Critical perspectives on teaching in the multilingual university

References

• Alexander, N. 1989. Language Policy and National Unity in South Africa/Azania: An Essay. Cape Town: Buchu Books.
   Google Scholar
• Álvarez Valencia, J.A., and N. Miranda. 2022. “Indigenous Students’ Agency vis-à-vis the Politics of Recognition and Invisibilization in a Multilingual University.” Teaching in Higher Education 27 (4): 470–488. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2053952.
   Google Scholar
• Arafat, N., and J. Woodin. 2022. “Opening up spaces for researching multilingually in higher education.” Teaching in Higher Education 27 (4): 593–600. DOI: https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2037545.
   Google Scholar
• Badwan, K. 2020. “Unmooring Language for Social Justice: Young People Talking About Language in Place in Manchester, UK.” Critical Inquiry in Language Studies. doi:https://doi.org/10.1080/15427587.2020.1796485.
   Google Scholar
• Badwan, K. 2021. Language in a Globalised World: Social Justice Perspectives on Mobility and Contact. Cham: Palgrave.
   Google Scholar
• Blommaert, J. 2013. Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of Complexity. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. 2013. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. London: Routledge.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. 2020. “English as a Resource in a Communicative Assemblage.” In Ontologies of English: Conceptualising the Language for Learning, Teaching, and Assessment, edited by C. Hall and R. Wicaksono, 295–314. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Coupland, N., and A. Jaworski. 1999. The Discourse Reader. London: Routledge.
   Google Scholar
• Fairclough, N. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Fricker, M. 2007. Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Fricker, M. 2017. “Evolving Concepts of Epistemic Injustice.” In Routledge Handbook of Epistemic Injustice. Routledge Handbooks in Philosophy, edited by I. J. Kidd, J. J. Medina, and G. Pohlhaus Jr., 53–60. London: Routledge.
   Google Scholar
• Gee, J. P. 1991. Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses. Basingstoke: The Falmer Press.
   Google Scholar
• Giddens, A. 1990. The Consequences of Modernity. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Gurney, L., and E. Demuro. 2022. Beyond coloniality and monolingualism: decolonial reflections on languages education Teaching in Higher Education 27 (4): 502–511. DOI: https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2035350.
   Google Scholar
• Hall, C. 2020. “An Ontological Framework for English.” In Ontologies of English: Conceptualising the Language for Learning, Teaching and Assessment, edited by C. Hall and R. Wicaksono, 13–36. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Heugh, K. 2015. “Epistemologies in Multilingual Education: Translanguaging and Genre- Companions in Conversation with Policy and Practice.” Language and Education 29 (3): 280–285.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hibbert, L., and C. van der Walt. 2014. Multilingual Universities in South Africa. Reflecting Society in Higher Education. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Holquist, M. 2014. “What Would Bakhtin Do?” Critical Multilingualism Studies 2 (1): 6–19.
   Google Scholar
• Kester, K. and S.-Y. Chang. 2021. “Whither Epistemic (in)justice? English Medium Instruction in Conflict-affected Contexts.” Teaching in Higher Education 27 (4): 437–452. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2021.2015757.
   Google Scholar
• Kubota, R. 2015. “Inequalities of Englishes, English Speakers, and Languages: A Critical Perspective on Pluralist Approaches to English.” In Unequal Englishes: The Politics of Englishes Today, edited by R. Tupas, 21–41. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• la paperson. 2017. A Third University is Possible. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Li, Wei. 2021. “Translanguaging as a Political Stance: Implications for English Language Education.” ELT Journal. doi:https://doi.org/10.1093/elt/ccab083.
   Google Scholar
• MacKenzie, A., M. Engman, and O. McGurk. 2022. “Overt and Symbolic Linguistic Violence: Plantation Ideology and Language Reclamation in Northern Ireland.” Teaching in Higher Education 27 (4): 489–501. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2028767.
   Web of Science ®Google Scholar
• Madiba, M. 2018. “The Multilingual University.” In The Routledge Handbook of Language and Superdiversity, edited by A. Creese and A. Blackledge, 504–517. London: Routledge.
   Google Scholar
• Makalela, L. 2018. “‘Our Academics are Intellectually Colonised’: Multilanguaging and Fees Must Fall.” Southern African Linguistics and Applied Language Studies 36 (1): 1–11.
