The representation of multilingualism and citizen identity in a series of public service advertisements

References

• BrandHK. 2010. “Campaign Archive.” Accessed March 26, 2018. https://www.brandhk.gov.hk/html/en/Other/CampaignArchive.html#campaignarchlve02.
   Google Scholar
• Brown, W. 2003. “Neoliberalism and the End of Liberal Democracy.” Theory and Event 7 (1). Accessed March 20, 2018. http://muse.jhu.edu/journals/theory_and_event/v007/7.1brown.html. doi: 10.1353/tae.2003.0020
   Google Scholar
• Census and Statistics Department. 2012. 2011 Population Census Thematic Report: Ethnic Minorities. Hong Kong: Census and Statistics Department.
   Google Scholar
• Census and Statistics Department. 2016. 2015 Population Census Thematic Report: Ethnic Minorities. Hong Kong: Census and Statistics Department.
   Google Scholar
• Chu, Y. W. 2013. Lost in Transition: Hong Kong Culture in the Age of China. Albany, NY: SUNY Press.
   Google Scholar
• Chu, Y. W. 2016. “‘Faces of Hong Kong’: My City? My Home?” International Journal of Cultural Studies 19 (3): 307–322. doi: 10.1177/1367877915573770
   Web of Science ®Google Scholar
• Clarke, A. E. 2005. Situational Analysis: Grounded Theory after the Postmodern Turn. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Connolly, W. E., ed. 2002. Identity/Difference: Democratic Negotiations of Political Paradox. London: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Creswell, J. 2005. Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research. 2nd ed. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.
   Google Scholar
• Dahlgren, P. 1995. Television and the Public Sphere: Citizenship, Democracy and the Media. London: Sage.
   Google Scholar
• Eagleton, T. 1983. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Malden: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Fairclough, N. 1993. “Critical Discourse Analysis and the Marketization of Public Discourse: The Universities.” Discourse and Society 4: 133–168. doi: 10.1177/0957926593004002002
   Google Scholar
• Fairclough, N. 2003. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.
   Google Scholar
• Foucault, M. 1977. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Pantheon Books.
   Google Scholar
• Foucault, M. 1988. “Truth, Power, Self: An Interview with Michel Foucault. Rux Martin.” In Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault, edited by L. Martin, H. Gutman, and P. Hutton, 9–15. Amherst: The University of Massachusetts Press.
   Google Scholar
• Gee, J. P. 1996. Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses. 2nd ed. London: Taylor and Francis.
   Google Scholar
• Gu, M., and S. Canagarajah. 2018. “Harnessing the Professional Value of a Transnational Disposition: Perceptions of Migrant English Language Teachers in Hong Kong.” Applied Linguistics 39 (5): 718–740.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M., and D. Cheung. 2016. “L2 Ideal Self, Parental Encouragement, Acculturation, and Motivated Learning Behavior of Ethnic Minority Students in Hong Kong: A Structural Equation Modeling Approach.” System 57: 14–24. doi: 10.1016/j.system.2016.01.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M., Z. Kou, and X. Guo. 2017. Understanding Chinese Language Teachers’ Language Ideologies in Teaching South Asian Students in Hong Kong.  International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:10.1080/13670050.2017.1332000.
   Google Scholar
• Hackett, R. A., and Y. Zhao. 1998. Sustaining Democracy? Journalism and the Politics of Objectivity. Toronto: Garamond Press.
   Google Scholar
• Hall, S., C. Critcher, T. Jefferson, J. Clarke, and B. Roberts. 1978. Policing the Crisis. London: Macmillan.
   Google Scholar
• Harms, J., and D. Kellner. 1991. “Toward a Critical Theory of Advertising.” Current Perspectives in Social Theory 11: 41–67.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harvey, D. 2005. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Heller, M. 2001. “Undoing the Macro/Micro Dichotomy: Ideology and Categorisation in a Linguistic Minority School.” In Sociolinguistics and Social Theory, edited by N. Coupland, S. Sarangi, and C. N. Candlin, 212–234. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Hindess, B. 1993. “Multiculturalism and Citizenship.” In Multicultural Citizens: The Philosophy and Politics of Identity, edited by C. Kukathas, and St. Leonards, 31–45. Sydney: Centre for Independent Studies.
   Google Scholar
• Hong Kong Immigration Department. 2012. Quality Migrant Admission Scheme. Accessed May 27, 2017. http://www.immd.gov.hk/eng/services/visas/quality_migrant_admission_scheme.html.
   Google Scholar
• Hong Kong Information Services Department. 2010. “‘Faces of Hong Kong’ Campaign Kicked Off Press Release.” March 27. Accessed Feb 18, 2018. http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/27/P201003270132.htm.
