Equity of Literacy-Based Math Performance Assessments for English Language Learners

References

• Abedi , J. 2004 . The No Child Left Behind Act and English language learners: Assessment and accountability issues . Educational Researcher , 33 ( 1 ) : 4 – 14 .
   Google Scholar
• Abedi , J. , Hofstetter , C. and Lord , C. 2004 . Assessment accommodations for English language learners: Implications for policy-based empirical research . Review of Educational Research , 74 ( 1 ) : 1 – 28 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Abedi , J. , Leon , S. and Mirocha , J. 2003 . Impact of student language background on content-based performance: Analyses of extant data (CSE Tech. Rep. No. 603) , Los Angeles : University of California, National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing .
   Google Scholar
• Abedi , J. and Lord , C. 2001 . The language factor in mathematics tests . Applied Measurement in Education , 14 ( 3 ) : 219 – 234 .
   Web of Science ®Google Scholar
• American Educational Research Association . 2000 . AERA position statements Retrieved May 31, 2005, from http://www.aera.net/policyandprograms/?id=378
   Google Scholar
• Apple , M. W. 1995 . “ Taking power seriously: New directions in equity in mathematics education and beyond ” . In New directions in equity in mathematics education , Edited by: Secada , W. G. , Fennema , E. and Adajian , L. B. 329 – 348 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• August , D. and Hakuta , K. , eds. 1997 . Improving schooling for language-minority children: A research agenda , Washington, DC : National Academy Press .
   Google Scholar
• Bernardo , A. B. 2002 . Language and mathematical problem solving among bilinguals . The Journal of Psychology , 136 ( 3 ) : 283 – 297 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bernhardt , E. B. 1991 . Reading development in a second language: Theoretical, empirical, & classroom perspectives , Norward, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Bransford , J. D. , ed. 2000 . How people learn: Brain, mind, experience, and school , Washington, DC : National Academy Press .
   Google Scholar
• Brenner , M. E. 1998 . Development of mathematical communication in problem solving groups by language minority students . Bilingual Research Journal , 22 ( 2–4 ) : 149 – 163 .
   Google Scholar
• Carey , D. A. , Fennema , E. , Carpenter , T. P. and Franks , M. L. 1995 . “ Equity and mathematics education ” . In New directions for equity in mathematics education , Edited by: Secada , W. G. , Fennema , E. and Adajian , L. B. 93 – 125 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Chamot , A. U. and O'Malley , J. M. 1994 . The CALLA handbook: Implementing the cognitive academic language learning approach , New York : Longman .
   Google Scholar
• Collier , V. 1987 . Age and rate of acquisition of second language for academic purposes . TESOL Quarterly , 21 ( 4 ) : 617 – 641 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cuevas , G. J. 1984 . Mathematics learning in English a second language . Journal for Research in Mathematics Education , 15 ( 2 ) : 134 – 144 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1980 . Psychological assessment of immigrant children: Logic or institution? . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 1 ( 2 ) : 97 – 111 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1981 . Four misconceptions about language proficiency in bilingual education . NABE Journal , 5 ( 3 ) : 31 – 45 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1996 . Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society , Ontario : California Association for Bilingual Education .
   Google Scholar
• Dobbs , M. 2004, March 30 . More changes made to “No Child” rules 1 Washington Post
   Google Scholar
• Fernández , R. M. and Nielsen , F. 1986 . Bilingualism and Hispanic scholastic achievement: Some baseline results . Social Science Research , 15 ( 1 ) : 43 – 70 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta , K. , Butler , Y. G. and Witt , D. 1999 . How long does it take English learners to attain proficiency? (Policy Report No. 2000-1) , The University of California Linguistic Minority Research Institute .
   Google Scholar
• Khisty , L. L. 1995 . “ Making inequality: Issues of language and meanings in mathematics teaching with Hispanics students ” . In New directions for equity in mathematics education , Edited by: Secada , W. G. , Fennema , E. and Adajian , L. B. 279 – 297 . New York : Cambridge University .
   Google Scholar
• Khisty , L. L. 1997 . “ Making mathematics accessible to Latino students: Rethinking instructional practice ” . In 1996 yearbook multicultural and gender equity in mathematics classroom: The gift of diversity , Edited by: Trentacosta , J. and Kenney , M. J. 92 – 101 . Reston, VA : National Council of Teachers of Mathematics .
   Google Scholar
• Kopriva , R. and Saez , S. 1997 . Guide to scoring LEP student responses to open-ended mathematics items , Washington, DC : The Council of Chief State School Officers .
   Google Scholar
• Krashen , S. 1996 . Under attack: The case against bilingual education , Century City, CA : Language Education Associates .
   Google Scholar
• Krashen , S. 2001 . How many children remain in bilingual education “too long”? Some recent data . NABE News , 24 : 15 – 17 .
   Google Scholar
• Krashen , S. and Brown , C. L. 2005 . The ameliorating effects of high socioeconomic status: A secondary analysis . Bilingual Research Journal , 29 ( 1 ) : 185 – 196 .
   Google Scholar
• Krussel , L. 1998 . Teaching the language of mathematics . The Mathematical Teacher , 91 ( 5 ) : 436 – 441 .
   Google Scholar
• LaCelle-Peterson , M. and Rivera , C. 1997 . Is it real for all kids? A framework for equitable assessment policies for English language learners . Harvard Educational Review , 64 ( 1 ) : 55 – 75 .
   Google Scholar
• Lachat , M. A. 1999 . Standards, equity and cultural diversity (No. RJ 96006401) , Providence, RI : Northeast and Islands Regional Educational Laboratory at Brown University .