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. M., L. A. Channa, and S. Haider. 2022. “Celebratory or Guilty Multilingualism? English Medium Instruction Challenges, Pedagogical Choices, and Teacher Agency in Pakistan.” Teaching in Higher Education 27 (4): 530–545. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2045932.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mauranen, A. 2012. Exploring ELF: Academic English Shaped by Non-Native Speakers. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mayaba, N. N., K. R. Monwabisi, and P. Angu. 2018. “Student Voice: Perspectives on Language and Critical Pedagogy in South African Higher Education.” Educational Research for Social Change 7 (1): 1–12.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mazanderani, F. H., E. Danvers, T. Hinton-Smith, and R. Webb. 2022. “Contortion, Loss and Moments for Joy: Insights into Writing Groups for International Doctoral Students.” Teaching in Higher Education 27 (4): 577–592. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2034146.
   Google Scholar
• Mbembe, A. 2016. “‘Decolonizing the University: New Directions’.” Arts and Humanities in Higher Education 15 (1): 29–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Newman, T. 2022. “Conceptualising Multilingualism in Higher Education inTimor-Leste: The Case of Petroleum Studies.” Teaching in Higher Education 27 (4): 558–576. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2048370.
   Google Scholar
• O’Regan, J. 2021. Global English and Political Economy. NY: Routledge.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 2010. “English and Globalization.” In The Routledge Companion to English Language Studies, edited by J. Maybin and J. Swann, 113–121. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Pennycook, A., and E. Otsuji. 2015. Metrolingualism: Language in the City. London: Routledge.
   Google Scholar
• Phillipson, R. 2001. “Global English and Local Language Policies: What Denmark Needs.” Language Problems and Language Planning 25 (1): 1–24. doi:https://doi.org/10.1075/lplp.25.1.02phi.
   Google Scholar
• Phillipson, R. 2017. “Myths and Realities of ‘Global’ English.” Language Policy 16: 313–331.
   Web of Science ®Google Scholar
• Phipps, A. 2019. Decolonizing Multilingualism. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Preece, S. 2020. “Postgraduate Students as Plurilingual Social Actors in UK Higher Education.’ Language.” Culture and Curriculum 33 (2): 126–141.
   Web of Science ®Google Scholar
• Probyn, P. 2009. “Smuggling the Vernacular Into the Classroom’: Conflicts and Tensions in Classroom Codeswitching in Township/Rural Schools in South Africa.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 12 (2): 123–136.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rafi, A. S. M., and A.-M. Morgan. 2022. “Linguistic Ecology of Bangladeshi Higher Education: A Translanguaging Perspective.” Teaching in Higher Education 27 (4): 512–529. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2045579.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, J. 2019. “Contesting Representations of Migrant ‘Illegality’ Through the Drop the I-Word Campaign: Rethinking Language Change and Social Change.” In Language and Social Justice in Practice, edited by N. Avineri, L. Graham, E. Johnson, R. Riner, and J. Rosa, 35–43. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Santos, B. 2014. Epistemologies of the South Justice Against Epistemicide. London: Routledge.
   Google Scholar
• Skuttnabb-Kangas, T., R. Phillipson, A. K. Mohanty, and M. Panda. 2009. Social Justice Through Multilingual Education. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Stroud, C., and C. Kerfoot. 2013. “Towards Rethinking Multilingualism and Language Policy for Academic Literacies.” Linguistics and Education 24: 396–405.
   Web of Science ®Google Scholar
• Torres, C. A. 2009. Globalizations and Education. Collected Essays on Class, Race, Gender and the State. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Veronelli, G. A. 2015. “The Coloniality of Language: Race, Expressivity, Power, and the Darker Side of Modernity.” Wagadu: A Journal of Transnational Women’s and Gender Studies 13: 108–134.
   Google Scholar
• wa Thiong’o, N. 1994. Decolonising the Mind. The Politics of Language in African Literature. Oxford: James Currey.
   Google Scholar
• Willans, F. 2022. “The Scramble for EMI: Lessons from Postcolonial ‘old EMI’ Universities.” Teaching in Higher Education 27 (4): 546–557. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2029395.
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, D., and J. Stelma. 2022. “Epistemic Outcomes of English Medium Instruction in a South Korean Higher Education Institution.” Teaching in Higher Education 27 (4): 453–469. doi:https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2049227.
   Web of Science ®Google Scholar