The Cultural Attitudes Towards Cooperative Learning: What Proverbs Can Offer

References

• Alavi, S. M., & Tamimy, M. (2014). An investigation into the role of culture within cooperative learning: The cognitive drivers. Journal of Foreign Language Research, 4(2), 341–372. https://dx.doi.org/10.22059/jflr.2014.62317
   Google Scholar
• Atkinson, D. (2015). Writing across cultures: ‘culture’ in second language writing studies. In F. Sharifian (Ed.), The Routledge handbook of language and culture (pp. 417–430). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Baker, T., & Clark, J. (2010). Cooperative learning–A double edged sword: A cooperative learning model for use with diverse student groups. Intercultural Education, 21(3), 257–268.
   Google Scholar
• Balliet, D., & Van Lange, P. A. M. (2013). Trust, conflict, and cooperation: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 139(5), 1090–1112.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beldo, L. (2010). Concept of culture. In J. H. Birx (Ed.), 21st century anthropology: A reference handbook (Vol. 1, pp. 144–152). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
   Google Scholar
• Blagg, R. D. (2010). Bystander effect. In J. M. Levine & M. A. Hogg (Eds.), Encyclopedia of group processes and intergroup relations (Vol. 1, pp. 63–65). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
   Google Scholar
• Buchs, C., Filippou, D., Pulfrey, C., & Volpe, Y. (2017). Challenges for cooperative learning implementation: Reports from elementary school teachers. Journal of Education for Teaching, 43(3), 296–306.
   Web of Science ®Google Scholar
• Buscatto, M. (2018). Doing ethnography: Ways and reasons. In U. Flick (Ed.), The Sage handbook of qualitative data collection (pp. 327–343). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Capone, A. (2005). Pragmemes (a study with reference to English and Italian). Journal of Pragmatics, 37(9), 1355–1371.
   Web of Science ®Google Scholar
• Casey, A., & Goodyear, V. A. (2015). Can cooperative learning achieve the four learning outcomes of physical education? A review of literature. Quest, 67(1), 56–72.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, C. H., & Yang, Y. C. (2019). Revisiting the effects of project-based learning on students’ academic achievement: A meta-analysis investigating moderators. Educational Research Review, 26, 71–81.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dehkhoda, A. A. (1960). Amsal va hekam [proverbs and dictums] (2nd ed.). Tehran, Iran: Amirkabir.
   Google Scholar
• Dervin, F., & Liddicoat, A. (2013). Introduction: Linguistics for intercultural education. In F. Dervin & A. Liddicoat (Eds.), Linguistics for intercultural education (Vol. 33, pp. 1–25). PA, USA: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Ferguson-Patrick, K., & Jolliffe, W. (2018). Cooperative learning for intercultural classrooms: Case studies for inclusive pedagogy. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Flowerdew, L. (1998). A cultural perspective on group work. ELT Journal, 52(4), 323–329.
   Google Scholar
• Forsyth, D. R. (2010). Group dynamics (5th ed.). Australia: Wadsworth, Cengage Learning.
   Google Scholar
• Forsyth, D. R. (2018). Group dynamics (7th ed.). MA: Wadsworth, Cengage Learning.
   Google Scholar
• Frederiksen, M. (2017). Trust. In B. S. Turner, C. Kyung-Sup, C. F. Epstein, P. Kivisto, J. M. Ryan, & W. Outhwaite (Eds.), The Wiley‐Blackwell encyclopedia of social theory. JohnWiley & Sons.
   Google Scholar
• Ghahraman, V., & Tamimy, M. (2017). The role of culture in cooperative learning. International Journal of Language Studies, 11(2), 89–120.
   Google Scholar
• Gillies, R. M. (2015). Small-group work: Developments in research. In E. T. Emmer & E. J. Sabornie (Eds.), Handbook of classroom management (pp. 261–279). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Gillies, R. M., & Boyle, M. (2010). Teachers’ reflections on cooperative learning: Issues of implementation. Teaching and Teacher Education, 26(4), 933–940.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gillies, R. M., & Boyle, M. (2011). Teachers’ reflections of cooperative learning (CL): A two‐year follow‐up. Teaching Education, 22(1), 63–78.
   Google Scholar
• Grzybek, P. (2014). Semiotic and semantic aspects of the proverb. In H. Hrisztova-Gotthardt & M. Aleksa Varga (Eds.), Introduction to paremiology: A comprehensive guide to proverb studies (pp. 68–107). Munich: De Gruyter.
   Google Scholar
• Haviland, W. A., Prins, H. E. L., Walrath, D., & Mcbride, B. (2010). Anthropology: The human challenge (13th ed.). Belmont, CA: Wadsworth/Cengage.
   Google Scholar
• Hennebry, M. L., & Fordyce, K. (2018). Cooperative learning on an international masters. Higher Education Research & Development, 37(2), 270–284.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hogg, M. A., & Levine, J. M. (2010). Cooperation and competition. In J. M. Levine & M. A. Hogg (Eds.), Encyclopedia of group processes & intergroup relations (Vol. 1, pp. 155–160). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.
