A Critical Look at Dual Language Immersion in the New Latin@ Diaspora

REFERENCES

• Apple, M. W. (1990). The politics of official knowledge in the United States. Journal of Curriculum Studies, 22(4), 377–400.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beck, S. A. L., & Allexsaht-Snider, M. (2002). Recent language minority education policy in Georgia: Appropriation, assimilation, and Americanization. In S. Wortham, E. G. Murillo Jr., & E. T. Hamann ( Eds.), Education in the new Latino diaspora: Policy and the politics of identity ( pp. 37–66). Westport, CT: Ablex Publishing.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Bruck, M., Lambert, W. E., & Tucker, G. R. (1977). Cognitive consequences of bilingual schooling: The St. Lambert project through grade six. Linguistics, 15(187), 13–34.
   Google Scholar
• Carrigo, D. (2000). Just how much English are they using?: Teacher and student language distribution patterns, between Spanish and English, in upper-grade, two-way immersion Spanish classes (Unpublished doctoral dissertation.) Harvard Graduate School of Education, Cambridge, MA.
   Google Scholar
• Cazabon, M., Lambert, W., & Hall, G. (1993). Two-way bilingual education: A progress report on the Amigos Program. Berkeley, CA: UC Berkeley Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
   Google Scholar
• Christian, D., Genesee, F., & Lindholm-Leary, K. (2004). Project 1.2 two-way immersion final progress report. Berkeley, CA: UC Berkeley Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
   Google Scholar
• Cloud, N., Genesee, F., & Hamayan, E. (2000). Dual language instruction: A handbook for enriched education. Boston, MA: Heinle & Heinle.
   Google Scholar
• Cravey, A. J., & Valdivia, G. (2011). Carolina del Norte: An introduction. Southeastern Geographer, 51(2), 213–226.
   Google Scholar
• Crawford, J. (2004). Educating English learners: Language diversity in the classroom (5th ed.). Los Angeles, CA: Bilingual Educational Services.
   Google Scholar
• Cuadros, P. (2000 ). Hispanics are now targeted for hate in new South. Lubbock Avalanche Journal, March 5. Retrieved from http://lubbockonline.com/stories/030500/lif_030500010.shtml
   Google Scholar
• Cuadros, P. (2011). We play too: Latina integration through soccer in the “New South.” Southeastern Geographer, 51(2), 227–241.
   Google Scholar
• Cummins, J. (1998). Immersion education for the millennium: What have we learned from 30 years of research on second language immersion? In M. R. Childs & R. M. Bostwick ( Eds.), Learning through two languages: Research and practice ( pp. 34–47). Shizuoka, Japan: Katoh Gakuen School.
   Google Scholar
• De Jong, E., & Howard, E. (2009). Integration in two-way immersion education: Equalising linguistic benefits for all students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(1), 81–99.
   Web of Science ®Google Scholar
• Delgado-Gaitan, C. (1990). Literacy for empowerment: The role of parents in children’s education ( p. 2). New York, NY: Falmer Press.
   Google Scholar
• Delgado-Larocco, E. L. (1998). Classroom processes in a two-way immersion kindergarten classroom (Unpublished doctoral dissertation). University of California, Davis.
   Google Scholar
• Dorner, L. M. (2011). Contested communities in a debate over dual-language education: The import of “public” values on public policies. Educational Policy, 25(4), 577–613.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dyrness, A. (2011). Mothers united: An immigrant struggle for socially just education. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Edelsky, C. (1996). With justice and literacy for all: Rethinking the social in language and education. London, England: Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Ennis, S. R., Ríos-Vargas, M., & Albert, N. G. (2011). The Hispanic population: 2010. 2010 census briefs. (Issue Brief No. C2010BR-04.) Washington, DC: U.S. Census Bueau.
   Google Scholar
• Esposito, A. G., & Baker-Ward, L. (2013). Dual-language education for low-income children: Preliminary evidence of benefits for executive function. Bilingual Research Journal, 36(3), 295–310.
