Dynamic Nature of Boundaries of Speech Communities: Learning and Negotiating Codes in Intercultural Communication

References

• Bailey, B. (2000). Communicative behavior and conflict between African-American customers and Korean immigrant retailers in Los Angeles. Discourse and Society, 11, 86–108. doi:10.1177/0957926500011001004
   Web of Science ®Google Scholar
• Basso, K. H. (1979). Portraits of “the Whiteman”: Linguistic play and cultural symbols among the Western Apache. Cambridge: Cambridge University.10.1017/CBO9780511618147
   Google Scholar
• Bloomfield, L. (1933/1984). Language. Chicago, IL: University of Chicago.
   Google Scholar
• Boromisza-Habashi, D., & Parks, R. M. (2014). The communal function of social interaction on an online academic newsgroup. Western Journal of Communication, 78, 194–212. doi:10.1080/10570314.2013.813061
   Google Scholar
• Braithwaite, C. A. (1990). Communicative silence: A cross-cultural study of Basso’s hypothesis. In D. Carbaugh (Ed.), Cultural communication and intercultural contact (pp. 321–327). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Carbaugh, D. (1989). Fifty terms for talk: A cross-cultural study. In S. Ting-Toomey & F. Korzenny (Eds.), Language, communication, and culture: Current directions (pp. 93–120). Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Carbaugh, D. (Ed.). (1990). Cultural communication and intercultural contact. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Carbaugh, D. (1995). The ethnographic communication theory of Philipsen and associates. In D. P. Cushman & B. Kovacic (Eds.), Watershed research traditions in human communication theory (pp. 269–297). Albany: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Carbaugh, D. (2005). Cultures in conversation. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Carbaugh, D. (2008). Ethnography of communication. In W. Donsbach (Ed.), The international encyclopedia of communication (pp. 1592–1598). Oxford: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Carbaugh, D. (2010). Language and social interaction research at the University of Washington. In W. Leeds-Hurwitz (Ed.), The social history of language and social interaction research: People, places, ideas (pp. 369–384). Cresskill, NJ: Hampton.
   Google Scholar
• Carbaugh, D. (Ed.). (2017). The handbook of communication in cross-cultural perspective. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Carbaugh, D., & Boromisza-Habashi, D. (2015). Ethnography of communication. In K. Tracy, C. Ilie, & T. Sandel (Eds.), The international encyclopedia of language and social interaction (pp. 537–552). Boston, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Carbaugh, D., Nuciforo, E. V., Saito, M., & Shin, D. (2011). “Dialogue” in cross-cultural perspective: Japanese, Korean, and Russian discourses. Journal of International and Intercultural Communication, 4, 87–108. doi:10.1080/17513057.2011.557500
   Google Scholar
• Chick, C. (1985). The interactional accomplishment of discrimination in South Africa. Language in Society, 14, 299–326. doi:10.1017/s0047404500011283
   Web of Science ®Google Scholar
• Coutu, L. M. (2000). Communication codes of rationality and spirituality in the discourse of and about Robert S. McNamara’s In Respect. Research on Language and Social Interaction, 33, 179–211. doi:10.1207/S15327973RLSI3302_2
   Web of Science ®Google Scholar
• Coutu, L. M. (2008). Contested social identity and communication in text and talk about the Vietnam war. Research on Language and Social Interaction, 41, 387–407. doi:10.1080/08351810802467845
   Web of Science ®Google Scholar
• Covarrubias, P. O. (2008). Masked silence sequences: Hearing discrimination in the college classroom. Communication, Culture & Critique, 1, 227–252. doi:10.1111/j.1753-9137.2008.00021.x
   Google Scholar
• Covarrubias, P. O., & Windchief, S. R. (2009). Silences in stewardship: Some American Indian college students examples. Howard Journal of Communication, 20, 333–352. doi:10.1080/10646170903300754
   Google Scholar
• Denzin, N. K. (1989). The research act: A theoretical introduction to sociological methods (3rd ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
   Google Scholar
• Fitch, K. L. (1994). A cross-cultural study of directive sequences and some implications for compliance-gaining research. Communication Monographs, 61, 185–209. doi:10.1080/03637759409376333
   Web of Science ®Google Scholar
• Fitch, K. (2003). Taken-for-granteds in (an) intercultural communication. In P. J. Glenn, C. D. LeBaron, & J. Mandelbaum (Eds.), Studies in language and social interaction (pp. 91–102). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Geertz, C. (1973). The interpretation of culture: Selected essays. New York, NY: Basic Books.
   Google Scholar
• Griefat, Y., & Katriel, T. (1989). Life demands musayara: Communication and culture among Arabs in Israel. In S. Ting-Toomey & F. Korzenny (Eds.), Language, communication, and culture: Current directions (pp. 121–138). Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Gumperz, J. J. (1982a). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511611834
   Google Scholar
• Gumperz, J. J. (Ed.). (1982b). Language and social identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gumperz, J. J. (1999). On interactional sociolinguistic method. In S. Sarangi & C. Roberts (Eds.), Talk, work and institutional order: Discourse in medical, mediation and management settings (pp. 453–471). Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/lpsp
   Google Scholar
• Ho, E. Y. (2006). Behold the power of Qi: The importance of Qi in the discourse of acupuncture. Research on Language and Social Interaction, 39, 411–440. doi:10.1207/s15327973rlsi3904_3
   Web of Science ®Google Scholar
• Hymes, D. (1972). Models of the interaction of language and social life. In J. J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in sociolinguistic: The ethnography of communication (pp. 35–71). Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Katriel, T. (1985). “Griping” as a verbal ritual in some Israeli discourse. In M. Dascal (Ed.), Dialogue: An interdisciplinary approach (pp. 367–381). Amsterdam: John J. Benjamins.10.1075/pbcs
   Google Scholar
• Kvam, D. S. (2017). Supporting Mexican immigrants’ resettlement in the United States: An ethnography of communication approach to building allies’ communication competence. Journal of Applied Communication Research, 45, 1–20. doi:10.1080/00909882.2016.1248469
   Web of Science ®Google Scholar
• Leeds-Hurwitz, W. (1990). Culture and communication: A review essay. Quarterly Journal of Speech, 76, 85–96. doi:10.1080/00335639009383904
   Google Scholar
• Milburn, T. (2004). Speech community: Reflections upon communication. Communication Yearbook, 28, 411–441.10.1207/cy.2004.28.issue-1
   Google Scholar
• Moerman, M. (1993). Ariadne’s thread and Indra’s net: Reflections on ethnography, ethnicity, identity, culture, and interaction. Research on Language and Social Interaction, 26, 85–98. doi:10.1207/s15327973rlsi2601_4
   Google Scholar
• Morris, G. H. (1985). The remedial episode as a negotiation of rules. In R. L. Street, Jr. & J. N. Cappella (Eds.), Sequence and pattern in communicative behavior (pp. 70–84). London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Philipsen, G. (1989). Speech and the communal function in four cultures. In S. Ting-Toomey & F. Korzenny (Eds.), Language, communication, and culture: Current directions (pp. 79–92). Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Philipsen, G. (1992). Speaking culturally: Explorations in social communication. Albany: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Philipsen, G. (1997). A theory of speech codes. In G. Philipsen & T. L. Albrecht (Eds.), Developing communication theories (pp. 119–156). Albany: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Philipsen, G. (2002). Cultural communication. In W. B. Gudykunst & B. Mody (Eds.), Handbook of international and intercultural communication (2nd ed.). (pp. 51–67). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Philipsen, G. (2010a). Researching culture in contexts of social interaction: An ethnographic approach, a network of scholars, illustrative moves. In D. Carbaugh & P. M. Buzzanell (Eds.), Distinctive qualities in communication research (pp. 87–105). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Philipsen, G. (2010b). Studying the ethnography of communication at Northwestern University, 1968-1972. In W. Leeds-Hurwitz (Ed.), The social history of language and social interaction research: People, places, ideas (pp. 215–232). Cresskill, NJ: Hampton.
   Google Scholar
• Philipsen, G. (2015). Speech codes theory: Traces of culture in interpersonal communication. In D. O. Braithwaite & P. Schrodt (Eds.), Engaging theories in interpersonal communication: Multiple perspectives (2nd ed.). (pp. 293–303). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Philipsen, G., & Carbaugh, D. (1986). A bibliography of fieldwork in the ethnography of communication. Language in Society, 15, 387–398. doi:10.1017/s0047404500011829
   Web of Science ®Google Scholar
• Philipsen, G., & Coutu, L. M. (2005). The ethnography of speaking. In K. Fitch & R. E. Sanders (Eds.), Handbook of language and social interaction (pp. 355–379). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Philipsen, G., Coutu, L. M., & Covarrubias, P. (2005). Speech codes theory: Restatement, revisions, and response to criticisms. In W. B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication (pp. 55–68). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Pratt, S., & Wieder, D. L. (1993). The case of saying a few words and talking for another among the Osage People: “Public speaking” as an object of ethnography. Research on Language and Social Interaction, 26, 353–408. doi:10.1207/s15327973rlsi2604_1
   Google Scholar
• Schneider, D. M. (1976). Notes toward a theory of culture. In K. Basso & H. Selby (Eds.), Meaning in anthropology (pp. 197–220). Albuquerque: University of New Mexico Press.
   Google Scholar
• Sprain, L., & Boromisza-Habashi, D. (2013). The ethnography of communication at the table: Building cultural competence, designing strategic action. Journal of Applied Communication Research, 41, 181–187. doi:10.1080/00909882.2013.782418
   Web of Science ®Google Scholar
• Wieder, D. L., & Pratt, S. (1990). On being a recognizable Indian Among Indians. In D. Carbaugh (Ed.), Cultural communication and intercultural contact (pp. 45–64). Hillsdale, NJ: Lawrence Earlbaum.
   Google Scholar
• Witteborn, S., Milburn, T., & Ho, E. (2013). The ethnography of communication as applied methodology: Insights from three case studies. Journal of Applied Communication Research, 41, 188–194. doi:10.1080/00909882.2013.782421
   Web of Science ®Google Scholar