Second-Generation Language Maintenance and Identity: A Case Study

REFERENCES

• Alba , J. , Logan , J. , Lutz , A. and Stults , B. 2002 . Only English by the third generation? Loss and preservation of the mother tongue among the grandchildren of contemporary immigrants . Demography , 39 : 467 – 484 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ambert , A. , Adler , P. A. , Adler , P. and Detzner , D. 1995 . Understanding and evaluating qualitative research . Journal of Marriage and Family , 57 : 879 – 893 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Andreou , G. and Karapetsas , A. 2004 . Verbal abilities in low and highly proficient bilinguals . Journal of Psycholinguistic Research , 33 : 357 – 364 .
   Google Scholar
• Baker , C. 1995 . A parents' and teachers' guide to bilingualism , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Baker , C. 2006 . The foundations of bilingual education and bilingualism , 4th , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bialystock , E. 2009 . Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent . Bilingualism: Language and Cognition , 12 : 3 – 11 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chin , N. B. and Wigglesworth , G. 2007 . Bilingualism: An advanced resource book , London : Routledge .
   Google Scholar
• Cho , G. 2000 . The role of heritage language in social interactions and relationships: Reflections from a language minority group . Bilingual Research Journal , 24 : 333 – 348 .
   Google Scholar
• Cho , G. and Krashen , S. 2000 . The role of voluntary factors in heritage language development: How speakers can develop the heritage language on their own . ITL: Review of Applied Linguistics , : 127 – 140 .
   Google Scholar
• Cho , G. , Shin , F. and Krashen , S. 2004 . What do we know about heritage languages? What do we need to know about them? . Multicultural Education , 11 : 23 – 26 .
   Google Scholar
• Clandinin , D. and Connelly , F. 2000 . Narrative inquiry: Experience in story in qualitative research , San Francisco : Jossey-Bass .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1991 . “ Language Development and Academic Learning ” . In Language, culture and cognition , Edited by: Malavè , L. and Duquett , G. 161 – 175 . Clevedon, , UK : Multilingual Matters Ltd .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1996 . Negotiation identities: Education for empowerment in a diverse society , Los Angeles : California Association for Bilingual Education .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2005 . A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom . The Modern Language Journal , 84 : 585 – 592 .
   Google Scholar
• Cunningham-Andersson , U. and Andersson , S. 2004 . Growing up with two languages: A practical guide , London : Routledge .
   Google Scholar
• Denzin , N. and Lincoln , Y. 2000 . Handbook of qualitative research , 2nd , Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Döpke , S. 1992 . One parent one language: An interactional approach , Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Espiritu , Y. L. and Wolf , D. 2000 . “ The paradox of assimilation: Children of Filipino immigrants in San Diego ” . In Ethnicities: Children of immigrants in America , Edited by: Rumbaut , R. and Portes , A. 157 – 186 . Berkeley, CA : University of California Press .
   Google Scholar
• Fishman , J. A. 1991 . Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Garrett , P. and Baquedano-López , P. 2002 . Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change . Annual Review of Anthropology , 31 : 339 – 361 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Garrett , P. , Coupland , N. and Williams , A. 2003 . Investigating language attitudes: Social meanings of dialect, ethnicity, and performance , Cardiff, , UK : University of Wales Press .
   Google Scholar
• Gaudet , S. and Clément , R. 2005 . Ethnic identity and psychological adjustment among the Fransaskois . Canadian Journal of Behavioral Science , 37 : 110 – 122 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Giordano , P. 2003 . Relationships in adolescence . Annual Review of Sociology , 29 : 257 – 281 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Guardado , M. 2002 . Loss and maintenance of first language skills: Case studies of Hispanic families in Vancouver . Canadian Modern Language Review , 58 : 341 – 363 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta , K. and d'Andrea , D . 1992 . Some properties of bilingual maintenance and loss in Mexican background high-school students . Applied Linguistics , 13 : 72 – 99 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Haynie , D. L. and Osgood , D.W. 2005 . Reconsidering peers and delinquency: How do peers matter? . Social Forces , 84 : 255 – 265 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger , N. 2000 . Bilingual education policy and practice in the Andes: Ideological paradox and intercultural possibility . Anthropology & Education Quarterly , 31 : 173 – 201 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kondo , R. 1998 . Social-psychological factors affecting language maintenance: Interviews with Shin Nisei university students in Hawaii . Linguistics and Education , 9 : 369 – 408 .
   Google Scholar
• Krashen , S. 1996 . Under attack: The case against bilingual education , Culver City, CA : Language Education Associates .
   Google Scholar
• Krashen , S. 1998 . “ Heritage language development: Some practical arguments ” . In Heritage language development , Edited by: Krashen , S. , Tse , L. and McQuillan , J. 41 – 49 . Culver City, CA : Language Education Associates .
   Google Scholar
• Lau v. Nichols, 414 U.S. 5637 (1974)
   Google Scholar
• Li , X. 1999 . How can language minority parents help their children become bilingual in familial context? A case study of a language minority mother and her daughter . Bilingual Research Journal , 23 : 113 – 125 .
   Google Scholar
• Martínez-Roldán , C. and Malavé , G. 2004 . Language ideologies mediating literacy and identity in bilingual contexts . Journal of Early Childhood Literacy , 4 : 155 – 180 .
   Google Scholar
• McAdams , D. 1996 . Personality, modernity, and the storied self: A contemporary framework for studying persons . Psychological Inquiry , 7 : 295 – 321 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McAdams , D. 2001 . The psychology of life stories . Review of General Psychology , 5 : 100 – 122 .
   Google Scholar
• Okita , T. 2001 . Invisible work: Bilingualism, language choices and childrearing in intermarried families , Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Ollerenshaw , J. and Creswell , J. 2002 . Narrative research: A comparison of two “restorying” data analysis approaches . Qualitative Inquiry , 8 : 329 – 347 .
   Google Scholar
• Olsen , L , Bhattacharya , J. , Chow , M. , Jaramillo , A. , Tobiassen , D. P. Solorio , J. 2001 . And still we speak: Stories of communities reclaiming language and culture , San Francisco : California Tomorrow .
   Google Scholar
• Ovando , C. 2003 . Bilingual education in the United States: Historical development and current issues . Bilingual Research Journal , 27 : 1 – 24 .
   Google Scholar
• Phinney , J. , Romero , I. , Nava , M. and Huang , D. 2001 . The role of language, parents, and peers in ethnic identity among adolescents in immigrant families . Journal of Youth and Adolescence , 30 : 135 – 153 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Polkinghorne , D. 2007 . Validity issues in narrative research . Qualitative Inquiry , 13 : 471 – 486 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Portes , A. and Hao , L. 1998 . E pluribus unum: Bilingualism and loss of language in the second generation . Sociology of Education , 71 : 269 – 294 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Portes , A. and Hao , L. 2002 . The price of uniformity: Language, family and personality adjustment in the immigrant second generation . Ethnic and Racial Studies , 25 : 889 – 912 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Portes , A. and Rumbaut , R. 2001 . Legacies: The story of the immigrant second generation , Berkeley, CA : University of California Press .
   Google Scholar
• Saunders , G. 1988 . Bilingual children: From birth to teens , Philadelphia : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Schecter , S. and Bayley , R. 1997 . Language socialization practices and cultural identity: Case studies of Mexican-descent families in California and Texas . TESOL Quarterly , 31 : 513 – 541 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schecter , S. , Sharken-Taboada , D. and Bayley , R. 1996 . Bilingual by choice: Latino parents' rationales and strategies for raising children with two languages . The Bilingual Research Journal , 20 : 261 – 281 .
   Google Scholar
• Seeba , H. 1996 . Cultural versus linguistic competence? Bilingualism, language in exile, and the future of German Studies . The German Quarterly , 69 : 401 – 413 .
   Web of Science ®Google Scholar
• S. 2611, 109th Cong., Amendment SA 4064 (2006)
   Google Scholar
• Stevens , S. 1999 . A century of U.S. census and the language characteristics of immigrants . Demography , 36 : 387 – 397 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Super , C. and Harkness , S. 1997 . “ The cultural structuring of child development ” . In Handbook of cross-cultural psychology: Vol. 2. Basic processes and human development , 2nd , Edited by: Berry , J. , Dasen , P. and Saraswathi , T. 1 – 39 . Boston : Allyn and Bacon .
   Google Scholar
• Tse , L. 2001a . Resisting and reversing language shift: Heritage-language resilience among U.S. native biliterates . Harvard Educational Review , 71 : 676 – 706 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tse , L. 2001b . Why don't they learn English? Separating fact from fallacy in the U.S. language debate , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau . 2007 . The Statistical Abstract of the United States 2007 , Washington, DC : United States Department of Commerce .
   Google Scholar
• Vickers , M. 2002 . Researchers as storytellers: Writing on the edge—and without a safety net . Qualitative Inquiry , 8 : 608 – 621 .
   Google Scholar
• Zhou , M. 2000 . “ Straddling different worlds: The acculturation of Vietnamese refugee children ” . In Ethnicities: Children of immigrants in America , Edited by: Rumbaut , R. and Portes , A. 187 – 227 . Berkeley, CA : University of California Press .
   Google Scholar