The Effect of Indigenous Politics on English Language Provision in New Zealand’s Māori Schools

REFERENCES

• Annual ECE Summary Report. (2009). Education counts. http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/Māori_education (http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/Māori_education)
   Google Scholar
• Baker , C. 2001 . Foundations of bilingual education and bilingualism , Clevedon , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Battiste , M. , ed. 2000 . Reclaiming indigenous voices and vision , Vancouver , , Canada : University of British Columbia Press .
   Google Scholar
• Bauer , W. 2008 . Is the health of te reo Māori language improving? . Te Reo , 51 : 33 – 73 .
   Google Scholar
• Berger, T. R. (2006, March). The Nunavut Project, conciliator's final report, Nunavut land claims agreement, implementation contract negotiations for the second planning period 2003–2013. http://www.cba.org/nunavut/pdf/NU_finalreport.pdf (http://www.cba.org/nunavut/pdf/NU_finalreport.pdf)
   Google Scholar
• Bernhardt , E. B. 2000 . “ Second language reading as a case study of reading scholarship in the 20th century ” . In Handbook of reading research , Edited by: Kamil , M. , Mosenthal , P. , Pearson , P. D. and Barr , R. Vol. 3, pp. 791–811 , New York , NY : Longman .
   Google Scholar
• Berryman , M. and Glynn , T. 2004 . “ Whānau participation: Māori immersion students' transition to English ” . In In Ministry of Education, language acquisition research: Papers presented at Ministry of Education forum held in 2003 , 143 – 148 . Wellington , NZ : Ministry of Education Research & Evaluation Unit .
   Google Scholar
• Buruma , I. and Margalit , A. 2004 . Occidentalism: The west in the eyes of its enemies , London , UK : Atlantic .
   Google Scholar
• Cannadine , D. 2008 . Making history now and then: Discoveries, controversies and explorations , Houndmills , UK : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• James , Carrier , ed. 1995 . “ Maussian occidentalism: Gift and commodity systems ” . In Occidentalism: Images of the west , 85 – 108 . Oxford , , United Kingdom : Clarendon Press .
   Google Scholar
• Cloud , N. , Genesee , F. and Hamayan , E. 2000 . Dual language instruction: A handbook for enriched education , Clevedon , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Crooks , T. and Flockton , L. 2001 . “ Assessment results for Maori students 2000: Music ” . In aspects of technology , Dunedin , New Zealand: National Educational Assessment Research Unit : reading and speaking .
   Google Scholar
• Crooks , T. and Flockton , L. 2007 . Assessment results for Māori-medium students, 2004. Report 43 (National Educational Monitoring Project—NEMP) , Dunedin , New Zealand : Educational Assessment Research Unit .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1979 . Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children . Review of Educational Research , 49 ( 2 ) : 222 – 251 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. 1993 . “ Empowerment through biliteracy ” . In The power of two languages: Literacy and biliteracy for Spanish speaking students , Edited by: Tinajero , J. and Ada , A. 9 – 25 . New York , NY : Macmillan/McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire , Clevedon , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Durie, M. (2001). A framework for considering Maori educational advancement. Palmerston North, New Zealand: Ministry of Education. http://www.minedu.govt.nz/ (http://www.minedu.govt.nz/)
   Google Scholar
• Durie , M. 2003 . Ngā kāhui pou: Launching Māori futures , Wellington, New Zealand : Huia .
   Google Scholar
• Durie , M. July 14 2009 . Pae mana: Waitangi and the evolving state. The Paerangi Lectures, Maori Horizons 2020 and Beyond , July 14 , Massey University Te Mata O Te Tau Lecture Series .
   Google Scholar
• Education Information and Analysis Group. (2009). Ngā Haeata Mātauranga—The Annual Report on Māori Education 2007/08. Wellington Ministry of Education. http://www.educationcounts.govt.nz/publications/series/5851/3 (http://www.educationcounts.govt.nz/publications/series/5851/3)
   Google Scholar
• Education Review Office (ERO). (2006a). Te Aho Matua review report: Te Kura Kaupapa Māori o Te Hiringa. http://www.ero.govt.nz/ero/reppub.nsf/0/A554EE7855153060CC2571EE0004EF54/$File/3100.htm?Open (http://www.ero.govt.nz/ero/reppub.nsf/0/A554EE7855153060CC2571EE0004EF54/$File/3100.htm?Open)
   Google Scholar
• Education Review Office. (ERO). (2006b). Te Aho Matua review report: Te Kura Kaupapa Māori o Tupoho. http://www.ero.govt.nz/ero/reppub.nsf/0/8184B74FC28880F5CC25723E000CDDA4/$File/2377.htm?Open (http://www.ero.govt.nz/ero/reppub.nsf/0/8184B74FC28880F5CC25723E000CDDA4/$File/2377.htm?Open)
   Google Scholar
• Education Review Office (ERO). (2007a). Te Aho Matua review report: Te Kura Kaupapa Māori o Te Koutu. http://www.ero.govt.nz/ero/reppub.nsf/0/F0BE4C6CB1BC403DCC257324001534A6/$File/1153.htm?Open (http://www.ero.govt.nz/ero/reppub.nsf/0/F0BE4C6CB1BC403DCC257324001534A6/$File/1153.htm?Open)
   Google Scholar
• Education Review Office (ERO) . 2007b . Evaluation indicators for education reviews in Te Aho Matua Kura Kaupapa Māori , Wellington , NZ : Education Review Office .