   Google Scholar
• Inns, A. J., & Slavin, R. E. (2018). Cooperative learning: Theoretical foundations and relevance across cultures. In G. A. D. Liem & D. M. McInerney (Eds.), Big theories revisited 2 (pp. 237–266). Charlotte: Information Age Publishing-Iap.
   Google Scholar
• Jacob, E. (1999). Cooperative learning in context: An educational innovation in everyday classrooms. Albany, NY: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Jolliffe, W., & Snaith, J. (2017). Developing cooperative learning in initial teacher education: Indicators for implementation. Journal of Education for Teaching, 43(3), 307–315.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kalaian, S. A., & Kasim, R. M. (2017). Effectiveness of various innovative learning methods in health science classrooms: A meta-analysis. Advances in Health Sciences Education, 22(5), 1151–1167.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Komori-Glatz, M. (2018). “Cool my doubt is erased”: Constructive disagreement and creating a psychologically safe space in multicultural student teamwork. Journal of English as a Lingua Franca, 7, 285.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kövecses, Z. (2017a). Conceptual metaphor theory. In E. Semino & Z. F. Demjén (Eds.), The Routledge handbook of metaphor and language (pp. 13–27). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Kövecses, Z. (2017b). Levels of metaphor. Cognitive Linguistics, 28(2), 321–347.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kövecses, Z. N. (2015). Where metaphors come from: Reconsidering context in metaphor. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kramer, R. M. (2010). Trust. In J. M. Levine & M. A. Hogg (Eds.), Encyclopedia of group processes and intergroup relations (Vol. 2, pp. 936–939). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
   Google Scholar
• Kyndt, E., Raes, E., Lismont, B., Timmers, F., Cascallar, E., & Dochy, F. (2013). A meta-analysis of the effects of face-to-face cooperative learning on performance, attitudes and perceptions. Educational Research Review, 10, 133–149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Langacker, R. W. (2014). Culture and cognition, lexicon and grammar. In M. Yamaguchi, D. Tay, & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture, and cognition: The intersection of cognitive linguistics and linguistic anthropology (pp. 27–49). UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Leeman, Y. (2017). Whither cultural diversity and intercultural education in the Netherlands? In C. Reid & J. Major (Eds.), Global teaching: Southern perspectives on teachers working with diversity (pp. 17–34). New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Lehmann-Willenbrock, N. (2017). Team learning: New insights through a temporal lens. Small Group Research, 48(2), 123–130.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leung, K. C. (2018). An updated meta-analysis on the effect of peer tutoring on tutors’ achievement. School Psychology International, 1–15. doi:10.1177/0143034318808832
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewandowska, A., & Antos, G. (2014). Cognitive apects of proverbs. In H. Hrisztova-Gotthardt & M. Aleksa Varga (Eds.), Introduction to paremiology: A comprehensive guide to proverb studies (pp. 162–182). Munich: De Gruyter.
   Google Scholar
• Lodico, M. G., Spaulding, D. T., & Voegtle, K. H. (2010). Methods in educational research: From theory to practice (2nd ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Mason, J. (2002). Qualitative researching (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
   Google Scholar
• Mittelmeier, J., Rienties, B., Tempelaar, D., & Whitelock, D. (2018). Overcoming cross-cultural group work tensions: Mixed student perspectives on the role of social relationships. Higher Education, 75(1), 149–166.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, P.-M., Elliott, J. G., Terlouw, C., & Pilot, A. (2009). Neocolonialism in education: Cooperative learning in an Asian context. Comparative Education, 45(1), 109–130.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, P.-M., Terlouw, C., & Pilot, A. (2005). Cooperative learning vs Confucian heritage culture’s collectivism: Confrontation to reveal some cultural conflicts and mismatch. Asia Europe Journal, 3(3), 403–419.
   Google Scholar
• Nguyen, P.-M., Terlouw, C., & Pilot, A. (2006). Culturally appropriate pedagogy: The case of group learning in a confucian heritage culture context. Intercultural Education, 17(1), 1–19.
   Google Scholar
• Nguyen, P.-M., Terlouw, C., & Pilot, A. (2012). Cooperative Learning in Vietnam and the West–East educational transfer. Asia Pacific Journal of Education, 32(2), 137–152.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pang, K.-Y. S. (2014). ‘Overthrowing’ Yesterday’s ICM: (Re)focusing of meaning in a Hong Kong Chinese (Cantonese) Constructional Idiom. In M. Yamaguchi, D. Tay, & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture, and cognition: The intersection of cognitive linguistics and linguistic anthropology (pp. 68–95). London: Palgrave Macmillan UK.
   Google Scholar
• Pizarro, D. A. (2007). Reciprocal altruism. In R. F. Baumeister & K. D. Vohs (Eds.), Encyclopedia of social psychology (Vol. 2, pp. 729–730). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
   Google Scholar
• Pole, C., & Morrison, M. (2003). Ethnography for education. Buckingham: Open University Press.
