“A Good Start”: A New Approach to Gauging Preservice Teachers’ Critical Language Awareness

References

• Adger, C., Wolfram, W., & Christian, D. (2007). Dialects in schools and communities (2nd ed.). Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Alfouaim, A. (2012). The critical language awareness impact on language variation. California State University.
   Google Scholar
• Alim, H. S. (2005). Critical language awareness in the United States: Revisiting issues and revising pedagogies in a resegregated society. Educational Researcher, 34(7), 24–31. https://doi.org/10.3102/0013189X034007024
   Google Scholar
• Alim, H. S. (2010). Critical language awareness. In N. H. Hornberger & S. L. McKay (Eds.), Sociolinguistics and language education (pp. 205–231). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Andrews, S. (2007). Researching and developing teacher language awareness. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (pp. 945–959). Springer.
   Google Scholar
• Andrews, S., Lin, A. M., Garrett, P., & Cots, J. M. (2017). Language awareness and teacher development. In P. Garrett & J. M. Cots (Eds.), The Routledge handbook of language awareness (pp. 57–74). Routledge.
   Google Scholar
• Bain, J. D., Ballantyne, R., Packer, J., & Mills, C. (1999). Using journal writing to enhance student teachers’ reflectivity during field experience placements. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 5(1), 51–73. https://doi.org/10.1080/1354060990050104
   Google Scholar
• Ball, A. F. (2006). Multicultural strategies for education and social change: Carriers of the torch in the United States and South Africa. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Ball, A. F. (2009). Toward a theory of generative change in culturally and linguistically complex classrooms. American Educational Research Journal, 46(1), 45–72. https://doi.org/10.3102/0002831208323277
   Web of Science ®Google Scholar
• Barker, D. M., & Rossi, A. (2012). The trouble with teamwork: A discursive investigation. Physical Education & Sport Pedagogy, 17(1), 1–19. https://doi.org/10.1080/17408989.2010.535198
   Web of Science ®Google Scholar
• Barwell, R. (2013). Discursive psychology as an alternative perspective on mathematics teacher knowledge. The International Journal on Mathematics Education, 45(4), 595–606. https://doi.org/10.1007/s11858-013-0508-4
   Google Scholar
• Billig, M. (2006). A psychoanalytic discursive psychology: From consciousness to unconsciousness. Discourse Studies, 8(1), 17–24. https://doi.org/10.1177/1461445606059546
   Web of Science ®Google Scholar
• Carpenter, B. D., Achugar, M., Walter, D., & Earhart, M. (2015). Developing teachers’ critical language awareness: A case study of guided participation. Linguistics and Education, 32, 82–97. https://doi.org/10.1016/j.linged.2015.03.016
   Web of Science ®Google Scholar
• Clark, R., Fairclough, N., Ivanič, R., & Martin‐Jones, M. (1990). Critical language awareness part I: A critical review of three current approaches to language awareness. Language and Education, 4(4), 249–260. https://doi.org/10.1080/09500789009541291
   Google Scholar
• Danielewicz, J. (2014). Teaching selves: Identity, pedagogy, and teacher education. State University of New York Press.
   Google Scholar
• Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2005). Introduction: The discipline and practice of qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (pp. 1–32). Sage.
   Google Scholar
• DeStefano, J. S., & Rentel, V. M. (1975). Language variation: Perspectives for teachers. Theory Into Practice, 14(5), 328–337. https://doi.org/10.1080/00405847509542595
   Google Scholar
• Edge, J. (1988). Applying linguistics in English language teacher training for speakers of other languages. English Language Teaching Journal, 42(1), 9–13. https://doi.org/10.1093/elt/42.1.9
   Google Scholar
• Edwards, D. (1993). But what do children really think? Discourse analysis and conceptual content in children’s talk. Cognition and Instruction, 11(3–4), 207–225. https://doi.org/10.1080/07370008.1993.9649021
   Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, D. (1997). Discourse and cognition. Sage.
   Google Scholar
• Edwards, D., & Potter, J. (2005). Discursive psychology, mental states and descriptions. In H. Molder & J. Potter (Eds.), Conversation and cognition (pp. 241–259). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Edwards, D., & Potter, J. (1992). Discursive psychology. Sage.
