Wiping Away the “Veneer of Democracy” to Expose the School-Level Effects of Arizona’s Language Policy

References

• Adamson, H. D., & Long, M. H. (2012). SLA research and Arizona’s structured English immersion policies. In B. Arias, & C. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI (pp. 1–27). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Apple, M. W. (2005). Doing things the “right” way: Legitimating educational inequalities in conservative times. Educational Review, 57(3), 271–293. doi:10.1080/00131910500149002
   Web of Science ®Google Scholar
• Apple, M. W. (2013). Can education change society? New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Arizona Department of Education (ADE). (2007). Structured English Immersion models of the Arizona English Language Learners Task Force. Retrieved from http://www.azed.gov/wp-content/uploads/PDF/SEIModels05-14-08.pdf
   Google Scholar
• Arizona Department of Education (ADE). (2013). Arizona report cards. Retrieved from https://www.azreportcards.org/
   Google Scholar
• Arizona Revised Statutes (ARS), Title 15, Chapter 7, Article 3.1 (English Language Education for Children in Public Schools). Retrieved from http://www.azleg.gov/ArizonaRevisedStatutes.asp?Title=15
   Google Scholar
• Ball, S. J. (1991). Politics and policymaking in education. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Ball, S. J., Maguire, M., & Braun, A. (2012). How schools do policy: Policy enactments in secondary schools. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Bastedo, M. N. (2009). Convergent institutional logics in public higher education: State policymaking and governing board activism. The Review of Higher Education, 32(2), 209–234.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, P. (1984). Language & symbolic power. Cambridge, UK: Polity Press.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. (1986). Social space and symbolic power. In P. Bourdieu (Ed.), Towards a reflexive sociology (pp. 123–139). Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Carspecken, P. F. (1996). Critical ethnography in educational research: A theoretical and practical guide. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Combs, M. C., & Nicholas, S. E. (2012). The effect of Arizona language policies on Arizona Indigenous students. Springer Science + Business Media, 11(1), 101–118.
   Google Scholar
• Davis, D. M. (2004). Merry-go-round: A return to segregation and the implications for creating democratic schools. Urban Education, 39(4), 392–407. doi:10.1177/0042085904265104
   Web of Science ®Google Scholar
• Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. London, UK: Pearson.
   Google Scholar
• Faltis, B., & Arias, M. B. (2012). Research-based reform in Arizona: Whose evidence counts for applying the Castañeda test to structured English immersion models? In M. B. Arias, & C. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI (pp. 21–38). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fitzsimmons-Doolan, S. (2009). Is public discourse about language policy really public discourse about immigration? A corpus-based study. Language Policy, 8, 377–402. doi:10.1007/s10993-009-9147-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Foucault, M. (1976). Two lectures. In C. Gordon (Ed.), Power/knowledge (pp. 78–108). New York, NY: Pantheon Books.
   Google Scholar
• Gándara, P., & Gómez, M. C. (2009). Language policy in education. In B. Schneider, G. Sykes, & D. Plank (Eds.), AERA handbook on educational policy research (pp. 581–595). Washington, DC: American Educational Research Association.
   Google Scholar
• Gándara, P., & Orfield, G. (2012). Why Arizona matters: The historical, legal, and political contexts of Arizona’s instructional policies and U.S. linguistic hegemony. Language Policy, 11, 7–19. doi:10.1007/s10993-011-9227-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Grijalva, G. (2009). Implementing language policy: Exploring concerns of school principals (Doctoral dissertation). Arizona State University, Tempe, AZ. Retrieved from http://arizona.summon.serialssolutions.com/#!/search?bookMark=ePnHCXMw4JgAfZbU5khpykZAmtwcxMLYwsOtB40J4MrPhb8JqYvHQF2OicQgH4OFwrBgSNIVk0P69orxihfw0hWLw0ZQKBZCBaGAEcTMoubmGOHvowgrSeGgcFMDrbEwAbZmQHPKRCgCAAOwOdQ
   Google Scholar
• Grijalva, G., & Jimenez-Silva, M. (2014). Exploring principals’ concerns regarding the implementation of Arizona’s mandated SEI model. In S. C. K. Moore (Ed.), Language policy processes and consequences: Arizona case studies (pp. 108–132). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Harker, R. K. (1984). On reproduction, habitus and education. British Journal of Sociology of Education, 5(2), 117–127.
