How CLIL can provide a pragmatic means to renovate science education – even in a sub-optimally bilingual context

References

• Benjamin , A. 2005 . Writing in the Content Areas , Larchmont , NY : Eye on Education .
   Google Scholar
• Bloome , D. , and J. Lemke 2000 . “The Disempowerment Game” Linguistics and Education 10 : 391 – 458 . http://www.sciencedirect.com/science/journal/08985898/10 .
   Google Scholar
• Boccardi , V. 2011 . Moduli di Biologia , Brescia : La Scuola .
   Google Scholar
• Bransford , J. D. 1979 . Human Cognition: Learning, Understanding, and Remembering , Belmont : Wadsworth .
   Google Scholar
• Bransford , J. D. , Brown , A. L. and Cocking , R. R. 1999 . How People Learn: Brain, Mind, Experience and School , New York : The National Academy of Sciences .
   Google Scholar
• Coyle , D. , Hood , P. and Marsh , D. 2010 . CLIL , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1981 . Age on Arrival and Immigrant Second Language Learning in Canada: A Reassessment1 . Applied Linguistics , II ( 2 ) : 132 – 149 . doi: 10.1093/applin/II.2.132
   Google Scholar
• Cummins , J. 1984 . Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Dalton-Puffer , C. 2007 . Discourse in Content and Language Integrated learning (CLIL) Classrooms , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Denzin , N. K. and Lincoln , Y. 1994 . Handbook of Qualitative Research , London : Sage .
   Google Scholar
• Eisner , E. W. 1991 . The Enlightened Eye: Qualitative Inquiry and the Enhancement of Educational Practice , New York : Macmillan .
   Google Scholar
• Eurobarometer . 2006 . Europeans and Their Languages. Special Eurobarometer 243 . Brussels : European Commission .
   Google Scholar
• Fairclough , N. 1991 . Discourse and Social Change , Cambridge : Polity Press .
   Google Scholar
• Goodson , I. and Sikes , P. 2001 . Life History Research in Educational Settings: Learning from Lives , Buckingham : Open University Press .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. and Martin , J. R. 1993 . Writing Science , London : Falmer Press .
   Google Scholar
• Hargreaves , D. 1996 . Teaching as a Research-based Profession: Possibilities and Prospects , London : Teacher Training Agency (Annual Lecture) .
   Google Scholar
• Hinojosa , J. A. , MartIn-Loeches , M. and Rubia , F. J. 2001 . Event-Related Potentials and Semantics: An Overview and an Integrative Proposal . Brain and Language , 78 ( 1 ) : 128 – 139 . doi: 10.1006/brln.2001.2455
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kandel , E. 2006 . In Search of Memory: The Emergence of a New Science of Mind , New York : W.W. Norton .
   Google Scholar
• Knorr-Cetina , K. D. 1981 . The Manufacture of Knowledge , Oxford : Pergamon .
   Google Scholar
• Kutas , M. and Hillyard , S. A. 1980 . Reading Senseless Sentences: Brain Potentials Reflect Semantic Incongruity . Science , 207 ( 4427 ) : 203 – 205 . doi: 10.1126/science.7350657
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lasagabaster , D. and Ruiz de Zarobe , Y. 2010 . CLIL in Spain: Implementation, Results and Teacher , Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars .
   Google Scholar
• Lasagabaster , D. and Sierra , J. M. 2010 . Immersion and CLIL in English: More Differences Than Similarities . ELT Journal , 64 ( 4 ) : 367 – 375 . doi: 10.1093/elt/ccp082
   Web of Science ®Google Scholar
• Mangen , A. and Velay , J. L. 2010 . “ Digitizing Literacy: Reflections on the Haptics of Writing ” . In Advances in Haptics , Edited by: Zadeh , M. H. 385 – 401 . Rijeka , , Croatia : InTech .
   Google Scholar
• Marsh , D. 2002 . The Relevance and Potential of Content and Language Integrated Learning (CLIL) for Achieving MT+2 in Europe . European Language Council Report. http://web.fu-berlin.de/elc/bulletin/9/en/marsh.html
   Google Scholar
• Osborne , J. 2010 . Arguing to Learn in Science: The Role of Collaborative, Critical Discourse . Science , 328 ( 5977 ) : 463 – 466 . doi: 10.1126/science.1183944
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pearson , P. D. , Moje , E. and Greenleaf , C. 2010 . Literacy and Science: Each in the Service of the Other . Science , 328 ( 5977 ) : 459 – 463 . doi: 10.1126/science.1182595
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Robinson , P. 2011 . Task-based Language Learning: A Review of Issues . Language Learning , 61 : 1 – 36 . doi: 10.1111/j.1467-9922.2011.00641.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Schleicher , A. 2010 . Assessing Literacy across a Changing World . Science , 328 ( 5977 ) : 433 – 434 . doi: 10.1126/science.1183092
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Snow , C. E. 2010 . Academic Language and the Challenge of Reading for Learning about Science . Science , 328 ( 5977 ) : 450 – 452 . doi: 10.1126/science.1182597
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• The Programme for International Student Assessment-Organization for Economic Co-operation and Development (PISA-OECD) . 2006 . http://www.oecd.org/dataoecd/15/13/39725224.pdf
   Google Scholar
• Ting , Y. L. T. 2005 . The Value of Narrative Inquiry in Professional Development , Rende : The University of Calabria Press .
   Google Scholar
• Ting , Y. L. T. 2011 . CLIL … Not Only Not Immersion But Also Much More than the Sum of Its Parts . ELT Journal , 65 ( 3 ) : 314 – 317 . doi: 10.1093/elt/ccr026
   Web of Science ®Google Scholar
• Ting Y. L. T. , Miceli , C. , Newell , J. , and Parise , F. G. 2006 . “Voices from the CLIL Classroom: What Do Subject Teachers, Language Teachers and Students Have to Say about What Makes for Successful CLIL .” TESOL-Italy 31st National Conference , Napoli , November 3–4
   Google Scholar
• Ting , Y. L. T. , and M. F. Watts . 2008 . “ Narrative Inquiry: Defogging Expatriate Expectations .” In Immigrant Academics and Cultural Challenges in a Global Environment , J. Femi and Kolapo , 73 – 106 . Amherst : Cambria .
   Google Scholar
• van den Broek , P. 2010 . Using Texts in Science Education: Cognitive Processes and Knowledge Representation . Science , 328 ( 5977 ) : 453 – 456 . doi: 10.1126/science.1182594
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Webb , P. 2010 . Science Education and Literacy: Imperatives for the Developed and Developing World . Science , 328 ( 5977 ) : 448 – 450 . doi: 10.1126/science.1182596
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wellington , J. and Osborne , J. 2001 . Language and Literacy in Science Education , New York : Open University Press .
   Google Scholar
• Wenger , E. 1998 . Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar