Specifying the literacy pedagogy moves through genre-based instruction for advanced second language teaching: developing multiple literacies through systemic functional linguistics

References

• Abdel‐Malek, M. (2019). Writing recounts of habitual events: Investigating a genre based approach. Foreign Language Annals, 52(2), 373–387. https://doi.org/10.1111/flan.12383
   Web of Science ®Google Scholar
• Allen, H. W., & Dupuy, B. (2013). Evolving notions of literacy‐based foreign language teaching: A case study of graduate student instructors. In H. W. Allen & H. H. Maxim (Eds.), Educating the future language professoriate for the 21st century (pp. 171–191). Cengage.
   Google Scholar
• Allen, H. W., & Goodspeed, L. (2018). Textual borrowing and perspective-taking: A Genre-based approach to L2 writing. L2 Journal, 10(2), 87–110. https://doi.org/10.5070/L210235331
   Google Scholar
• Bakhtin, M. 1986. The problem of speech genres. In C. Emerson, M. Holquist, & V. W. McGee (eds.) Speech genres and other late essays (pp. 60–102). University of Texas Press.
   Google Scholar
• Biber, K. U. T. (2017, February 14). Biber. http://www.dasbiber.at/content/kopf-um-tuch. Accessed June 1, 2021
   Google Scholar
• Bundesministerium für Inneres (2017, September 28). Verbot der Gesichtsverhüllung trat am 1. Oktober 2017 in Österreich in Kraft. Bundesministerium für Inneres. https://www.bmi.gv.at/news.aspx?id=4D794D417A3630647947773D. Accessed March 14, 2020
   Google Scholar
• Byrnes, H., Maxim, H. H., & Norris, J. (2010). Realizing advanced foreign language writing developing in collegiate education: Curricular design, pedagogy, assessment. Modern Language Journal, 94, 1–221. Supplement. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01136.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coffin, C. (2006). Historical discourse: The language of time, cause and evaluation. Continuum.
   Google Scholar
• Cope, B., & Kalantzis, M. (2009). “Multiliteracies”: New literacies, new learning. Pedagogies: An International Journal, 4(3), 164–195. https://doi.org/10.1080/15544800903076044
   Google Scholar
• Eddy, M. (2017, October 13). Austria is poised to shift sharply right in election. The New York Times. https://www.nytimes.com/2017/10/13/world/europe/austria-election-freedom-party.html. Accessed October 13, 2020.
   Google Scholar
• Gee, J. P. (1998). What is literacy? In V. Zamel & R. Spack (Eds.), Negotiating academic literacies: Teaching and learning across languages and cultures (pp. 51–59). Erlbaum.
   Google Scholar
• FLLite (n.d.). Foreign languages and the literary in the everyday. Retrieved October 23rd, 2020, from http://fllite.org/
   Google Scholar
• Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Introduction to functional grammar (4th ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Hasan, R. (1996). Literacy, everyday talk and society. In R. Hasan & G. Williams (Eds.), Literacy in society (pp. 377–424). Longman.
   Google Scholar
• Horverak,M. (2016). An experimental study on the effect of systemic functional linguistics applied through a genre-pedagogy approach to teaching writing. Yearbook of the Poznan Linguistic Meeting, 2(1), 67–89. https://doi.org/10.1515/yplm-2016-0004
   Google Scholar
• Hyland, K. (2003). Genre-based pedagogies: A social response to process. Journal of Second Language Writing, 12(1), 17–29. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(02)00124-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Hyon, S. (1996). Genre in three traditions: Implications for ESL. TESOL Quarterly, 30(4), 693–717. https://doi.org/10.2307/3587930
   Web of Science ®Google Scholar
• Islam in Austria. (2015, February 10). Kopftuch. Pro und Contra. Plus 4. YouTube. Accessed February 10, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=JlbpsGmfVvo&t=454s
   Google Scholar
• Kern, R. (2000). Literacy and language teaching. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kılıç, S., Sawitri, S., & Sauer, B. (2008). Introduction. The veil: Debating citizenship, gender and religious diversity. Social Politics, 15(4), 397–410. https://doi.org/10.1093/sp/jxn022
   Web of Science ®Google Scholar
• Kumagai, Y., & Iwasaki. (2016). Reading words to read worlds: A genre-based critical multiliteracies curriculum in intermediate/advanced Japanese language education. In Y. Kumagai, A. López-Sánchez, & S. Wu (Eds.), Multiliteracies in world language education (pp. 107–131). Routledge.