   Web of Science ®Google Scholar
• Heppner, P. P., & Heppner, M. J. (2004). Writing and publishing your thesis, dissertation & research (pp. 136–178). Belmont, CA: Brooks-Cole/Thomson Learning.
   Google Scholar
• Hogan, T. (2014). Flores v. Arizona. In S. C. K. Moore (Ed.), Language policy processes and consequences: Arizona case studies (pp. 28–44). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H., & Johnson, D. C. (2007). Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 14(3), 509–532.
   Google Scholar
• Jimenez-Silva, M., Gomez, L., & Cisneros, J. (2014). Examining Arizona’s response post–Flores v. Arizona in educating K–12 English language learners. Journal of Latinos and Education, 13(3), 181–195. doi:10.1080/15348431.2013.849600
   Google Scholar
• Johnson, D. C., & Freeman, R. (2010). Appropriating language policy on the local level: Working the spaces for bilingual education. In K. Menken, & O. García (Eds.), Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers (pp. 13–31). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Johnson, E. J. (2009). (Re)defining freedom of speech: Language policy, education, and linguistic rights in the United States. Journal of Applied Language Studies, 3(1), 2–23.
   Google Scholar
• Johnson, E. J., & Johnson, D. C. (2015). Language policy and bilingual education in Arizona and Washington state. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(1), 92–112. doi:10.1080/13670050.2014.882288
   Web of Science ®Google Scholar
• Kanno, Y., & Kangas, S. E. N. (2014). “I’m not going to be, like, for the AP”: English language learners’ limited access to advanced college-preparatory courses in high school. American Educational Research Journal, 51(5), 848–878. doi:10.3102/0002831214544716
   Web of Science ®Google Scholar
• Koyama, J. P., & Bartlett, L. (2011). Bilingual education policy as political spectacle: Educating Latino immigrant youth in New York City. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14(2), 171–185. doi:10.1080/13670050.2010.539672
   Web of Science ®Google Scholar
• Kozol, J. (1991). Savage inequalities. New York, NY: Crown Publishers, Inc.
   Google Scholar
• Krashen, S., MacSwan, J., & Rolstad, K. (2012). Review of “research summary and bibliography for structured English immersion programs” of the Arizona English language learners task force. In M. B. Arias, & C. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI (pp. 107–118). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Krashen, S., Rolstad, K., & MacSwan, J. (2007). Review of “research summary and bibliography for structured English immersion programs” of the Arizona English language learners task force. Takoma Park, MD: Institute for Language Education and Policy.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (1998). Just what is critical race theory and what’s it doing in a nice field like education? International Journal of Qualitative Studies in Education, 11(1), 7–24.
   Google Scholar
• Leckie, A. G., Kaplan, S. E., & Rubinstein-Ávila, E. (2013). The need for speed: A critical discourse analysis of the reclassification of English language learners in Arizona. Language Policy, 12, 159–176.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lillie, K. E., & Markos, A. (2014). The four-hour block: SEI in classrooms. In S. C. K. Moore (Ed.), Language policy processes and consequences: Arizona case studies (pp. 133–155). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lillie, K. E., Markos, A., Arias, M. B., & Wiley, T. G. (2012). Separate and not equal: The implementation of structured English immersion in Arizona’s classrooms. Teachers College Record, 114(9), 1–33.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lillie, K. E., & Moore, S. C. K. (2014). SEI in Arizona: Bastion for states’ rights. In S. C. K. Moore (Ed.), Language policy processes and consequences: Arizona case studies (pp. 1–27). Bristol, UK, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Linville, D. (2009). Queer theory and teen sexuality. In J. Anyon (Ed.), Theory in educational research (pp. 153–177). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Marschall, M. J., Rigby, E., & Jenkins, J. (2011). Do state policies constrain local actors? The impact of English only laws on language instruction in public schools. Publius: The Journal of Federalism, 41(4), 586–609.
