Literacy engagement in the extended French and French immersion programmes (Grades 4–6)

References

• Alvermann, D. 1999. “Modes of Inquiry Into Studying Engaged Reading .” In Engaged Reading: Processes, Practices, and Policy Implications, edited by J. Guthrie and D. Alvermann, 134–149. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Arzubiaga, A., R. Rueda, and L. Monzo. 2002. “Family Matters Related to the Reading Engagement of Latino Children.” Journal of Latinos and Education 1: 231–243. doi: 10.1207/S1532771XJLE0104_3
   Google Scholar
• Barone, D. 2011. “Making Meaning: Individual and Group Response Within a Book Club Structure.” Journal of Early Childhood Literacy 13 (1): 3–25. doi: 10.1177/1468798411430092
   Google Scholar
• Baroody, A., and K. Diamond. 2013. “Measures of Preschool Children’s Interest and Engagement in Literacy Activities: Examining Gender Differences and Construct Dimensions.” Early Childhood Research Quarterly 28: 291–301. doi: 10.1016/j.ecresq.2012.07.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Beach, S. A., and A. Ward. 2013. “Insights Into Engaged Literacy Learning: Stories of Literate Identity.” Journal of Research in Childhood Education 27: 239–225. doi: 10.1080/02568543.2013.767290
   Google Scholar
• Bialystok, E. 2015. “Bilingualism and the Development of Executive Function: The Role of Attention.” Child Development Perspectives 9 (2): 117–121. doi: 10.1111/cdep.12116
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., F. I. M. Craik, and G. Luk, G. 2012. “Bilingualism: Consequences for Mind and Brain.” Trends in Cognitive Sciences 16 (4): 240–250. doi: 10.1016/j.tics.2012.03.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castro, D., M. Paez, D. Dickinson, and E. Frede. 2011. “Promoting Language and Literacy in Young Dual Language Learners: Research, Practice, and Policy.” Child Development Perspectives 5 (1): 15–21. doi: 10.1111/j.1750-8606.2010.00142.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz J., and D. Gorter. 2013. “Towards a Plurilingual Approach in English Language Teaching: Softening the Boundaries Between Languages.” TESOL Quarterly 47 (3): 591–599. doi: 10.1002/tesq.121
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 2007. “Rethinking Monolingual Instructional Strategies in Multilingual Classrooms.” Canadian Journal of Applied Linguistics (CJAL)/Revue Canadienne de Linguistic Appliquée (RCLA) 10 (2): 221–240.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2011. “Literacy Engagement: Fueling Academic Growth for English Learners.” The Reading Teacher 65 (2): 142–146. doi: 10.1002/TRTR.01022
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 2012. “The Intersection of Cognitive and Sociocultural Factors in the Development of Reading Comprehension among Immigrant Students.” Reading and Writing 25: 1973–1990. doi:10.1007/s11145-010-9290-7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Diamond, A. 2013. “Executive Functions.” Annual Review of Psychology 64 (1): 135–168. doi: 10.1146/annurev-psych-113011-143750
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dolezal, S. E., L. M. Welsh, M. Pressley, and M. M. Vincent. 2003. “How Nine Third-Grade Teachers Motivate Student Academic Engagement.” The Elementary School Journal 103: 239–267. doi: 10.1086/499725
   Web of Science ®Google Scholar
• Council of Europe. 2007. Guide for the development of language education policies in Europe. https://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Guide_niveau3_EN.asp.
   Google Scholar
• Foroni, F. 2015. “Do we Embody Second Language? Evidence for ‘Partial’ Simulation During Processing of a Second Language.” Brain and Cognition 99: 8–16. doi: 10.1016/j.bandc.2015.06.006
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Furrer, C., and E. Skinner. 2003. “Sense of Relatedness as a Factor in Children’s Academic Engagement and Performance.” Journal of Educational Psychology 95: 148–162. doi: 10.1037/0022-0663.95.1.148
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee, F. 1979. “Acquisition of Reading Skills in Immersion Programs.” Foreign Language Annals 12 (1): 71–77. doi: 10.1111/j.1944-9720.1979.tb00952.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee, F., and D. Jared. 2008. “Literacy Development in Early French Immersion Programs.” Canadian Psychology 49 (2): 140–147. doi: 10.1037/0708-5591.49.2.140
   Web of Science ®Google Scholar
• Guthrie, J. T. 2004. “Teaching for Literacy Engagement.” Journal of Literacy Research 36 (1): 1–29. doi: 10.1207/s15548430jlr3601_2
   Web of Science ®Google Scholar
• Guthrie, J. T., W. D. Schafer, and C. W. Huang. 2001. “Benefits of Opportunity to Read and Balanced Instruction on the NAEP.” Journal of Educational Research 94: 145–162. doi: 10.1080/00220670109599912
   Web of Science ®Google Scholar
• Guthrie, J. T., P. Van Meter, A. D. McCann, A. Wigfield, L. Bennett, C. C. Poundstone, M. E. Rice, et al. (1996). “Growth of Literacy Engagement: Changes in Motivations and Strategies During Concept-Oriented Reading Instruction.” Reading Research Quarterly 31 (3): 306–332. doi: 10.1598/RRQ.31.3.5
   Web of Science ®Google Scholar
• Hart, D., S. Lapkin, and M. Swain. 1988. Early and Middle Immersion Programs: Linguistic Outcomes and Social Character. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education.
   Google Scholar
• Kirsch, I., J. de Jong, D. LaFontaine, J. McQueen, J. Mendelovits, and C. Monseur. 2002. Reading for Change: Performance and Engagement Across Countries. Paris: OECD.
   Google Scholar
• Lazaruk, W. 2007. “Linguistic, Academic, and Cognitive Benefits of French Immersion.” The Canadian Modern Language Review 63 (5): 605–627. doi: 10.3138/cmlr.63.5.605
   Web of Science ®Google Scholar
• Mady, C. 2015. “Immigrants Outperform Canadian-Born Groups in French Immersion: Examining Factors That Influence Their Achievement.” International Journal of Multilingualism 12 (3): 298–311. doi: 10.1080/14790718.2014.967252
   Web of Science ®Google Scholar
• McCaslin, M. 2009. “Co-Regulation of Student Motivation and Emergent Identity.”Educational Psychologist 44: 137–146.
   Google Scholar
• Meece, J. L., P. C. Blumenfeld, and R. H. Hoyle. 1988. “Students’ Goal Orientations and Cognitive Engagement in Classroom Activities.” Journal of Educational Psychology 80: 514–523. doi: 10.1037/0022-0663.80.4.514
   Web of Science ®Google Scholar
• Ontario. 1974. c 109. The Education Act, 1974. Ontario: Annual Statutes, vol. 1974: Article 111. http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/ontario_statutes/vol1974/iss1/111/.
   Google Scholar
• Paus, T. 2005. “Mapping Brain Maturation and Cognitive Development During Adolescence.” Trends in Cognitive Sciences 9: 60–68. doi: 10.1016/j.tics.2004.12.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. 2005. Emotions and Multilingualism. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Peyton, J. K. 1993. Dialogue Journals in the Multilingual Classroom: Building Language Fluency and Writing Skills Through Written Interaction. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
   Google Scholar
• Piccardo, E. 2014. “The Impact of the CEFR on Canada’s Linguistic Plurality: A Space for Heritage Languages?” In Rethinking Heritage Language Education, edited by P. P. Trifonas and T. Aravossitas, 183–212. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Schonert-Reichl, K. A. 2011. Middle Childhood Inside and out: The Psychological and Social Worlds of Canadian Children Ages 9-12, Full Report. Vancouver: University of British Columbia.
   Google Scholar
• Statistics Canada. 2011a. Generation status: Canadian-born children of immigrants. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/as-sa/99-010-x/99-010-x2011003_2-eng.cfm.
   Google Scholar
• Statistics Canada. 2011b. Immigration and ethnocultural diversity in Canada. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/as-sa/99-010-x/99-010-x2011001-eng.cfm.
   Google Scholar
• Steinberg, L. 2005. “Cognitive and Affective Development in Adolescence.” Trends in Cognitive Sciences 9: 69–74. doi: 10.1016/j.tics.2004.12.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swain, M., and S. Lapkin. 2013. “A Vygotskian Sociocultural Perspective on Immersion Education.” Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1 (1): 101–129. doi: 10.1075/jicb.1.1.05swa
   Google Scholar
• Swain, M., S. Lapkin, N. Rowen, and D. Hart. 1990. “The Role of Mother Tongue Literacy in Third Language Learning.” Journal of the Australian Advisory Council on Languages and Multicultural Education 4: 111–121.
   Google Scholar
• TDSB (Toronto District School Board). 2014. French Programs. http://www.tdsb.on.ca/ElementarySchool/SchoolChoices/FrenchPrograms/FrenchImmersion.aspx.
   Google Scholar
• Wigfield, A., J. T. Guthrie, K. C. Perencevich, A. Taboada, S. L. Klauda, A. McRae, and P. Barbosa. 2008. “Role of Reading Engagement in Mediating Effects of Reading Comprehension on Reading Outcomes.” Psychology in the Schools 45: 432–445. doi: 10.1002/pits.20307
   Web of Science ®Google Scholar