So, What's Behind Adult English Second Language Reading?

References

• Adams , M. J. 1980 . “ Failures to comprehend and levels of processing in reading ” . In Theoretical issues In reading comprehension Edited by: Spiro , R. J. , Bruce , B. C. and Brewer , W. F. 87 – 112 . Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Adams , M. J. 1990 . Beginning to read: Thinking and learning about print, , 9th ed. Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Alderson , J. C. 1984 . “ Reading in a foreign language: A reading problem or a language problem? ” . In Reading in a foreign language Edited by: Alderson , J. C. and Urquhart , A. H. 122 – 135 . New York : Ablex .
   Google Scholar
• Armendariz , A. , Cohen , A. , Garner , L. , Swietlicki , M. , Kehoe , D. Myers , O. 1990 . Spanish: Grammar and reading comprehension, form 901 Madison, WI : University of Wisconsin Press .
   Google Scholar
• August , C. , Calderon , M. and Carlo , M. 2002 . Transfer of skills from Spanish to English: A study of young learners , (ED-98-CO-0071) Washington, DC : Center for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• August , D. and Hakuta , K. 1998 . Educating language-minority children. Washington, DC : National Academy Press .
   Google Scholar
• Balota , D. A. , Flores dAcais , G. G. and Rayner , K. , eds. 1990 . Comprehension processes in reading Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Bentin , S. , Deutch , A. and Liberman , I. Y. 1990 . Syntactic competence and reading ability in children . Journal of Experimental Child Psychology , 49 ( 1 ) : 147 – 172 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berkemeyer , V. 1994 . Anaphoric resolution and text comprehension for readers of German . Die Unterrichtspraxis , 27 ( 2 ) : 15 – 22 .
   Google Scholar
• Bernhardt , E. B. 1991 . Reading development in a second language: Theoretical, empirical and classroom perspectives Norwood, NJ : Ablex Publishing Corporation .
   Google Scholar
• Bernhardt , E. B. 2000 . “ Second-language reading as a case study of reading scholarship in the 20th century ” . In Handbook of reading research Edited by: Kamil , P. B. , Mosenthal , P. B. , Pearsons , P. D. and Barr , R. Vol. III , 545 – 561 . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Bernhardt , E. B. and Kamil , M. L. 1995 . Interpreting relationships between L1 and L2 reading: Consolidating the linguistic threshold and the linguistic interdependence hypothesis . Applied Linguistics , 16 ( 1 ) : 15 – 33 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok , E. 2002 . Acquisition of literacy in bilingual children: A framework for research . Language Learning , 52 ( 1 ) : 159 – 199 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruck , M. and Genesee , F. 1995 . Phonological awareness in young second language learners . Child Language , 22 : 307 – 324 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burt , M. , Peyton , J. K. and Adams , R. 2003 . Reading and adult English language learners: A review of the research. Washington, DC : Center for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• Chall , J. S. 1983 . Stages of reading development New York : McGraw Hill .
   Google Scholar
• Cicero , C. A. and Royer , J. M. 1995 . The development and cross-language transfer of phonological awareness . Contemporary Educational Psychology , 20 : 275 – 303 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Clarke , M. 1980 . The short circuit hypothesis of ESL reading or when language competence interferes with reading performance . Modern Language Journal , 64 ( 2 ) : 203 – 209 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Collier , V. P. 1992 . A synthesis of studies examining long-term language minority student data on academic achievement . Bilingual Research Journal , 16 ( 1–2 ) : 187 – 212 .
   Google Scholar
• Comeau , L. , Cormier , E. , Grandmaison , D. and Lacroix , D. 1999 . A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language . Journal of Educational Psychology , 91 ( 1 ) : 29 – 43 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. 1991 . “ Interdependence of first- and second-language proficiency in bilingual children ” . In Language processing in bilingual children Edited by: Bialystok , E. 70 – 89 . Cambridge, , England : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Detterman , D. K. 1–993 . “ The case for the prosecution: Transfer as an epiphenomenon ” . In Transfer on trial: Intelligence, cognition, and instruction Edited by: Detterman , D. K. and Sternberg , R. J. 124 Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Durgunoglu , A. Y. and Oney , B. 1999 . A cross-linguistic comparison of phonological awareness and word recognition . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 11 ( 4 ) : 281 – 299 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Durgunoglu , A. Y. , Nagy , W. E. and Hancin-Bhatt , B. J. 1993 . Cross-language transfer of phonological awareness . Journal of Educational Psychology , 85 ( 3 ) : 453 – 465 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Education Commission of the States . 2004 . Hispanic achievement Vol. 6 , Denver, CO : Author . (Vol., No. 3)
   Google Scholar
• Fitzgerald , J. 1995 . English-as-a-second-language reading instruction in the United States: A research review . Journal of Reading Behavior , 27 ( 2 ) : 115 – 152 .
   Web of Science ®Google Scholar
• García , G. E. 2000 . “ Bilingual children's reading ” . In Handbook of reading research Edited by: Kamil , M. L. , Mosenthal , P. , Pearson , P. D. and Barr , R. Vol. III , 813 – 834 . Mahwah, NJ : Laurence Earlbaum . (Vol.)
   Google Scholar
• García-Vázquez , E. , Vázquez , L. A. and López , I. C. 1997 . Language proficiency and academic success: Relationship between proficiency in two languages and achievement among Mexican-American students . Bilingual Research Journal , 21 : 334 – 347 .
   Google Scholar
• Gaux , C. and Gombert , J. E. 1999 . Implicit and explicit syntactic knowledge and reading in preadolescents . British Journal of Developmental Psychology , 17 ( 2 ) : 169 – 188 .