   Web of Science ®Google Scholar
• Martinez-Wenzl, M., Perez, K., & Gandara, P. (2012). Is Arizona’s approach to educating its ELs superior to other forms of instruction? The Teachers College Record, 114(9), 1–32.
   Web of Science ®Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (2010). Negotiating language policy in schools: Educators as policymakers. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Merriam, S. B. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. San Francisco, CA: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Miller, D. (1999). Principles of social justice. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & González, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132–141.
   Google Scholar
• National Clearinghouse for English Language Acquisition. (2010). The biennial report to Congress on the implementation of the Title III state formula grant program school years 2008–10. Retrieved from http://www.ncela.us/files/uploads/3/Biennial_Report_0810.pdf
   Google Scholar
• Niehaus, K., & Adelson, J. L. (2014). School support, parental involvement, and academic and social-emotional outcomes for English language learners. American Educational Research Journal, 51(4), 810–844. doi:10.3102/0002831214531323
   Web of Science ®Google Scholar
• Paris, D. (2012). Culturally sustaining pedagogy: A needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher, 41(3), 93–97. doi:10.3102/0013189X12441244
   Web of Science ®Google Scholar
• Patel, L. (2013). In loco emporium: Immigrant youth and educators in the social contracts of education. Children & Society, 27, 309–320. doi:10.1111/chso.12032
   Web of Science ®Google Scholar
• Patel, L. (2016). Researching beyond democracy in educational policy analysis. Educational Policy, 30(1), 114–127. doi:10.1177/0895904815614915
   Web of Science ®Google Scholar
• Pharr, S. (2013). Reflections and liberation. In M. Adams et al. (Eds.), Readings for diversity and social justice (pp. 594–601). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Portes, A., & Fernández-Kelly, P. (2008). No margin for error: Educational and occupational achievement among disadvantaged children of immigrants. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 620(12), 12–36. doi:10.1177/0002716208322577
   Web of Science ®Google Scholar
• Proposition 203. (2000). English language education for children in public schools. Retrieved from http://www.azbilingualed.org/AZ%20HistALEC/prop%20203.htm
   Google Scholar
• Ricento, T. K., & Hornberger, N. H. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly, 30(3), 401–427. doi:10.2307/3587691
   Web of Science ®Google Scholar
• Ríos-Aguilar, C., & Gándara, P. (2012). Horne v. Flores and the future of language policy. Teachers College Record, 114(9), 1–13.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ríos-Aguilar, C., González Canche, M. S., & Moll, L. C. (2012). A study of Arizona’s teachers of English language learners. Teachers College Record, 114(9), 1–33.
   Web of Science ®Google Scholar
• Slavin, R. E., Madden, N., Calderon, M., Chamberlain, A., & Hennesy, M. (2011). Reading and language outcomes of a multiyear randomized evaluation of transitional bilingual education. Educational Evaluation and Policy Analysis, 33(1), 47–58.
   Web of Science ®Google Scholar
• Taylor, C. (1994). Multiculturalism: Examining the politics of recognition. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2013). Arizona. Retrieved from http://quickfacts.census.gov/qfd/states/04000.html
   Google Scholar
• U.S. Department of Education. (2006). Building partnerships to help English language learners. Retrieved from http://quickfacts.census.gov/qfd/states/04000.htmlhttp://www2.ed.gov/nclb/methods/english/lepfactsheet.pdf
   Google Scholar
• Editors of Webster's New World College Dictionaries. (2003). Webster's new world college dictionary. Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc.
   Google Scholar
• Wiley, T. G. (2002). Accessing language rights in education: A brief history and assessment of language rights in the United States context. In J. W. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (pp. 61–90). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Wiley, T. G. (2012). Foreward: From restrictive SEI to imagining better. In M. B. Arias, & C. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI (pp. xiii–xxii). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Wright, W. (2005). The political spectacle of Arizona’s Proposition 203. Educational Policy, 19, 662–700.
   Web of Science ®Google Scholar