   Google Scholar
• Endo, R. (2015). From unconscious deficit views to affirmation of linguistic varieties in the classroom: White preservice teachers on building critical self-awareness about linguicism’s causes and consequences. Multicultural Perspectives, 17(4), 207–214. https://doi.org/10.1080/15210960.2015.1088304
   Web of Science ®Google Scholar
• Fairclough, N. (1992). Critical language awareness. Longman.
   Google Scholar
• Farrell, T. S. (2011). Exploring the professional role identities of experienced ESL teachers through reflective practice. System, 39(1), 54–62. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.01.012
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, B. B. (2001). Bilingual education teachers’ beliefs and their relation to self-reported practices. Bilingual Research Journal, 25(3), 275–299. https://doi.org/10.1080/15235882.2001.10162795
   Google Scholar
• Flores, B. B., & Smith, H. L. (2009). Teachers’ characteristics and attitudinal beliefs about linguistic and cultural diversity. Bilingual Research Journal, 31(1–2), 323–358. https://doi.org/10.1080/15235880802640789
   Google Scholar
• García, O. (2017). Critical multilingual language awareness and teacher education. In J. Cenoz, D. Gorter, & S. May (Eds.), Language awareness and multilingualism (pp. 263–280). Springer.
   Google Scholar
• Garrett, P., & Cots, J. (2018). The Routledge handbook of language awareness. Routledge.
   Google Scholar
• Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Gay, G., & Kirkland, K. (2003). Developing cultural critical consciousness and self-reflection in preservice teacher education. Theory Into Practice, 42(3), 181–187. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4203_3
   Web of Science ®Google Scholar
• Godley, A. J., Reaser, J., & Moore, K. G. (2015). Pre-service English language arts teachers’ development of critical language awareness for teaching. Linguistics & Education, 32, 41–54. https://doi.org/10.1016/j.linged.2015.03.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Godley, A. J., Sweetland, J., Wheeler, R. S., Minnici, A., & Carpenter, B. D. (2006). Preparing teachers for dialectally diverse classrooms. Educational Researcher, 35(8), 30–37. https://doi.org/10.3102/0013189X035008030
   Google Scholar
• Hornberger, N. H., & McKay, S. L. (2010). Sociolinguistics and language education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kaasila, R., Hannula, M. S., & Laine, A. (2012). “My personal relationship towards mathematics has necessarily not changed but … ” Analyzing preservice teachers’ mathematical identity talk. International Journal of Science and Mathematics Education, 10(4), 975–995. https://doi.org/10.1007/s10763-011-9308-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Kalaja, P. (2016). Student teachers’ beliefs about L1 and L2 discursively constructed: A longitudinal study of interpretative repertoires. In P. Kalaja, A. M. F. Barcelos, M. Aro & M. Ruohotie-Lyhty (Eds.), Beliefs, agency and identity in foreign language learning and teaching (pp. 97–123). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2003). Metaphor and the subjective construction of beliefs. In P. Kalaja & A. M. F. Barcelos (Eds.), Beliefs about second language acquisition: New research approaches (pp. 109–128). Kluwer Academic Publishers.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32(3), 465–491. https://doi.org/10.3102/00028312032003465
   Web of Science ®Google Scholar
• Lester, J. N., & Paulus, T. M. (2011). Accountability and public displays of knowing in an undergraduate computer-mediated communication context. Discourse Studies, 13(6), 671–686. https://doi.org/10.1177/1461445611421361
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, A. Y. M. (2004). Introducing a critical pedagogical curriculum: A feminist reflexive account. In B. Norton & K. Toohey (Eds.), Critical pedagogies and language learning (pp. 271–290). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lindahl, K. (2019). Teacher language awareness development and its implications for new educators. The New Educator, 15(2), 85–100. https://doi.org/10.1080/1547688X.2018.1526356
   Google Scholar
• Lindahl, K., & Henderson, K. I. (2019). The intersection of language ideologies and language awareness among in-service teachers of emergent bilinguals. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 7(1), 61–87. https://doi.org/10.1075/jicb.17024.lin
   Web of Science ®Google Scholar
• McLean, N. (2012). Researching academic identity: Using discursive psychology as an approach. International Journal for Academic Development, 17(2), 97–108. https://doi.org/10.1080/1360144X.2011.599596
   Google Scholar
• Moon, J. A. (1999). Learning journals: A handbook for academics, students and professional development. Kogan Page.
   Google Scholar
• Morrell, E. (2004). Becoming Critical Researchers: Literacy and empowerment for urban youth. Peter Lang.