   Google Scholar
• Geva , E. and Wang , M. 2001 . The development of basic reading skills in children: A cross-language perspective . Annual Review of Applied Linguistics , 21 : 182 – 204 .
   Google Scholar
• Geva , E. , Wade-Wooley , L. and Shany , M. 1997 . Development of reading efficiency in first and second language . Scientific Studies of Reading , 1 ( 2 ) : 119 – 144 .
   Google Scholar
• Geva , E. and Verhoeven , L. 2000 . The development of second language reading in primary children: Research issues and trends . Scientific Studies of Reading , 4 ( 4 ) : 261 – 268 .
   Google Scholar
• Gholamain , M. and Geva , E. 1999 . Orthographic and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in English and Persian . Language Learning , 49 ( 2 ) : 183 – 217 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gottardo , A. , Yan , B. , Siegel , L. S. and Wade-Wooley , L. 2001 . Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing . Journal of Educational Psychology , 93 ( 3 ) : 530 – 542 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta , K. 1987 . Degree of bilingualism and cognitive ability in mainland Puerto Rican children . Child Development , 58 : 1372 – 1388 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta , K. 1990 . “ Language and cognition in bilingual children ” . In Bilingual education: Issues and strategies Edited by: Padilla , A. , Fairchild , H. and Valdez , C. 47 – 59 . Newbury Park, CA : Sage Publications .
   Google Scholar
• Hispanic Association of Colleges and Universities . 2005 . Facts on Hispanic higher education Washington, DC : Author .
   Google Scholar
• Ho , C. S. and Bryant , P. 1997 . Phonological skills are important in learning to read Chinese . Developmental Psychology , 33 ( 6 ) : 946 – 951 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Intersegmental Committee of the Academic Senates . 2002 . Academic literacy: A statement of competencies expected of students entering California's public colleges and universities. Sacramento, CA : Academic Senate for California Community Colleges .
   Google Scholar
• Jiang , B. and Kuehn , P. 2001 . Transfer in the academic language development of post-secondary ESL students . Bilingual Research Journal , 25 : 417 – 436 .
   Google Scholar
• Jiménez , R. T. , García , G. E. and Pearson , P. D. 1995 . Three children, two languages, and strategic reading: Case studies in bilingual/monolingual reading . American Educational Research Journal , 32 ( 1 ) : 67 – 97 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jiménez , R. T. , García , G. E. and Pearson , P. D. 1996 . The reading strategies of bilingual Latina/o students who are successful English readers: Opportunities and obstacles . Reading Research Quarterly , 31 ( 1 ) : 90 – 112 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Juel , C. , Griffith , P. and Gough , P. 1986 . Acquisition of literacy: A longitudinal study of children in first and second grade . Journal of Educational Psychology , 78 ( 4 ) : 243 – 255 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Karlsen , B. and Gardner , E. 1996 . Stanford diagnostic reading test, form K, purple level San Antonio, TX : Harcourt Educational Measurement .
   Google Scholar
• Klederman , F. 1974 . Linguistic applications to reading comprehension , Annual Reading Conference of Keen College of New Jersey
   Google Scholar
• Koda , K. 1990 . The use of L1 reading strategies in L2 reading . Studies in Second Language Acquisition , 12 : 293 – 410 .
   Google Scholar
• Koda , K. 1998 . The role of phonemic awareness in second language reading . Second Language Research , 1 ( 2 ) : 194 – 215 .
   Google Scholar
• Langer , J. A. , Bartolomé , L. , Vásquez , O. and Lucas , T. 1990 . Meaning and construction in school literacy tasks: A study of bilingual students . American Educational Research Journal , 34 ( 6 ) : 450 – 455 .
   Google Scholar
• Layton , A. , Robinson , J. and Lawson , M. 1998 . The relationship between syntactic awareness and reading performance . Journal of Research in Reading , 21 ( 1 ) February : 5 – 23 .
   Google Scholar
• Pang , E. and Kamil , M. 2004 . Second-language issues in early literacy instruction , (Publication Series No. 1). Stanford, CA : Stanford University .
   Google Scholar
• Riccio , C. A. , Amado , A. , Jiménez , S. , Hasbrouck , J. E. , Imhoff , B. and Denton , C. 2001 . Cross-linguistic transfer of phonological processing: Development of a measure of phonological processing in Spanish . Bilingual Research Journal , 25 : 1 – 17 .
   Google Scholar
• Royer , J. M. and Carlo , M. S. 1991 . Transfer of comprehension skills from native to second language . Journal of Reading , 1 ( 6 ) : 450 – 455 .
   Google Scholar
• Snow , E. 1990 . “ Rationales for native language instruction in the education of language minority children: Evidence from research ” . In Bilingual education: Issues and strategies Edited by: Padially , H. , Fairchild , H. and Valadez , C. 60 – 74 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Snow , K. E. 2002 . Reading for understanding: Toward a research and development program in reading comprehension. Santa Monica, CA : Science and Technology Policy Institute, United States Office of Educational Research and Improvement .
   Google Scholar
• Spann , M. and Strowe , L. 1972 . English placement test, form A Ann Arbor, MI : University of Michigan, English Language Institute .
   Google Scholar
• Stephens , D. S. 1977 . “ Foreign language grammar for reading comprehension: Some hypotheses ” . In Proceedings of the international conference on frontiers in language proficiency and dominance testing Carbondale, IL : Southern Illinois University, Dept. of Linguistics . 1. (ERIC No. ED144401)
   Google Scholar
• Waltzman , D. E. and Cairns , H. S. 2000 . Grammatical knowledge of third grade good and poor readers . Applied Linguistics , 21 ( 2 ) : 263 – 284 .
   Google Scholar