   Google Scholar
• Lytton , H. and Pyryt , M. 1998 . Predictors of achievement in basic skills: A Canadian effective schools study . Canadian Journal of Education , 23 ( 3 ) : 281 – 301 .
   Google Scholar
• Madden , N. , Slavin , R. and Simons , K. 1995 . Mathwings: Effects on student mathematics performance (Research No. R-117-D40005) , Baltimore : Center for Research on the Education of Students Placed At Risk .
   Google Scholar
• McGhan , B. 1995 . MEAP: Mathematics and the reading connection Retrieved March 23, 2005, from http://comnet.org/cspt/essays/mathread.htm
   Google Scholar
• McKay , P. 2000 . On ESL standards for school-age learners . Language Testing , 17 ( 2 ) : 185 – 214 .
   Google Scholar
• Mestre , J. P. 1988 . “ The role of language comprehension in mathematics and problem solving ” . In Linguistic and cultural influences on learning mathematics , Edited by: Cocking , R. R. and Mestre , J. P. 201 – 240 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Mid-Continent Research for Education and Learning . Purpose of this work Retrieved May 31, 2005, from http://www.mcrel.org/standardsbenchmarks/docs/purpose.asp (n.d.)
   Google Scholar
• Midobuche , E. 2001 . Building cultural bridges between home and the mathematics classroom . Teaching Children Mathematics , 7 ( 9 ) : 500 – 502 .
   Google Scholar
• Moya , S. S. and O'Malley , J. M. 1994 . A portfolio assessment model for ESL . The Journal of Educational Issues of Language Minority Students , 13 : 13 – 36 .
   Google Scholar
• Myers , D. E. and Milne , A. M. 1988 . “ Effects of home language and primary language on mathematics achievement ” . In Linguistic and cultural influences on learning mathematics , Edited by: Cocking , R. R. and Mestre , J. P. 259 – 293 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• National Council of Teachers of Mathematics . 1995 . Assessment standards for school mathematics , Reston, VA : Author .
   Google Scholar
• 2002 . No Child Left Behind Act, Pub. L. No. 107-110
   Google Scholar
• Olivares , R. A. 1996 . “ Communication in mathematics for students with limited English proficiency ” . In 1996 yearbook communication in mathematics K-12 and beyond , Edited by: Elliot , P. C. and Kenney , M. J. 219 – 230 . Reston, VA : National Council of Teachers of Mathematics .
   Google Scholar
• Oller , J. W. and Perkins , K. 1978 . Language in education: Testing the tests , Rowerly, MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Olson , L. 2002 . States scramble to rewrite language-proficiency exams Retrieved December 4, 2002, from http://www.edweek.org/ew/ew_printstory.cfm?slug=14lep.h22
   Google Scholar
• Romberg , T. A. 1992 . Further thoughts on the standards: A reaction to Apple . Journal for Research in Mathematics Education , 23 ( 5 ) : 432 – 437 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Saville-Troike , M. 1984 . What really matters in second language learning for academic achievement? . TESOL Quarterly , 18 ( 2 ) : 199 – 219 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Secada , W. G. 1992 . “ Race, ethnicity, social class, language, and achievement in mathematics ” . In Handbook of research on mathematics teaching and learning: A project of the National Council of Teachers of mathematics , Edited by: Grouws , D. A. 623 – 660 . New York : Macmillan .
   Google Scholar
• Secada , W. G. , Fennema , E. and Adajian , L. B. , eds. 1995 . New directions for equity in mathematics education , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Shavelson , R. , Baxter , G. and Pine , J. 1992 . Performance assessments: Political rhetoric and measurement reality . Educational Researcher , 21 ( 4 ) : 22 – 27 .
   Google Scholar
• Short , D. J. 1993 . Assessing integrated Language and content instruction . TESOL Quarterly , 27 ( 4 ) : 627 – 656 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Silver , E. A. , Smith , M. S. and Nelson , B. S. 1995 . “ The QUASAR project: Equity concerns meet mathematics education reform in the middle school ” . In New directions for equity in mathematics education , Edited by: Secada , W. G. , Fennema , E. and Adajian , L. B. 9 – 56 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Solano-Flores , G. and Trumbull , E. 2003 . Examining language in context: The need for new research and practice paradigms in the testing of English-language learners . Educational Researcher , 32 ( 2 ) : 3 – 13 .
   Google Scholar
• Stanley , C. and Spafford , C. 2002 . Cultural perspectives in mathematics planning efforts . Multicultural Education , 10 ( 1 ) : 40 – 42 .
   Google Scholar
• Stevens , R. A. , Butler , F. A. and Castellon-Wellington , M. 2000 . Academic language and content assessment: Measuring the progress of English language learners , Los Angeles : CRESST/University of California .
   Google Scholar
• Tate , W. F. 1997 . Race-ethnicity, SES, gender, and language proficiency trends in mathematics achievement: An update . Journal for Research in Mathematics Education , 28 ( 6 ) : 652 – 679 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Torres , H. N. and Zeidler , D. L. 2001 . The effects of English language proficiency and scientific reasoning skills on the acquisition of science content knowledge by Hispanic English language learners and native English language speaking students Retrieved April 8, 2003, from http://unr.edu/homepage/crowther/ejse/ejsev6n2.html#top
   Google Scholar
• Tsang , S.-L. 1988 . “ The mathematics achievement characteristics of Asian-American students ” . In Linguistic and cultural influences on learning mathematics , Edited by: Cocking , R. R. and Mestre , J. P. 123 – 136 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar