Two-way bilingual education programs and sense of belonging: perspectives from middle school students

References

• Adesope, O. O., T. Lavin, T. Thompson, and C. Ungerleider. 2010. “A Systematic Review and Meta Analysis of the Cognitive Correlates of Bilingualism.” Review of Educational Research 80: 207–245. doi: 10.3102/0034654310368803
   Web of Science ®Google Scholar
• Akos, P. 2002. “Student Perception of the Transition from Elementary to Middle School.” Professional School Counseling 5 (5): 339–345.
   Google Scholar
• Allen, K., M. L. Kern, D. Vella-Brodrick, J. Hattie, and L. Waters. 2018. “What Schools Need to Know About Fostering School Belonging: A Meta-analysis.” Educational Psychological Review 30 (1): 1–34. doi: 10.1007/s10648-016-9389-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Anderman, L. H. 2003. “Academic and Social Perceptions as Predictors of Change in Middle School Students' Sense of School Belonging.” The Journal of Experimental Education 72 (1): 5–22. doi: 10.1080/00220970309600877
   Web of Science ®Google Scholar
• Babino, A., and M. A. Stewart. 2017. “"I Like English Better": Latino Dual Language Students' Investment in Spanish, English, and Bilingualism.” Journal of Latinos and Education 16 (1): 18–29. doi: 10.1080/15348431.2016.1179186
   Web of Science ®Google Scholar
• Bearse, C., and E. J. de Jong. 2008. “Cultural and Linguistic Investment: Adolescents in a Secondary Two-Way Immersion Program.” Equity & Excellence in Education 41 (3): 325–340. doi: 10.1080/10665680802174817
   Google Scholar
• Bearse, C., E. J. de Jong, and M. Tsai. 2018. “Dilemmas and Opportunities for TWI Programs at the Secondary Level.” In Perspectives on Dual Language Programs, edited by B. Arias, and M. Fee, 86–102. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Booker, K. C. 2006. “School Belonging and the African American Adolescent: What do we Know and Where Should We Go?” The High School Journal 89 (4): 1–7. doi: 10.1353/hsj.2006.0005
   Google Scholar
• Callahan, R. M., and P. C. Gándara, eds. 2014. The Bilingual Advantage: Language, Literacy and the US Labor Market. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cartmell, H., and C. Bond. 2015. “What Does Belonging Mean for Young People who are International New Arrivals.” Educational & Child Psychology 32 (2): 89–101.
   Google Scholar
• Casesa, R. H. 2015. “Primary Students’ Perceptions of School Belongingness and (Bi)Cultural Identity in English-Only and Dual-Language Strands.” Unpublished dissertation. San Diego, CA: Claremont Graduate University and San Diego State University.
   Google Scholar
• Casesa, R.H., (2019). Latinx Students’ Perceptions of Bicultural Identity in English-Only and Two-Way Immersion Elementary Programs. Schools: Studies in Education, 16(1), 84-108. doi: 10.1086/702840
   Web of Science ®Google Scholar
• Cazabon, M. T., E. Nicoladis, and W. E. Lambert. 1998. Becoming Bilingual in the Amigos Two-Way Immersion Program. Research Report 3. Santa Cruz, CA, and Washington, DC: Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G., L. Dorner, D. Palmer, D. Heiman, R. Schwerdtfeger, and J. Choi. 2017. “Combating Inequalities in two-way Language Immersion Programs: Toward Critical Consciousness in Bilingual Education Spaces.” Review of Research in Education 41 (March): 403–427. doi:10.3102/0091732X17690120.
   Web of Science ®Google Scholar
• Combs, A. 1982. “Affective Education or None at all.” Educational Leadership 39 (7): 495–497.
   Web of Science ®Google Scholar
• Conteh, J., and A. Brock. 2011. “‘Safe Spaces’? Sites of Bilingualism for Young Learners in Home, School and Community.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14 (3): 347–360. doi:10.1080/13670050.2010.486850.
   Web of Science ®Google Scholar
• Corbin, J., and A. Strauss. 2015. Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. 4th ed. Los Angeles: Sage Publications.
   Google Scholar
• Craggs, H., and C. Kelly. 2018. “Adolescents’ Experiences of School Belonging: A Qualitative Meta-Synthesis.” Journal of Youth Studies 21 (10): 1411–1425. doi:10.1080/13676261.2018.1477125.
   Web of Science ®Google Scholar
• Creese, A., and A. Blackledge. 2015. “Translanguaging and Identity in Educational Settings.” Annual Review of Applied Linguistics 35: 20–35. doi: 10.1017/S0267190514000233
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 1996. Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society. Clevedon: California Association for Bilingual Education.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2007. “Rethinking Monolingual Instructional Strategies in Multilingual Classrooms.” Canadian Journal of Applied Linguistics 10 (2): 221–240.