   Google Scholar
• Howarth, D. 2000. Discourse. Buckingham: Open University Press.
   Google Scholar
• Kennedy, K. 2013. “Transformational Issues in Curriculum Reform: Perspectives from Hong Kong.” In Curriculum Innovations in Changing Societies: Chinese Perspectives from Hong Kong, Taiwan and Mainland China, edited by E. H. F. Law, and C. Li, 41–60. Rotterdam: Sense Publishers.
   Google Scholar
• Laclau, E., and C. Mouffe. 1985. Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. London: Verso.
   Google Scholar
• Lemke, J. 2009. “Multimodality, Identity, and Time.” In The Routledge Handbook of Multimodal Analysis, edited by C. Jewitt, 140–150. London: Routledge.
   Google Scholar
• Li, D. C. S. 2017. Multilingual Hong Kong: Communities, Languages, Identities. Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Li, D. C. S., and J. Y. P. Chuk. 2015. “South Asian Students’ Needs for Cantonese and Written Chinese in Hong Kong: A Linguistic Study.” International Journal of Multilingualism 12 (2): 210–224. doi: 10.1080/14790718.2015.1009375
   Web of Science ®Google Scholar
• Loper, K. 2004. “Race and Equality: A Study of Ethnic Minorities in Hong Kong’s Education System: Project Report and Analysis.” Accessed June 19, 2017. http://www.hku.hk/ccpl/pub/occasionalpapers/documents/Educationdiscriminationonline.doc.
   Google Scholar
• Ma, E. and C. K. Tsang. 2010. Hong Kong Cinema and Television: The Epochal Transformation of Identity. [In Chinese]. Hong Kong: Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies of the Chinese University of Hong Kong.
   Google Scholar
• Meredyth, D., and J. Minson. 2000. “Introduction: Resourcing Citizenries.” In Citizenship and Cultural Policy, edited by D. Meredyth, and J. Minson, 1–17. London: Sage.
   Google Scholar
• Nolan, D. 2006. “Media, Citizenship and Governmentality: Defining “the Public” of Public Service Broadcasting.” Social Semiotics 16 (2): 225–242. doi: 10.1080/10350330600667501
   Google Scholar
• Ouellette, L., and J. Hay. 2008. “Makeover Television, Governmentality and the Good Citizen.” Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 22 (4): 471–484. doi: 10.1080/10304310801982930
   Web of Science ®Google Scholar
• Patton, M. Q. 2002. Qualitative Research and Evaluation Methods. 3rd ed. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
   Google Scholar
• Rose, N. 1996. “Governing ‘Advanced’ Liberal Democracies.” In Foucault and Political Reason: Liberalism, Neo-Liberalism and Rationalities of Government, edited by A. Barry, T. Osborne, and N. Rose, 37–64. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Shum, M. S. K., F. Gao, and L. Tsung. 2012. “Unlocking the Racialized and Gendered Educational Experiences of South Asian Females in Hong Kong: The Case Study of Pakistani Girls.” Asian Ethnicity 13: 251–262. doi: 10.1080/14631369.2012.630570
   Google Scholar
• Shum, M. S. K., F. Gao, L. Tsung, and W. W. Ki. 2011. “South Asian Students’ Chinese Language Learning in Hong Kong: Motivations and Strategies.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 32 (3): 285–297. doi: 10.1080/01434632.2010.539693
   Web of Science ®Google Scholar
• Siu, H. F. 2009. “Positioning ‘Hong Kongers’ and ‘New Immigrants.’” In Hong Kong Mobile: Making a Global Population, edited by H. F. Siu, and A. S. Ku, 117–147. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Sleeter, C. 2008. “Equity, Democracy, and Neoliberal Assaults on Teacher Education.” Teaching and Teacher Education 24 (8): 1947–1957. doi: 10.1016/j.tate.2008.04.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Stibbe, A. 2009. “Advertising Awareness.” In The Handbook of Sustainability Literacy: Skills for a Changing World, edited by A. Stribbe, 37–42. Foxhole: Green Books.
   Google Scholar
• Strauss, A., and J. Corbin. 1998. Basics of Qualitative Research. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Torfing, J. 1999. New Theories of Discourse: Laclau, Mouffe and Zizek. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Tsung, L., M. S. K. Shum, and W. W. Ki. 2008. “Teaching Chinese to South Asian Students in Hong Kong: Policies and Issues.” Paper presented at the conference on minority language education in China: Issues and perspectives, Hong Kong, April.
   Google Scholar
• Weedon, C. 1997. Feminist Practice and Poststructuralist Theory. 2nd ed. Malden: Blackwell.
   Google Scholar