   Google Scholar
• Education Review Office (ERO) . 2008 . Framework for review and evaluation in Te Aho Matua Kura Kaupapa Māori , Wellington , NZ : Education Review Office .
   Google Scholar
• Friedman , J. 2009 . Occidentalism and the categories of hegemonic rule . Theory, Culture and Society , 26 ( 7–8 ) : 85 – 102 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Grande , S. 2004 . Red pedagogy: Native American social and political thought , Lanham , MD : Rowman and Littlefield .
   Google Scholar
• Grande , S. 2009 . “ Red pedagogy: Indigenous theories of redistribution (aka sovereignty) ” . In The Routledge international handbook of critical education , Edited by: Apple , M. , Au , W. and Gandin , L. A. 190 – 203 . New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Hill , R. 2010 . What is the role of English transition in Māori-medium education? (Unpublished doctoral dissertation) , Hamilton : University of Waikato .
   Google Scholar
• Hill , R. 2011 . Rethinking English in Māori-medium education . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 14 ( 6 ) : 719 – 732 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jones , A. 1999 . The limits of cross-cultural dialogue: Pedagogy, desire, and absolution in the classroom . Educational Theory , 49 ( 3 ) : 299 – 316 .
   Google Scholar
• Jones , A. 2008 . “ Rethinking collaboration: Working the indigene–colonizer hyphen ” . In Handbook of critical and indigenous methodologies , Edited by: Denzin , N. K. , Lincoln , Y. S. and Smith , L. T. 471 – 486 . London , UK : Sage . with Jenkins, K.
   Google Scholar
• Kovach , M. 2009 . Indigenous methodologies: Characteristics, conversations, and contexts , Toronto , , Canada : University of Toronto Press .
   Google Scholar
• Kuokkanen , R. 2007 . Reshaping the university: Responsibility, indigenous epistemes, and the logic of the gift , Vancouver , , Canada : UBC Press .
   Google Scholar
• Li , T. 2010 . Indigeneity, capitalism, and the management of dispossession . Current Anthropology , 51 ( 3 ) : 385 – 414 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindholm-Leary , K. 2001 . Dual language education , Clevedon , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Magalhães , A. M. and Stoer , S. R. 2009 . “ Performance, citizenship and the knowledge society: A new mandate for European education policy ” . In Globalisation and Europeanisation in education , Edited by: Dale , R. and Robertson , S. 233 – 260 . Oxford , UK : Symposium Books .
   Google Scholar
• May , S. and Hill , R. October 2003 . “ Māori-medium education: Current issues and future prospects ” . In Paper presented at the Language Acquisition Research conference , October , Wellington : New Zealand .
   Google Scholar
• May, S., Hill, R., & Tiakiwai, S. (2006). Bilingual education in Aotearoa/New Zealand. http://www.educationcounts.govt.nz/publications/Māori_education (http://www.educationcounts.govt.nz/publications/Māori_education)
   Google Scholar
• Mead , S. 1997 . Landmarks, bridges and visions: Aspects of Māori culture—Essays , Wellington , NZ : Victoria University Press .
   Google Scholar
• Ministry of Education . 1989 . Kura Kaupapa Māori working group report , Wellington , NZ : Ministry of Education .
   Google Scholar
• Ministry of Education . 2004, October . Language acquisition research. Papers presented at Ministry of Education forum held in 2003 , Wellington , New Zealand : Ministry of Education Research and Evaluation Unit .
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2009a). Education counts. http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/maoiri_education/schoolong/6040/maori (http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/maoiri_education/schoolong/6040/maori)
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2009b). Ka Hikitia managing for success. Māori education strategy 2008–2012. www.minedu.govt.nz (http://www.minedu.govt.nz)
   Google Scholar
• Morehu , T. R. , Lolesio , V. , Piper , D. and Pomare , S. 2009 . Benefits of a Māori immersion programme at tertiary level . MAI Review , 1 ( 5 ) : 1 – 7 .
   Google Scholar
• Moutsios , S. 2010 . Power, politics and transnational policy-making in education . Globalisation, Societies and Education , 8 ( 1 ) : 121 – 141 .
   Google Scholar
• Mulholland , M. 2006 . State of the Māori nation: Twenty-first-century issues in Aotearoa , Birkenhead , , New Zealand : Reed .
   Google Scholar
• Nepe , T. M. 1991 . Te Toi Huarewa Tipuna: Kaupapa Māori, an educational intervention system (Unpublished master's thesis) , New Zealand : University of Auckland .
