‘Radical Bilingualism’: Language Borders and the Case of Puerto Rican Children’s Literature

References

• Barrera , R. 1993 . Secrets Shared: A conversation with Francisco Jiménez . The New Advocate , Winter : 1 – 8 .
   Google Scholar
• Belpré , P. and Sanchez , M.C. 1932 . Perez and Martina: A Portorican Folktale , New York : F. Warne .
   Google Scholar
• Bernier-Grand , C.T. 2002 . Shake It Morena! And Other Folklore from Puerto Rico , Minneapolis : Millbrook Press .
   Google Scholar
• Bradford , C. 2007 . Unsettling Narratives: Postcolonial Readings of Children’s Literature , Waterloo , ON : Wilfred Laurier University Press .
   Google Scholar
• Burnett , C.D. and Marshall , B. 2001 . Foreign in a Domestic Sense: Puerto Rico, American Expansion, and the Constitution , American Encounters/Global Interactions Durham , NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Hernández , C.D. 1997 . Puerto Rican Voices in English , Westport , CT : Praeger .
   Google Scholar
• Mickenberg , J.L. and Nel , P. 2008 . Tales for Little Rebels: A Collection of Radical Children’s Literature , New York : New York University Press .
   Google Scholar
• Mohr, N. Felita. 1979. New York: The Dial Press.
   Google Scholar
• Ocasio , R. 1997 . “ From Nuyorican barrio literature to issues on Puerto Rican literature outside New York City: Nicholasa Mohr and Judith Ortiz-Cofer ” . In Literature and Ethnic Discrimination , Edited by: Meyer , M. J. 182 – 203 . Amsterdam : Rodopi .
   Google Scholar
• Ortiz-Cofer , J. 2004 . Call Me Maria , New York : Orchard Books .
   Google Scholar
• Piñeiro de Rivera , F. 1987 . Un Siglo De Literatura Infantil Puertorriqueña – A Century of Puerto Rican Children’s Literature , Ri´o Piedras : Editorial de la Universidad de Puerto Rico .
   Google Scholar
• Rosario del , R. , Freire de Matos , I. and Martorelli , A. 1968 . ABC de Puerto Rico , Sharon : Troutman Press .
   Google Scholar
• Sipe, L. and C. McGuire. 2008. The Stinky Cheese Man and other fairly postmodern picture books for children. In Shattering the Looking Class: Challenge, Risk and Controversy in Children’s Literature, ed. L. Sipe, 273–288. Norwood: Christopher-Gordon Publishers.
   Google Scholar
• Stuart, M.J. n.d. Coloreando a Puerto Rico: Historical, Bilingual, Educational. Washington, DC: Publicaciones Educativas Puertorriqueñas.
   Google Scholar
• Torres , L. 2007 . In the contact zone: Code-switching strategies by Latino/a writers . MELUS , 32 ( 1 ) : 75 – 96 .
   Google Scholar
• Zentella , A.C. 1997 . Growing Up Bilingual: Puerto Rican Children in New York , Malden , MA : Blackwell Publishers .
   Google Scholar