   Google Scholar
• Fitts, S. (2006). Reconstructing the status quo: Linguistic interaction in a dual-language school. Bilingual Research Journal, 30(2), 337–365.
   Google Scholar
• Fox, R. K., & Diaz‐Greenberg, R. (2006). Culture, multiculturalism, and foreign/world language standards in US teacher preparation programs: Toward a discourse of dissonance. European Journal of Teacher Education, 29(3), 401–422.
   Google Scholar
• Freeman, R. D. (1995). Equal educational opportunity for language minority students: From policy to practice at Oyster Bilingual School. Issues in Applied Linguistics, 6(1), 39–63.
   Google Scholar
• Freeman, R. D. (1996). Dual‐language planning at Oyster Bilingual School: “It’s much more than language.” Tesol Quarterly, 30(3), 557–582.
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• Gill, H. (2010). The Latino migration experience in North Carolina: New roots in the Old North State. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press.
   Google Scholar
• González, V. (1999). Language and cognitive development in second language learning: Educational implications for children and adults. Boston, MA: Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Griffith, D. (1995). Hay trabajo: Poultry processing, rural industrialization, and the Latinization of low-wage labor. In D. D. Stull, M. J. Broadway, & D. Griffith ( Eds.), Any way you cut it: Meat processing and small-town America ( pp. 129–151). Lawrence, KS: University Press of Kansas.
   Google Scholar
• Grinberg, J., & Saavedra, E. R. (2000). The constitution of bilingual/ESL education as a disciplinary practice: Genealogical explorations. Review of Educational Research, 70(4), 419–441.
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, M. (2003). Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 473–492.
   Web of Science ®Google Scholar
• Herman, D. M. (2002). “Our patriotic duty”: Insights from professional history, 1890–1920. In T. A. Osborn ( Ed.), The future of foreign language education in the United States ( pp. 1–29). Westport, CT: Bergin & Garvey.
   Google Scholar
• Howard, E. R., Sugarman, J., & Christian, D. (2003). Trends in two-way immersion education. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Hughes, D. (2003). Correlates of African American and Latino parents’ messages to children about ethnicity and race: A comparative study of racial socialization. American Journal of Community Psychology, 31(1), 15–33.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Izquierdo, E. (2011). Two way dual language education. In R. R. Valencia (Ed.), Chicano school failure and success: Past, present, and future (Third Edition) (pp. 160–172). New York, NY: Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Jacobs, G. M., & Cates, K. (2004). Global education in second language teaching. KATA, 1(1), 1–44.
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2008). Applied linguistic theory and second/foreign language education. In N. Van Deusen-Scholl & N. H. Hornberger ( Eds.), Encyclopedia of language and education (2nd ed., Vol. 4): Second and foreign language education ( pp. 3–15). New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. J. (2001). Dual language education ( Vol. 28). Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. J., & Borsato, G. (2001). Impact of two-way bilingual elementary programs on students’ attitudes toward school and college. Berkeley, CA: UC Berkeley Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
   Google Scholar
• Martínez, E. (2002). Fragmented community, fragmented schools: The implementation of educational policy for Latino immigrants. In S. Wortham, E. G. Murillo Jr., & E. T. Hamann ( Eds.), Education in the new Latino diaspora: Policy and the politics of identity ( pp. 143–168). Westport, CT: Ablex Publishing.
   Google Scholar
• McCollum, P. (1999). Learning to value English: Cultural capital in a two-way bilingual program. Bilingual Research Journal, 23(2/3), 113–134.
   Google Scholar
• Mohl, R. (2003). Globalization, Latinization, and the nuevo New South. Journal of American Ethnic History, 22(4), 31–66.
   Web of Science ®Google Scholar
• Montenegro, H. (2006, February). Striving for excellence: Ysleta’s two way dual language initiative. Paper presented at the Bilingual Education Forum: Best Practices for Educating English Language Learners: The Impact on the Future Economic Development of Our State, El Paso, TX.
   Google Scholar
• Moses, M. (2000). Why bilingual education policy is needed: A philosophical response to the critics. Bilingual Research Journal, 24(4), 333–354.