   Google Scholar
• Openshaw , R. 2006 . “ Putting ethnicity into policy: A New Zealand case study ” . In Public policy and ethnicity: The politics of ethnic boundary making , Edited by: Openshaw , R. and Rata , E. 113 – 127 . Houndmills , UK : Palgrave .
   Google Scholar
• O'Sullivan , D. 2007 . Beyond biculturalism: The politics of an indigenous minority , Wellington , New Zealand : Huia .
   Google Scholar
• Rata , E. 1989 . September) . Kura Kaupapa Māori, Post-Primary Teachers' Association Journal , : 31 – 33 .
   Google Scholar
• Rata , E. 1991 . Māori survival and structural separateness (Unpublished master's thesis) , New Zealand : University of Auckland .
   Google Scholar
• Rata , E. 1996 . Global capitalism and the revival of ethnic traditionalism in New Zealand: The emergence of tribal-capitalism , Auckland , , New Zealand : (Unpublished doctoral dissertation). University of Auckland .
   Google Scholar
• Rata , E. 2000 . A political economy of neotribal capitalism , Lanham , MD : Lexington Books .
   Google Scholar
• Rata , E. 2008 . “ Educating for citizenship in a bicultural society ” . In Facing the big questions in teaching: Purpose, power and learning , Edited by: St. George , A. , Brown , S. and ’Neill , J. O . 51 – 62 . Melbourne , , Australia : Cengage Learning .
   Google Scholar
• Rata , E. 2010 . Localising neoliberalism: Indigenist brokerage in the New Zealand University . Globalisation, Societies and Education , 8 ( 4 ) : 523 – 538 .
   Google Scholar
• Rata , E. 2012 . The politics of knowledge in education , New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Rau , C. 2004 . He mātai mātātupu: Assessment for Māori medium literacy learning (Unpublished doctoral dissertation) , Hamilton , New Zealand : University of Waikato .
   Google Scholar
• Reedy , T. M. 1990 . Overview report of kura kaupapa Māori. Prepared for the Ministry of Education , Wellington , NZ : Reedy Holdings .
   Google Scholar
• Royal Tangaere , A. December 1996 . Te Kohanga Reo: More than a language nest. The future of te reo Māori, a te iwi Māori and a people's soul December , NZARE Annual Conference, Nelson, New Zealand
   Google Scholar
• Schröder , I. W. 2003 . The political economy of tribalism in North America: Neotribal capitalism? . Anthropological Theory , 3 ( 4 ) : 435 – 455 .
   Google Scholar
• Sharples , P. 1992 . “ September) ” . In Kura kaupapa Māori secondary. Report , Wellington , New Zealand : prepared for the Ministry of Education . Ministry of Education
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. and Cummins , J. 1988 . Minority education: From shame to struggle , Clevedon , , UK : Avon .
   Google Scholar
• Smith , G. 2000 . “ Protecting and respecting indigenous knowledge ” . In Reclaiming indigenous voices and vision , Edited by: Battiste , M. 209 – 224 . Vancouver, Canada : University of British Columbia Press .
   Google Scholar
• Smith , G. January 23–26 2003 . Kaupapa Māori theory: Transformative praxis and new formations of colonisation , January 23–26 , Wellington , New Zealand : The Second International Conference on Cultural Policy Research, Te Papa National Museum .
   Google Scholar
• Smith , L. T. 1999 . Decolonizing methodologies: Research and indigenous people , Dunedin , , New Zealand : University of Otago Press .
   Google Scholar
• Smith , L. T. 2005 . “ On tricky ground: Researching the native in the age of uncertainty ” . In Handbook of qualitative research , 3rd , Edited by: Denzin , N. and Lincoln , Y. 85 – 107 . Beverly Hills , CA : Sage .
   Google Scholar
• Taskforce to Review Educational Administration . April 1988 . Administering for excellence: The report of the Taskforce to Review Educational Administration , April , Wellington , NZ : Government Printer .
   Google Scholar
• Te Aho Matua. (2000). Te Aho Matua o Ngā Kura Kaupapa Māori, mai I Te Runanga Nui o Nga Kura Kaupapa Māori o Aotearoa. http://www.isolution.co.nz/nga_mokopuna/docs/te_aho_matua.pdf (http://www.isolution.co.nz/nga_mokopuna/docs/te_aho_matua.pdf)
   Google Scholar
• UNESCO (United Nations Education, Scientific and Cultural Organization). (2010). Education for all global monitoring report: Reaching the marginalized. http://www.unesco.org/un/education (http://www.unesco.org/un/education)
   Google Scholar
• Weis , L. , Fine , M. and Dimitriadis , G. 2009 . “ Towards a critical theory of method in shifting times ” . In The Routledge international handbook of critical education , Edited by: Apple , M. , Au , W. and Gandin , L. A. 437 – 448 . New York , NY : Routledge .
   Google Scholar