   Google Scholar
• Liamkina, O., & Ryshina-Pankova, M. (2012). Grammar dilemma: Teaching grammar as a resource for  making meaning. Modern Language Journal, 96(2), 270–289. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2012.01333_1.x
   Web of Science ®Google Scholar
• López-Sánchez, A. (2016). Redesigning the intermediate level of the Spanish curriculum through a multiliteracies lens. In Y. Kumagai, A. López-Sànchez, & S. Wu (Eds.), Multiliteracies in world language education (pp. 29–57). Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Maxim, H. H., Höyng, P., Lancaster, M., Schaumann, C., & Aue, M. (2013). Overcoming curricular bifurcation: A departmental approach to curriculum reform. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 46(1), 1–26. https://doi.org/10.1111/tger.10126
   Google Scholar
• Martin, J. R. (2009). Genre and language learning: A social semiotic perspective. Linguistics and Education, 20, 10–21.
   Google Scholar
• Martin, J. R., & Rose, D. (2008). Genre relations: Mapping culture. Equinox.
   Google Scholar
• Menke, M. R., & Paesani, K. (2018). Analysing foreign language instructional materials through the lens of the multiliteracies framework. Language, Culture and Curriculum, 32(1), 34–49. https://doi.org/10.1080/07908318.2018.1461898
   Web of Science ®Google Scholar
• Michaels, R. (2018). Banning Burqas: The perspective of postsecular comparative law. Duke Journal of Comparative & International Law, 28(2), 213–245. https://scholarship.law.duke.edu/djcil/vol28/iss2/1
   Google Scholar
• Michelson, K. (2019). Global simulation as a mediating tool for teaching and learning language and culture as discourse. Foreign Language Annals, 52(2), 284–313. https://doi.org/10.1111/flan.12392
   Web of Science ®Google Scholar
• New London Group (NLG). (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60–92. https://doi.org/10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u
   Web of Science ®Google Scholar
• Paesani, K. (2018). Researching literacies and textual thinking in collegiate foreign language programs: Reflections and recommendations. Foreign Language Annals, 51, 129–139.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paesani, K., Allen, H. W., & Dupuy, B. (2016). A multiliteracies framework for collegiate foreign language teaching. Pearson Education.
   Google Scholar
• Redmann, J., & Sederberg, K. (2017). The first World War in the literacy-focused classroom: Teaching German through cultural themes. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 50(1), 45–66. https://doi.org/10.1111/tger.12021
   Google Scholar
• Rothery, J. (1996). Making changes: Developing an educational linguistics. In R. Hasan & G. Williams (Eds.), Literacy in society (pp. 86–123). Longman.
   Google Scholar
• Rowland, L., Canning, N., Faulhaber, D., Lingle, W., & Redgrave, A. (2014). A multiliteracies approach to materials analysis. Language, Culture, and Curriculum, 27(2), 136–150. https://doi.org/10.1080/07908318.2014.927883
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryshina-Pankova, M. (2013). Connecting languaging and knowing through genre: Exemplifying the link in a curricular progression. In J. Plews & B. Schmenk (Eds.), Traditions and transitions: Curricula for German Studies (pp. 227–251). Wilfrid Laurier University Press.
   Google Scholar
• Ryshina-Pankova, M., Barthold, W., & Barthold, E. (2021). Systemic functional linguistics for teaching regional diversity in a content- and language-integrated approach. System, 96, 1–14. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102403
   Web of Science ®Google Scholar
• Saharso, S. (2011). Conclusion. The veil as a case of value diversity and European values. In S. Rosenberger & B. Sauer (Eds.), Politics, religion and gender. Framing and regulating the veil (pp. 205–216). Routledge.
   Google Scholar
• Swaffar, J., & Arens, K. (2005). Remapping the foreign language curriculum: An approach through multiple literacies. Modern Language Association.
   Google Scholar
• Troyan, F. (2016). Learning to mean in Spanish writing: A case study of a genre-based pedagogy for standards-based writing instruction. Foreign Language Annals, 49(2), 317–335. https://doi.org/10.1111/flan.12192
   Web of Science ®Google Scholar
• Troyan, F. J., Harman, R., & Zhang, X. (2020). Critical SFL praxis in teacher education: Insights from Australian SFL scholars. Language and Education, 35(5).
   Web of Science ®Google Scholar
• Ultsch, C. (2016, August 20). Es gibt gute Gründe für ein Burkaverbot. Die Presse. Accessed April 16, 2020.https://www.diepresse.com/5072183/es-gibt-gute-grunde-fur-ein-burkaverbot.
   Google Scholar
• Warner, C., & Dupuy, B. (2018). Moving toward multiliteracies in foreign language teaching: Past and present perspectives … and beyond. Foreign Language Annals, 51(1), 116–128. https://doi.org/10.1111/flan.12316
   Web of Science ®Google Scholar
• Warren, M., & Winkler, C. (2016). Developing multiliteracies through genre in the beginner German classroom. In Y. Kumagai, A. López-Sànchez, & S. Wu (Eds.), Multiliteracies in world language education (pp. 29–57). Taylor & Francis.
   Google Scholar
• YouTube, O.E.2.4. Soll in österreich die Burka verboten werden? https://www.youtube.com/watch?v=mvLFvyPKFpk. Accessed May 4, 2017.
   Google Scholar