   Google Scholar
• Murillo, E. G. (2002). How does it feel to be a problem?: “Disciplining” the transnational subject in the American South. In S. Wortham, E. G. Murillo Jr., & E. T. Hamann ( Eds.), Education in the new Latino diaspora: Policy and the politics of identity ( pp. 215–240). Westport, CT: Ablex Publishing.
   Google Scholar
• Noblit, G., Villenas, S., Adkins, A., Givens, G., & McKinney, M. (1995). Latino cultures and services study: Perspectives on children and families. Final report. Chapel Hill, NC: Frank Porter Graham Child Development Center, University of North Carolina at Chapel Hill.
   Google Scholar
• North Carolina State Board of Education Department of Public Instruction (NCDPI). (n.d.a). Dual language & immersion program. World Language Wiki. Retrieved from http://wlnces.ncdpi.wikispaces.net/Dual+Language+%26+Immersion+Program.
   Google Scholar
• North Carolina State Board of Education Department of Public Instruction (NCDPI). (n.d.b). Employment. Retrieved from http://www.ncpublicschools.org/work4ncschools/employment/
   Google Scholar
• North Carolina State Board of Education Department of Public Instruction (NCDPI). (n.d.c). North Carolina Dual Language/Immersion Programs in North Carolina for 2012–2013. Retrieved from http://wlnces.ncdpi.wikispaces.net/file/view/NCDLIprograms12-13+by+District.pdf
   Google Scholar
• North Carolina State Board of Education Department of Public Instruction (NCDPI). (n.d.d). North Carolina Dual Language/Immersion Programs 2013–2014. Retrieved from http://wlnces.ncdpi.wikispaces.net/file/view/NCDLIprograms13-14byModel.pdf/460741622/NCDLIprograms13-14byModel.pdf
   Google Scholar
• Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Olivos, E. M. (2006). The power of the parents: A critical perspective of bicultural parent involvement in public schools. New York, NY: Peter Lang.
   Google Scholar
• Osborn, T. A. (2006). Teaching world languages for social justice: A sourcebook of principles and practices. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Palmer, D. K. (2009). Middle‐class English speakers in a two-way immersion bilingual classroom: “Everybody should be listening to Jonathan right now …” TESOL Quarterly, 43(2), 177–202.
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D. (2010). Race, Power, and Equity in a Multiethnic Urban Elementary School with a Dual-Language “Strand” Program. Anthropology & Education Quarterly, 41(1), 94–114.
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D., & Martínez, R. A. (2013). Teacher agency in bilingual spaces: A fresh look at preparing teachers to educate Latina/o bilingual children. Review of Research in Education, 37(1), 269–297.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez, B. (2004). Becoming biliterate: A study of two-way bilingual immersion education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Perreira, K. M. (2011). Mexican families in North Carolina: The socio-historical contexts of exit and settlement. Southeastern Geographer, 51(2), 260–286.
   Google Scholar
• Petrovic, J. E. (2005). The conservative restoration and neoliberal defenses of bilingual education. Language Policy, 4(4), 395–416.
   Google Scholar
• Pierce, M. S. (2000). Native/non-native speaker collaboration in a two-way bilingual education class (Unpublished doctoral dissertation). Boston University.
   Google Scholar
• Popke, J. (2011). Latino migration and neoliberalism in the U.S. South: Notes toward a rural cosmopolitanism. Southeastern Geographer, 51(2), 242–259.
   Google Scholar
• Potowski, K. (2004). Student Spanish use and investment in a dual immersion classroom: Implications for second language acquisition and heritage language maintenance. The Modern Language Journal, 88(1), 75–101.
   Web of Science ®Google Scholar
• Potowski, K. (2007). Language and identity in a dual immersion school. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Quintanar-Sarellana, R. (2004). ¡Sí se puede! Academic excellence and bilingual competency in a K–8 two-way dual immersion program. Journal of Latinos and Education, 3(2), 87–102.
   Google Scholar
• Ricento, T. (2005). Problems with the “language‐as‐resource” discourse in the promotion of heritage languages in the USA. Journal of Sociolinguistics, 9(3), 348–368.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ross, K. (2002, March 31). Economic system rests on fragile house of cards. Chapel Hill News, A1.
   Google Scholar
• Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE: The Journal for the National Association for Bilingual Education, 8(2),15–34.
   Google Scholar
• Sánchez, P., & Kasun, G. S. (2012). Connecting transnationalism to the classroom and to theories of immigrant student adaptation. Berkeley Review of Education, 3(1), 71–93.
   Google Scholar
• Smith, P. H. (2001). Community language resources in dual language schooling. Bilingual Research Journal, 25(3), 375–404.
   Google Scholar
• Tedick, D. J., & Walker, C. L. (2000). Bilingual education, English as a second language, and foreign language education: Movement to a center. In D. W. Birckbichler & R. M. Terry ( Eds.), Reflecting on the past to shape the future ( pp. 223–244). Lincolnwood, IL: National Textbook. Company.
   Google Scholar
• Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students’ long-term academic achievement. Berkeley, CA: UC Berkeley Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
   Google Scholar
• Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2009). English learners in North Carolina, 2009: A research report provided to the North Carolina Department of Public Instruction. Retrieved from http://p1cdn4static.sharpschool.com/UserFiles/Servers/Server_4502383/File/NC_ELL_Study_Yr1_FinalReport.pdf
   Google Scholar
• Thomas, W. P., Collier, V. P., & Collier, K. (2010). English learners in North Carolina, 2010: A research report provided to the North Carolina Department of Public Instruction. Retrieved from http://p1cdn3static.sharpschool.com/UserFiles/Servers/Server_4502383/File/NC_ELL_Study_Yr2_Final%20Report_Ju27_2011.pdf
   Google Scholar
• Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2012). Dual language education for a transformed world. Albuquerque, NM: Fuente Press.
   Google Scholar
• Thomas, W. P., Collier, V. P., & Collier, K. (2011). English learners in North Carolina, 2010. Retrieved from http://p1cdn3static.sharpschool.com/UserFiles/Servers/Server_4502383/File/NC_ELL_Study_Yr2_Final%20Report_Jul27_2011.pdf
   Google Scholar
• Tochon, F. V. (2009). The key to global understanding: World languages education—Why schools need to adapt. Review of Educational Research, 79(2), 650–681.
   Web of Science ®Google Scholar
• Trujillo, A. (1998). Chicano empowerment and bilingual education: Movimiento politics in Crystal City, Texas. New York, NY: Garland.
   Google Scholar
• Urrieta, L. (2004). Chicana/o activism and education: An introduction to the special issue. The High School Journal, 87(4), 1–9.
   Google Scholar
• Urrieta, L. (2010). Whitestreaming: Why some Latinos fear bilingual education. In L. D. Soto & H. Kharem ( Eds.), Teaching bilingual/bicultural children: Teachers talk about language and learning ( Vol. 371, pp. 47–56). New York, NY: Peter Lang.
   Google Scholar
• Valdés, G. (1997). Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review, 67(3), 391–429.
   Web of Science ®Google Scholar
• Varghese, M. M., & Park, C. (2010). Going global: Can dual-language programs save bilingual education? Journal of Latinos and Education, 9(1), 72–80.
   Google Scholar
• Villenas, S. (2001). Latina mothers and small-town racisms: Creating narratives of dignity and moral education in North Carolina. Anthropology & Education Quarterly, 32(1), 3–28.
   Web of Science ®Google Scholar
• Villenas, S. (2002). Reinventing educación in new Latino communities: Pedagogies of change and continuity in North Carolina. In S. Wortham, E. G. Murillo Jr., & E. T. Hamann ( Eds.), Education in the new Latino diaspora: Policy and the politics of identity ( pp. 17–36). Westport, CT: Ablex Publishing.
   Google Scholar
• Wiley, T. G., & Wright, W. E. (2004). Against the undertow: Language-minority education policy and politics in the “age of accountability.” Educational Policy, 18(1), 142–168.
   Web of Science ®Google Scholar