   Google Scholar
• Nieto, S. (2006). Affirmation, solidarity and critique: Moving beyond tolerance in education. In E. Lee, D. Menkart, & M. Okazawa-Rey (Eds.), Beyond heroes and holidays: A practical guide to K-12 anti-racist, multicultural education and staff development (pp. 18–29). Teaching for Change.
   Google Scholar
• Oreshkina, M., & Lester, J. N. (2015). A discursive psychology approach to the study of pre-service teachers’ written reflections about teacher effectiveness. Teaching Education, 26(4), 422–438. https://doi.org/10.1080/10476210.2015.1034680
   Web of Science ®Google Scholar
• Paulus, T. M., & Lester, J. N. (2013). Making learning ordinary: ways undergraduates display learning in a CMC task. Text & Talk, 33(1), 53–70. https://doi.org/10.1515/text-2013-0003
   Web of Science ®Google Scholar
• Perez, D., & Holmes, M. (2010). Ensuring academic literacy for all ELL students. American Secondary Education, 38(2), 32–43.
   Google Scholar
• Potter, J., & Edwards, D. (2001). Discursive social psychology. In W. P. Robinson & H. Giles (Eds.), The new handbook of language and social psychology (pp. 103–118). John Wiley.
   Google Scholar
• Potter, J. (2003). Discourse analysis. In M. Hardy & A. Bryman (Eds.), Handbook of data analysis (pp. 607–624). Sage.
   Google Scholar
• Potter, J., & Edwards, D. (1999). Social representations and discursive psychology: From cognition to action. Culture and Psychology, 5(4), 447–458. https://doi.org/10.1177/1354067X9954004
   Web of Science ®Google Scholar
• Potter, J., & Wetherell, M. (1987). Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behavior. Sage.
   Google Scholar
• Roulston, K. (2001). Data analysis and theorizing as ideology. Qualitative Research, 1(3), 279–302. https://doi.org/10.1177/146879410100100302
   Google Scholar
• Ryan, C. (2013). Language use in the United States: 2011. U.S. Census Bureau. Retrieved from https://www2.census. gov/library/publications/2013/acs/acs-22/acs-22.pdf
   Google Scholar
• Seymour-Smith, S. (2016). Discursive psychology. The Journal of Positive Psychology, 12(3), 309–310. https://doi.org/10.1080/17439760.2016.1262621
   Web of Science ®Google Scholar
• Sleeter, C. E. (1996). Multicultural education as social activism. State University of New York Press.
   Google Scholar
• Speer, N. M. (2005). Issues of methods and theory in the study of mathematics teachers’ professed and attributed beliefs. Educational Studies in Mathematics, 58(3), 361–391. https://doi.org/10.1007/s10649-005-2745-0
   Google Scholar
• Stronge, J. H. (2007). Qualities of effective teachers. Association of Supervision and Curriculum Development.
   Google Scholar
• Thornbury, S. (1997). About language: Tasks for teachers of English. Ernst Klett Sprachen.
   Google Scholar
• U.S. Department of Education. (2017). Fast facts: Profiles of English learners. https://www2.ed.gov/about/offices/list/oela/fast-facts/index.html
   Google Scholar
• Valdiviezo, L., & Nieto, S. (2015). Culture in bilingual and multilingual education. In W. Wright, S. Boun, & O. García (Eds.), Handbook of bilingual and multilingual education (pp. 92–108). Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Warren, A. N. (2016). Respecifying teacher beliefs in English as a second language teacher education: A discursive psychology approach to analysis [Doctoral dissertation]. Indiana University.
   Google Scholar
• Wetherell, M. (2007). A step too far: Discursive psychology, linguistic ethnography, and questions of identity. Journal of Sociolinguistics, 11(5), 661–681. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2007.00345.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Wright, T. (2002). Doing language awareness: Issues of language study in language teacher education. In H. Trappes-Lomax & G. Ferguson (Eds.), Language in language teacher education (pp. 113–130). John Benjamins.
   Google Scholar
• Yazan, B. (2019). Toward identity‐oriented teacher education: Critical autoethnographic narrative. TESOL Journal, 10(1), 1–15. https://doi.org/10.1002/tesj.388
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, L. (1994). Crosstalk and culture in sino-American communication. Cambridge University Press.
   Google Scholar