   Google Scholar
• de Jong, E. J. 2011. Foundations for Multilingualism in Education: From Principles to Practice. Philadelphia, PA: Caslon Inc.
   Google Scholar
• de Jong, E. J. 2013. “Policy Discourses and U.S. Language in Education Policies.” Peabody Journal of Education 88 (1): 98–111. doi: 10.1080/0161956X.2013.752310
   Google Scholar
• de Jong, E. J., and C. I. Bearse. 2011. “The Same Outcomes for all? High School Students Reflect on Their Two-Way Immersion Program Experiences.” In Immersion Education: Pathways to Bilingualism and Beyond, edited by D. J. Tedick, D. Christian, and T. W. Fortune, 104–122. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• de Jong, E. J., and C. I. Bearse. 2014. “Dual Language Programs as a Strand Within a Secondary School: Dilemmas of School Organization and the TWI Mission.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17 (1): 15–31. doi: 10.1080/13670050.2012.725709
   Web of Science ®Google Scholar
• de Jong, E. J., Y. Yilmaz, and N. Marichal. 2019. “Positioning Multilingualism as a Resource in Dual Language Education.” Theory Into Practice 58 (2): 107–120. doi: 10.1080/00405841.2019.1569375
   Web of Science ®Google Scholar
• DeMatthews, M., and E. Izquierdo. 2016. “School Leadership for Dual Language Education: A Social Justice Approach.” The Educational Forum 80 (3): 278–293. doi:10.1080/00131725.2016.1173152.
   Web of Science ®Google Scholar
• DeNicolo, C. P. 2019. “The Role of Translanguaging in Establishing School Belonging for Emergent Multilinguals.” International Journal of Inclusive Education 23 (9): 967–984. doi: 10.1080/13603116.2019.1602364
   Web of Science ®Google Scholar
• DeNicolo, C. P., M. Yu, C. B. Crawley, and S. L. Gabel. 2017. “Reimagining Critical Care and Problematizing Sense of School Belonging as a Response to Inequality for Immigrants and Children of Immigrants.” Review of Research in Education 41: 500–530. doi:10.3102/0091732X17690498.
   Web of Science ®Google Scholar
• Di Stefano, M. 2017. “Understanding How Emergent Bilinguals Bridge Belonging and Languages in Dual Language Immersion Settings.” (Doctoral dissertation, Utah State University). Proquest LLC.
   Google Scholar
• Durán, L., and D. Palmer. 2014. “Pluralist Discourses of Bilingualism and Translanguaging Talk in Classrooms.” Journal of Early Childhood Literacy 14 (3): 367–388. doi: 10.1177/1468798413497386
   Google Scholar
• Edgeworth, K., and N. Santoro. 2015. “A Pedagogy of Belonging: Troubling Encounters with Ethnic and Religious Difference.” Cambridge Journal of Education 45 (4): 415–426. doi: 10.1080/0305764X.2014.991276
   Web of Science ®Google Scholar
• Faircloth, B. S., and J. V. Hamm. 2005. “Sense of Belonging among High School Students Representing 4 Ethnic Groups.” Journal of Youth and Adolescence: A Multidisciplinary Research Publication 34 (4): 293. doi:10.1007/s10964-005-5752-7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fan, S. P., Z. Liberman, B. Keysar, and K. D. Kinzler. 2015. “The Exposure Advantage: Early Exposure to a Multilingual Environment Promotes Effective Communication.” Psychological Science 26 (7): 1090–1097. doi: 10.1177/0956797615574699
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Feinauer, E., and E. R. Howard. 2014. “Attending to the Third Goal: Cross-Cultural Competence and Identity Development in Two-Way Immersion Programs.” Journal of Immersion and Content-Based Language Education 2 (2): 257–272. doi: 10.1075/jicb.2.2.07fei
   Google Scholar
• Flores, N., and O. García. 2017. “A Critical Review of Bilingual Education in the United States: From Basements and Pride to Boutiques and Profit.” Annual Review of Applied Linguistics 37: 14–29. doi: 10.1017/S0267190517000162
   Web of Science ®Google Scholar
• Forman, S. 2016. “Interests and Conflicts: Exploring the Context for Early Implementation of a Dual Language Policy in one Middle School.” Language Policy 15: 433–451. doi: 10.1007/s10993-015-9377-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Freeman, R. D. 1996. “Dual-immersion Planning at Oyster Bilingual School: It’s Much More Than Language.” TESOL Quarterly 30: 557–582. doi: 10.2307/3587698
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P. C., and U. S. Aldana. 2014. “Who’s Segregated now? Latinos, Language, and the Future of Integrated Schools.” Educational Administration Quarterly 50 (5): 735. doi: 10.1177/0013161X14549957
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O. 2008. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Malden, MA: Wiley & Sons.
   Google Scholar
• García, O., S. I. Johnson, and K. Seltzer. 2017. The Translanguaging Classroom. Leveraging Student Bilingualism for Learning. Philadelphia, PA: Caslon Publishing.
   Google Scholar
• García, O., and L. Wei. 2014. “Translanguaging and Education.” In Translanguaging: Language, Bilingualism and Education, 63–77. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gillen-O’Neel, C., and A. Fuligni. 2013. “A Longitudinal Study of School Belonging and Academic Motivation Across High School.” Child Development 84 (2): 678–692. doi: 10.1111/j.1467-8624.2012.01862.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gonzalez, N., L. Moll, and C. Amanti, eds. 2005. Funds of Knowledge. New York: Routledge. doi:10.4324/9781410613462
   Google Scholar
• Goodenow, C. 1993. “Classroom Belonging among Early Adolescent Students: Relationships to Motivation and Achievement.” Journal of Early Adolescence 13 (1): 21–43. doi: 10.1177/0272431693013001002
   Google Scholar
• Goodenow, C., and K. E. Grady. 1993. “The Relationship of School Belonging and Friends’ Values to Academic Motivation among Urban Adolescent Students.” Journal of Experimental Education 62 (1): 60–71. doi: 10.1080/00220973.1993.9943831
   Web of Science ®Google Scholar
• Heinrichs, C. R. 2016. “Exploring the Influence of 21st Century Skills in a Dual Language Program: A Case Study.” International Journal of Teacher Leadership 7 (1): 37–57.
   Google Scholar
• Hernández, M. M., R. W. Robins, K. F. Widaman, and R. D. Conger. 2016. “School Belonging, Generational Status, and Socioeconomic Effects on Mexican-Origin Children's Later Academic Competence and Expectations.” Journal of Research on Adolescence 26 (2): 241–256. doi: 10.1111/jora.12188
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Howard, E. R., K. Lindholm-Leary, D. Rogers, N. Olague, J. Medina, B. Kennedy, J. Sugarman, and D. Christian. 2018. Guiding Principles for Dual Language Education. 3rd ed. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Hughes, J. N., M. Im, O. Kwok, H. Cham, and S. G. West. 2015. “Latino Students’ Transition to Middle School: Role of Bilingual Education and School Ethnic Context.” Journal of Research on Adolescence 25 (3): 443–458. doi: 10.1111/jora.12142
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jose, P. E., N. Ryan, and J. Pryor. 2012. “Does Social Connectedness Promote a Greater Sense of Well-Being in Adolescence Over Time?” Journal of Research on Adolescence 22 (2): 235–251. doi: 10.1111/j.1532-7795.2012.00783.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Kibler, A., A. Salerno, and C. Hardigree. 2014. “‘More Than Being in a Class': Adolescents’ Ethnolinguistic Insights in a Two-Way Dual-Language Program.” Language and Education 28 (3): 251–275. doi: 10.1080/09500782.2013.822880
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. J. 2001. Dual Language Education. Avon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. 2016. “Students’ Perceptions of Bilingualism in Spanish and Mandarin Dual Language Programs.” International Multilingual Research Journal 10 (1): 59–70. doi: 10.1080/19313152.2016.1118671
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. J., and G. Borsato. 2001. Impact of Two-way Bilingual Elementary Programs on Students' Attitudes Toward School and College (Research Report 10). Santa Cruz, CA: Center for Research on Education, Diversity & Excellence.
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. J., and G. Borsato. 2005. “Hispanic High Schoolers and Mathematics: Follow-up of Students who had Participated in Two-Way Bilingual Primary Programs.” Bilingual Research Journal 29 (3): 641–652. doi: 10.1080/15235882.2005.10162856
   Google Scholar
• Lippi-Green, R. 2012. English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States. 2nd Edition. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Ma, X. 2003. “Sense of Belonging to School: Can Schools Make a Difference?” Journal of Educational Research 96 (6): 340–349. doi:10.1080/00220670309596617.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mackinney, E. 2014. “Spanish Production among Middle-School Latina/o Emerging Bilinguals in Miami, Florida.” Unpublished dissertation. The University of Arizona.
   Google Scholar
• Martínez, D. C., P. Z. Morales, and U. S. Aldana. 2017. “Leveraging Students’ Communicative Repertoires as a Tool for Equitable Learning.” Review of Research in Education 41: 477–499. doi:10.3102/0091732X17691741.
   Web of Science ®Google Scholar
• McCollum, P. 1999. “Learning to Value English: Cultural Capital in a Two-Way Bilingual Program.” Bilingual Research Journal 23 (2-3): 113–134. doi: 10.1080/15235882.1999.10668682
   Google Scholar
• Montone, C., and M. Loeb. 2000. “Implementing Two-Way Immersion Programs in Secondary Schools.” UC Berkeley: Center for Research on Education, Diversity and Excellence. https://escholarship.org/uc/item/23d3c1bm
   Google Scholar
• Morales-Chicas, J., and S. Graham. 2017. “Latinos’ Changing Ethnic Group Representation From Primary to Middle School: Perceived Belonging and Academic Achievement.” Journal of Research on Adolescence 27 (3): 537–549. doi: 10.1111/jora.12292
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Neall, G., and N. Yelland. 2014. “(Dis)Advantage and (Dis)Engaged: Reflections From the First Year of Secondary School in Australia.” Journal of Education and Learning 3 (3): 1–14.
   Google Scholar
• Osterman, K. F. 2000. “Students’ Need for Belonging in the School Community.” Review of Educational Research 70 (3): 323. doi: 10.3102/00346543070003323
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D. K. 2007. “A Dual Immersion Strand Programme in California: Carrying out the Promise of Dual Language Education in an English-Dominant Context.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10 (6): 752–768. doi: 10.2167/beb397.0
   Google Scholar
• Palmer, D. K., R. A. Martínez, S. G. Mateus, and K. Henderson. 2014. “Reframing the Debate on Language Separation: Toward a Vision for Translanguaging Pedagogies in the Dual Language Classroom.” The Modern Language Journal 98: 757–772. doi: 10.1111/modl.12121
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez, B. 2004. Becoming Biliterate: A Study of Two-Way Bilingual Immersion Education. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Potowski, K. 2007. Language and Identity in a Dual Immersion School. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Przymus, S. D. 2016. “Challenging the Monolingual Paradigm in Secondary Dual-Language Instruction: Reducing Language-as-Problem with the 2–1-L2 Model.” Bilingual Research Journal 39 (3-4): 279–295. doi: 10.1080/15235882.2016.1220995
   Web of Science ®Google Scholar
• Ruíz, R. 1984. “Orientations in Language Planning.” NABE Journal 8 (2): 15–34. doi:10.1080/08855072.1984.10668464.
   Google Scholar
• Sánchez, M. T., O. García, and C. Solorza. 2018. “Reframing Language Allocation Policy in Dual Language Bilingual Education.” Bilingual Research Journal 41: 37–51. doi: 10.1080/15235882.2017.1405098
   Web of Science ®Google Scholar
• Sancho, M., and T. Cline. 2012. “Fostering a Sense of Belonging and Community as Children Start a new School.” Educational & Child Psychology 29 (1): 64–74.
   Google Scholar
• Scanlan, M. 2006. “An Assets-Based Approach to Linguistic Diversity.” Focus on Teacher Education 7 (3): 3–5. 7.
   Google Scholar
• Souto-Manning, M. 2013. “Competence as Linguistic Alignment: Linguistic Diversities, Affinity Groups, and the Politics of Educational Success.” Linguistics and Education 24 (3): 305–315. doi:10.1016/j.linged.2012.12.009.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stolte, L. 2017. “Discussing Difference: Color-Blind Collectivism and Dynamic Dissonance in Two-Way Immersion Contexts.” Bilingual Research Journal 40 (2): 205–221. doi:10.1080/15235882.2017.1310678.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sumsion, J., and S. Wong. 2011. “Interrogating “Belonging” in Belonging, Being and Becoming: The Early Years Learning Framework for Australia.” Contemporary Issues in Early Childhood 12 (1): 28–45. doi: 10.2304/ciec.2011.12.1.28
   Google Scholar
• Valdés, G. 2001. Learning and not Learning English: Latino Students in American Schools. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Valenzuela, A. 1999. Subtractive Schooling: U.S.-Mexican Youth and the Politics of Caring. Albany, NY: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Van Der Wildt, A., P. Van Avermaet, and M. Van Houtte. 2017. “ Multilingual School Population: Ensuring School Belonging by Tolerating Multilingualism.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 20 (7): 868–882. doi:10.1080/13670050.2015.1125846.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vaz, S., M. Falkmer, M. Ciccarelli, A. Passmore, R. Parsons, M. Black, et al. 2015. “Belongingness in Early Secondary School: Key Factors That Primary and Secondary Schools Need to Consider.” PLoS ONE 10 (9): e0136053. doi:10.1371/journal.pone.0136053.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wastell, S. J., and S. Degotardi. 2017. ““I Belong Here; I Been Coming a big Time”: An Exploration of Belonging That Includes the Voice of Children.” Australasian Journal of Early Childhood 42 (4): 38–46. doi:10.23965/AJEC.42.4.05.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiley, T. 2014. “Diversity, Super-Diversity, and Monolingual Language Ideology in the United States: Tolerance or Intolerance?” Review of Research in Education 38: 1. doi: 10.3102/0091732X13511047
   Web of Science ®Google Scholar