   Google Scholar
• Ramirez, P. C., & Jimenez-Silva, M. (2014). Secondary English learners: Strengthening their literacy skills through culturally responsive teaching. Kappa Delta Pi Record, 50(2), 65–69.
   Google Scholar
• Rampton, B., Maybin, J., & Roberts, C. (2015). Theory and method in linguistic ethnography. In J. Snell, S. Shaw, & F. Copland (Eds.), Linguistic ethnography: Interdisciplinary explorations (pp. 14–50). Hampshire, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Rapley, T., & Rees, G. (2018). Collecting Documents as Data. In U. Flick (Ed.), The Sage handbook of qualitative data collection (pp. 378–391). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Reid, C., & Major, J. (2017). Introducing global teaching and southern perspectives. In C. Reid & J. Major (Eds.), Global teaching: Southern perspectives on teachers working with diversity (pp. 1–14). New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Salmani Nodoushan, M. A. (2016). Rituals of death as staged communicative acts and pragmemes. In A. Capone & J. L. Mey (Eds.), Interdisciplinary studies in pragmatics, culture and society (pp. 925–959). Cham: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Salmani Nodoushan, M. A. (2017). Lexemes, practs, and those who have yet to decide. Linguistik Online, 81(2), 77–93.
   Google Scholar
• Sharan, Y. (2010a). Cooperative learning for academic and social gains: Valued pedagogy, problematic practice. European Journal of Education, 45(2), 300–313.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sharan, Y. (2010b). Cooperative learning: A diversified pedagogy for diverse classrooms. Intercultural Education, 21(3), 195–203.
   Google Scholar
• Sharan, Y. (2019). My personal and professional involvement with cooperative learning. In M. Shonfeld & D. Gibson (Eds.), Collaborative learning in a global world (pp. 1–8). Charlotte, United States: Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Sharifian, F. (2014). Advances in cultural linguistics. In M. Yamaguchi, D. Tay, & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture, and cognition: The intersection of cognitive linguistics and linguistic anthropology (pp. 99–123). London: Palgrave Macmillan UK.
   Google Scholar
• Shaw, S., Copland, F., & Snell, J. (2015). An introduction to linguistic ethnography: Interdisciplinary explorations. In J. Snell, S. Shaw, & F. Copland (Eds.), Linguistic ethnography: Interdisciplinary explorations (pp. 1–13). Hampshire, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Slavin, R. E. (2010a). Co-operative learning: Whatmakes group-work work?. In H. Dumont, D. Istance, & F. Benavides (Eds.), The nature of learning: Using research to inspire practice (pp. 161–177). Paris, France: OECD Publishing.
   Google Scholar
• Slavin, R. E. (2010b). Cooperative learning. In J. M. Levine & M. A. Hogg (Eds.), Encyclopedia of group processes & intergroup relations (Vol. 1, pp. 160–163). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.
   Google Scholar
• Sleeter, C. E. (2012). Confronting the marginalization of culturally responsive pedagogy. Urban Education, 47(3), 562–584.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tabatabai, S. J. (2015). Zavale andishe siasi dar Iran [The decline of poltical thought in Iran] (2nd ed.). Tehran: Minooye Kherad.
   Google Scholar
• Tamimy, M. (2015). Consistencies and inconsistencies between teachers’ beliefs and practices. The Qualitative Report, 20(8), 1234–1259.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tan, C. (2017). Teaching critical thinking: Cultural challenges and strategies in Singapore. British Educational Research Journal, 43(5), 988–1002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thanh, P. T. H. (2014). Implementing cross-culture pedagogies: Cooperative learning at confucian heritage (Vol. 25). London: Springer.
   Google Scholar
• Toppel, K. (2015). Enhancing core reading programs with culturally responsive practices. The Reading Teacher, 68(7), 552–559.
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Ryzin, M. J., & Roseth, C. J. (2018). Cooperative learning in middle school: A means to improve peer relations and reduce victimization, bullying, and related outcomes. Journal of Educational Psychology, 110(8), 1192–1201.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Watts, L. S. (2007). Proverbs. In L. S. Watts (Ed.), Encyclopedia of American folklore (pp. 318). New York, NY: Facts On File.
   Google Scholar
• Xie, C., Wang, M. S., & Hu, H. M. (2018). Effects of constructivist and transmission instructional models on mathematics achievement in mainland China: A meta-analysis. Frontiers in Psychology, 9. doi:10.3389/fpsyg.2018.01923
   Web of Science ®Google Scholar
• Yamaguchi, M., Tay, D., & Blount, B. (2014). Introduction: Approaches to language, culture, and cognition. In M. Yamaguchi, D. Tay, & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture, and cognition: The intersection of cognitive linguistics and linguistic anthropology (pp. 1–24). London: Palgrave Macmillan UK.
   Google Scholar
• Zhou, W., & Shi, X. (2011). Special review article: Culture in groups and teams: A review of three decades of research. International Journal of Cross Cultural Management, 11(1), 5–34.
   Google Scholar
• Zoethout, H., Wesselink, R., Runhaar, P., & Mulder, M. (2017). Using transactivity to understand emergence of team learning. Small Group Research, 48(2), 190–214.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar