Teaching English in English, ‘in principle’: The national foreign language curriculum for Japanese senior high schools

References

• Aspinall, R. W. (2006). Using the paradigm of “small cultures” to explain policy failure in the case of foreign language education in Japan. Japan Forum, 18(2), 255–274.
   Google Scholar
• Aspinall, R. W. (2013). International education policy in Japan in an age of globalization and risk. Leiden, The Netherlands: Global Oriental.
   Google Scholar
• Bamgbose, A. (1991). Language and the nation: The language question in sub-Saharan Africa. Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press for International Africa Institute.
   Google Scholar
• Braine, G. (2010). Nonnative speaker English teachers: Research, pedagogy and professional growth. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Butler, Y. G., & Iino, M. (2005). Current Japanese reforms In English language education: The 2003 ‘Action Plan’. Language Policy, 4(1), 25–45.
   Google Scholar
• Butzkamm, W., & Caldwell, J. (2009). The bilingual reform: A paradigm shift in foreign language. Tubingen, Germany: Narr Studienbucher.
   Google Scholar
• Choi, T., & Andon, N. (2014). Can a teacher certification scheme change ELT classroom practice? ELT Journal, 68(1), 12–21.
   Google Scholar
• Chua, S. C., & Baldauf, R. B. (2011). Micro language planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 936–951). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2000). Research Methods in Education. London, England: Routledge.
   Google Scholar
• Glasgow, G. P. (2014). Conducting English classes in English in Japan: The roles of Japanese teachers and native English-speaking teachers in the new national curriculum in upper secondary schools (Unpublished PhD dissertation). University of Queensland, Brisbane, QLD.
   Google Scholar
• Gorsuch, G. (1999). Exploring the relationship between educational policy and instruction in Japanese high schools EFL classrooms (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 9938669) East Lansing, MI.
   Google Scholar
• Hall, G., & Cook, G. (2012). Own-language use in language teaching and learning. Language Teaching, 45(3), 271–308.
   Google Scholar
• Hamid, M. O., Nguyen, H. T. M., & Baldauf, R. B. (2013). Medium of instruction in Asia: Context, processes and outcomes. Current Issues in Language Planning, 14(1), 1–15.
   Google Scholar
• Hashimoto, K. (2009). Cultivating ‘Japanese who can use English’: Problems and contradictions in government policy. Asian Studies Review, 33(1), 21–42.
   Google Scholar
• Hashimoto, K. (2013). ‘English-only’, but not a medium-of-instruction policy: The Japanese way of internationalising education for both domestic and overseas students. Current Issues in Language Planning, 14(1), 16–33.
   Google Scholar
• Johnson, R. K. (1989). A decisionmaking framework for the coherent language curriculum. In R. K. Johnson (Ed.), The second language curriculum (pp. 1–23). Cambridge, England: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kamhi-Stein, L. D. (2014). Non-native English-speaking teachers in the profession. In M. Celce-Murcia, D. M. Brinton, & M. A. Snow (Eds.), Teaching English as a second or foreign language (4th ed., pp. 586–600). Boston, MA: Heinle Cengage Learning.
   Google Scholar
• Kariya, T., & Rosenbaum, J. (1999). Bright flight: Unintended consequences of detracking policy in Japan. American Journal of Education, 107(3), 210–230.
   Google Scholar
• Kikuchi, K., & Browne, C. (2009). English educational Policy for high schools in Japan: Ideals vs. Reality. RELC Journal, 40(2), 172–191.
   Google Scholar
• Lichtman, M. (2010). Qualitative research in education. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J. (2004). Language policy and methodology. International Journal of English Studies, 4(1), 153–171.
   Google Scholar
• Littlewood, W., & Yu, B. (2011). First language and target language in the foreign language classroom. Language Teaching, 44(1), 64–77.
   Google Scholar
• LoCastro, V. (1996). English language education in Japan. In H. Coleman (Ed.), Society and the language classroom (pp. 40–58). Cambridge, England: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Macaro, E. (2009). Teacher use of codeswitching in the second language classroom: Exploring “optimal” use. In M. Turnbull & J. Dailey O’Cain (Eds.), First language use in second and foreign language learning (pp. 35–49). Bristol, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• McKay, S., & Bokhorst-Heng, W. (2008). International English in its sociolinguistic contexts: Towards a socially sensitive EIL pedagogy. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Medgyes, P. (1999). The nonnative teacher (2nd ed.). Ismaning, Germany: Hueber Verlag.
   Google Scholar
• Menken, K. (2008). English learners left behind: Standardized testing as language policy. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (2010). Introduction. In K. Menken & O. Garcia (Eds.), Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers (pp. 1–12). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). (2014). English education reform plan corresponding to globalization. Retrieved from http://www.mext.go.jp/english/topics/__ics-Files/afieldfile/2014/01/23/1343591_1.pdf
   Google Scholar
• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). (2003). Koutougakkou gakusyuushidouyouryou [The course of study for foreign languages – Upper secondary school]. Retrieved September 10th, 2013 from http://warp.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/286794/www.mext.go.jp/english/shotou/030301. htm
   Google Scholar
• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). (2010). 高等学校学習指導 要領解説: 外国語編 英語編 [The course of study for upper secondary schools guideline: Foreign languages/English]. Retrieved from http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFiles/afieldfile/2010/01/29/1282000_9.pdf
   Google Scholar
• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). (2011). 高等学校学習指 導要領英訳版(仮訳) [The course of study for upper secondary schools – Provisional English version]. Retrieved from http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/youryou/eiyaku/__icsFiles/afieldfile/2011/04/11/1298353_9.pdf
   Google Scholar
• Nishino, T. (2009). Communicative language teaching in Japanese high schools: Teachers’ beliefs and classroom practices (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 3371994)
   Google Scholar
• O’Donnell, K. (2005). Japanese secondary English teachers: Negotiation of educational roles in the face of curricular reform. Language Culture and Curriculum, 18(3), 300–315.
   Google Scholar
• Pease-Alvarez, L., & Samway, K. D. (2012). Teachers of English negotiating authoritarian policies. New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Priestley, M., Edwards, R., Priestley, A., & Miller, K. (2012). Teacher agency in curriculum making: Agents of change and spaces for manoeuvre. Curriculum Inquiry, 42(2), 191–214.
   Google Scholar
• Shohamy, E. (2010). Cases of language policy resistance in Israel’s centralized education system. In K. Menken & O. Garcia (Eds.), Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers (pp. 182–197). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Spillane, J. P., Reiser, B. J., & Reimer, T. (2002). Policy implementation and cognition: Reframing and refocusing implementation research. Journal of Educational Research, 72(3), 387–431.
   Google Scholar
• Zhang, Y., & Hu, G. (2010). Between intended and enacted curricula: Three teachers and a mandated curricular reform in mainland China. In K. Menken & O. García (Eds.), Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers (pp. 123–141). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar