Reconceptualizing and describing teachers’ knowledge of language for content and language integrated learning (CLIL)

References

• Ball, Deborah Loewenberg, Mark Hoover Thames, and Geoffrey Phelps. 2008. “Content Knowledge for Teaching: What Makes It Special?” Journal of Teacher Education 59: 389–407. doi: 10.1177/0022487108324554
   Web of Science ®Google Scholar
• Barwell, Richard. 2005. “Critical Issues for Language and Content in Mainstream Classrooms: Introduction.” Linguistics and Education 16 (2): 143–150. doi: 10.1016/j.linged.2006.01.003
   Google Scholar
• Cenoz, Jasone. 2008. “Introduction to Volume 6: Knowledge about Language.” In Encyclopedia of Language and Education. Vol 6. Knowledge about Language. 2nd ed., edited by J. Cenoz, and N. H. Hornberger, xiii–xviii. New York: Springer.
   Google Scholar
• Cenoz, Jasone. 2015. “Content-based Instruction and Content and Language Integrated Learning: The Same or Different?” Language, Culture and Curriculum 28 (1): 8–24. doi: 10.1080/07908318.2014.1000922
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, Jim. 1980. “The Cross-lingual Dimensions of Language Proficiency: Implications for Bilingual Education and the Optimal Age Issue.” TESOL Quarterly 14 (2): 175–187. doi: 10.2307/3586312
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalton-Puffer, Christiane. 2007. Discourse in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, Christiane, Ana Llinares, Francisco Lorenzo, and Tarja Nikula. 2014. “‘You Can Stand Under My Umbrella’: Immersion, CLIL and Bilingual Education. A Response to Cenoz, Genesee & Gorter (2013).” Applied Linguistics 35 (2): 213–218. doi: 10.1093/applin/amu010
   Web of Science ®Google Scholar
• Dearden, Julie. 2015. English as a Medium of Instruction–a Growing Global Phenomenon. London: The British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/e484_emi_-_cover_option_3_final_web.pdf.
   Google Scholar
• Elder, Catherine, Rosemary Erlam, and Jenefer Philp. 2007. “Explicit Knowledge and Focus on Form: Options and Obstacles for TESOL Teacher Trainees.” In Form-focused Instruction and Teacher Education: Studies in Honour of Rod Ellis, edited by Sandra Fotos, and Hossein Nassaji, 225–240. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Freeman, Donald, Anne Katz, Pablo García Gómez, and Anne Burns. 2015. “English-for-Teaching: Rethinking Teacher Proficiency in the Classroom.” ELT Journal 69 (2): 129–139. doi: 10.1093/elt/ccu074
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulstijn, Jan H. 2015. Language Proficiency in Native and Non-native Speakers: Theory and Research. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Hüttner, Julia, Christiane Dalton-Puffer, and Ute Smit. 2013. “The Power of Beliefs: Lay Theories and their Influence on the Implementation of CLIL Programmes.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16 (3): 267–284. doi: 10.1080/13670050.2013.777385
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, Angel M. Y., and Yuen Yi Lo. 2017. “Trans/languaging and the Triadic Dialogue in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms.” Language and Education 31 (1): 26–45. doi: 10.1080/09500782.2016.1230125
   Web of Science ®Google Scholar
• Llinares, Ana, Tom Morton, and Rachel Whittaker. 2012. The Roles of Language in CLIL. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lo, Yuen Yi, and Ernesto Macaro. 2012. “The Medium of Instruction and Classroom Interaction: Evidence from Hong Kong Secondary Schools.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 15 (1): 29–52. doi: 10.1080/13670050.2011.588307
   Web of Science ®Google Scholar
• Mann, Steve, and Steve Walsh. 2017. Reflective Practice in English Language Teaching: Research-based Principles and Practices. London: Routledge.
   Google Scholar
• Meyer, Oliver, Do Coyle, Ana Halbach, Kevin Schuck, and Teresa Ting. 2015. “A Pluriliteracies Approach to Content and Language Integrated Learning – Mapping Learner Progressions in Knowledge Construction and Meaning-making.” Language, Culture and Curriculum 28 (1): 41–57. doi: 10.1080/07908318.2014.1000924
   Web of Science ®Google Scholar
• Mortimer, Eduardo F., and Philip H. Scott. 2003. Meaning Making in Secondary Science Classrooms. Buckingham: Open University Press.
   Google Scholar
• Morton, Tom. 2016. “Conceptualizing and Investigating Teachers’ Knowledge for Integrating Content and Language in Content-based Instruction.” Journal of Immersion and Content-Based Language Education 4 (2): 144–167. doi: 10.1075/jicb.4.2.01mor
   Web of Science ®Google Scholar
• Nikula, Tarja, and Pat Moore. 2016. “Exploring Translanguaging in CLIL.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 1–13. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13670050.2016.1254151.
   Google Scholar
• Shulman, Lee S. 1987. “Knowledge and Teaching: Foundations of the New Reform.” Harvard Educational Review 57 (1): 1–23. doi: 10.17763/haer.57.1.j463w79r56455411
   Web of Science ®Google Scholar
• Sinclair, John McHardy, and Malcolm Coulthard. 1975. Towards an Analysis of Discourse. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Walsh, Steve. 2011. Exploring Classroom Discourse: Language in Action. London: Routledge.
   Google Scholar