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindquist, Hein, and Nina Gram Garmann. 2019. “Toddlers and Their Translingual Practicing Homes.” International Journal of Multilingualism, 1–14. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1604712.
   Google Scholar
• Lundy, L. 2007. ““Voice” Is Not Enough: Conceptualising Article 12 of the United Nations Convention on the Rights of the Child.” British Educational Research Journal 33 (6): 927–42.
   Web of Science ®Google Scholar
• Makoni, Sinfree, and Alastair Pennycook. 2007. “Disinventing and Reconstituting Languages.” In Disinventing and Reconstituting Languages, edited by Sinfree Makoni, and Alastair Pennycook, 1–41. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• May, Stephen. 2011. “The Disciplinary Constraints of SLA and TESOL: Additive Bilingualism and Second Language Acquisition, Teaching and Learning.” Linguistics and Education 22 (3): 233–47. https://doi.org/10.1016/j.linged.2011.02.001.
   Google Scholar
• May, Stephen. 2014. The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL and Bilingual Education. New York: Routledge.
   Google Scholar
• McLachlan, Claire, and Alison Arrow. 2017. “Conceptualizing Literacy in the Early Childhood Setting.” In Literacy in the Early Years: Reflections on International Research and Practice, edited by Claire McLachlan, and Alison Arrow, 1–19. New York: Springer.
   Google Scholar
• Moin, Victor, Mila Schwartz, and Anna Breitkopf. 2011. “Balancing between Heritage and Host Languages in Bilingual Kindergarten: Viewpoints of Russian-Speaking Immigrant Parents in Germany and in Israel.” European Early Childhood Education Research Journal 19 (4): 515–33. https://doi.org/10.1080/1350293X.2011.623530.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mourão, Sandie. 2019. “Research into the Teaching of English as a Foreign Language in Early Childhood Education and Care.” In The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners, edited by Sue Garton, and Fiona Copland, 425–40. London: Routledge.
   Google Scholar
• Mourão, Sandie, and Mónica Lourenço. 2015. Early Years Second Language Education: International Perspectives on Theory and Practice. London: Routledge.
   Google Scholar
• Murphy, Victoria A. 2014. Second Language Learning in the Early School Years: Trends and Contexts. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Murphy, Victoria A., and Maria Evangelou. 2016. Early Childhood Education in English for Speakers of Other Languages. London: British Council.
   Google Scholar
• Ortega, Lourdes. 2013. “SLA for the 21st Century: Disciplinary Progress, Transdisciplinary Relevance, and the Bi/Multilingual Turn.” Language Learning 63: 1–24. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00735.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pels, Trees V.M. 2003. “Educational Strategies of Moroccan Mothers in the Netherlands.” European Early Childhood Education Research Journal 11 (2): 63–76. https://doi.org/10.1080/13502930385209171.
   Google Scholar
• Pennycook, Alastair. 1994. The Cultural Politics of English as an International Language. Language in Social Life Series. Essex: Longman.
   Google Scholar
• Pinter, Annamaria. 2014. “Child participant roles in applied linguistics research.” Applied Linguistics 35 (2): 168–183. https://doi.org/10.1093/applin/amt008.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pinter, Annamaria. 2019. “Research Issues with Young Learners.” In The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners, edited by Sue Garton, and Fiona Copland, 411–424. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Schwartz, Mila. 2018. Preschool Bilingual Education: Agency in Interactions between Children, Teachers, and Parents. Cham: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Schwartz, Mila. 2020. Handbook of Early Language Education. Cham: Springer International Publishing. https://link.springer.com/10.1007/978-3-030-47073-9.
   Google Scholar
• Singleton, David, and Simone E. Pfenninger. 2019. “The age debate: a critical overview.” In The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners, edited by Sue Garton, and Fiona Copland, 30–43. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Soderman, Anne K., and Toko Oshio. 2008. “The Social and Cultural Contexts of Second Language Acquisition in Young Children.” European Early Childhood Education Research Journal 16 (3): 297–311. https://doi.org/10.1080/13502930802291959.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky, Bernard, and Francis M. Hult. 2008. The Handbook of Educational Linguistics. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Stephen, Christine, Joanna McPake, and Wilson McLeod. 2012. “Playing and learning in another language: ensuring good quality early years education in a language revitalisation programme.” European Early Childhood Education Research Journal 20 (1): 21–33. https://doi.org/10.1080/1350293X.2012.650009.
   Web of Science ®Google Scholar
• Uslu, Banu. 2020. “The Effect of Foreign Language Acquisition on Preschool Children’s Self-Regulation and Social Skills.” European Early Childhood Education Research Journal February: 1–20. https://doi.org/10.1080/1350293X.2020.1724612.
   Google Scholar
• Van Lier, Leo. 1994. “Educational Linguistics: Field and Project.” In Georgetown University Round Table on Languages and LInguistics 1994: Educational Linguistics, Crosscultural Communication, and Global Interdependence, edited by James E. Alatis, 197–209. Georgetown: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Vehkakoski, Tanja M. 2010. “To Correct or Not Correct the Erroneous Utterances of Children: Teacher-initiated Organisation of Repair in the L2 Pre-primary Education Classroom.” European Early Childhood Education Research Journal 18 (2): 125–38. https://doi.org/10.1080/13502931003784446.
   Web of Science ®Google Scholar
• Waddington, Julie, Sandra Coto Bernal, and Carina Siqués Jofré. 2018. “Creating and Evaluating a Foreign Language Area in an Early Childhood Setting.” European Early Childhood Education Research Journal 26 (3): 334–46. https://doi.org/10.1080/1350293X.2018.1462998.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weber, Jean-Jacques, and Kristine Horner. 2012. Introducing Multilingualism: A Social Approach. New York/London: Routledge.
   Google Scholar
• Wong-Fillmore, Lily. 1989. “‘The Teachability of Language’.” In Teachability and Second Language Acquisition, edited by Mabel L. Rice, and Richard L. Schiefelbusch, 311–32. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
   Google Scholar