International policy borrowing and the case of Japanese Lesson Study: culture and its impact on implementation and adaptation

References

• Abdella, A., 2015. Lesson study as a support strategy for teacher development: a case study of middle school science teachers in Eritrea. Thesis (PhD). Stellenbosch University. Available from: https://scholar.sun.ac.za/bitstream/handle/10019.1/97776/abdella_lesson_2015.pdf?sequence=2&isAllowed=y [Accessed 15 Jun 2021].
   Google Scholar
• Akiba, M., et al. 2019. Lesson study design features for supporting collaborative teacher learning. Teaching and Teacher Education, 77 (x), 352–365. doi:10.1016/j.tate.2018.10.012
   Google Scholar
• Albers, B. and Pattuwage, L. 2017. Implementation in education: findings from a scoping review. Available from: http://www.ceiglobal.org/application/files/2514/9793/4848/Albers-and-Pattuwage-2017-Implementation-in-Education.pdf [Accessed 05 Nov 2020].
   Google Scholar
• Alexander, R., 2001. Culture and pedagogy: international comparisons in primary education. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Baldwin, J.R., et al. 2006. Redefining culture: perspectives across the disciplines. eds. London: Routledge.
   Google Scholar
• Boylan, M., et al., 2019. Longitudinal evaluation of the mathematics teacher exchange: china-England-Final Report. Available from: http://shura.shu.ac.uk/25166/1/BRANDED-MTE%20combined.pdf [Accessed 04 Jun 2021].
   Google Scholar
• Brown, C., 2019. Using theories of action approach to measure impact in an intelligent way: a case study from Ontario Canada. Journal of Educational Change, 21 (x), 135–156. doi:10.1007/s10833-019-09353-3
   Google Scholar
• Bryk, A., 2016. Fidelity of Implementation: is It the Right Concept? Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. Available at: https://www.carnegiefoundation.org/blog/fidelity-of-implementation-is-it-the-right-concept/ [Accessed 05 Nov 2020].
   Google Scholar
• Burdett, N. and O’Donnell, S., 2016. Lost in translation? The challenges of educational policy borrowing. Educational Research, 58 (2), 113–120. doi:10.1080/00131881.2016.1168678
   Web of Science ®Google Scholar
• Cartwright, N., 2013. Knowing what we are talking about: why evidence doesn’t always travel. Evidence & Policy: A Journal of Research, Debate and Practice, 9 (1), 97–112. doi:10.1332/174426413X662581
   Google Scholar
• Chakroun, B., 2010. National qualification frameworks: from policy borrowing to policy learning. European Journal of Education, 45 (2), 199–216. doi:10.1111/j.1465-3435.2010.01425.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Chokshi, S. and Fernandez, C., 2004. Challenges to importing Japanese lesson study: concerns, misconceptions, and nuances. Phi Delta Kappan, 85 (7), 520–525. doi:10.1177/003172170408500710
   Web of Science ®Google Scholar
• Datnow, A., Hubbard, L., and Mehan, H., 1998. Educational reform implementation: a co-constructed process. Research Report #5. Center for Research on Education, Diversity & Excellence. Santa Cruz: Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
   Google Scholar
• Dolowitz, D., 2009. Learning by observing: surveying the international arena. Policy and politics, 37 (3), 317–334. doi:10.1332/030557309X445636
   Web of Science ®Google Scholar
• Domitrovich, C., et al. 2008. Maximizing the implementation quality of evidence-based preventive interventions in schools: a conceptual framework. Advances in School Mental Health Promotion, 1 (3), 6–28. doi:10.1080/1754730X.2008.9715730
   PubMedGoogle Scholar
• Durlak, J., 1998. Why program implementation is important. Journal of Prevention & Intervention in the community, 17 (2), 5–18. doi:10.1300/J005v17n02_02
   Google Scholar
• Durlak, J. and DuPre, E., 2008. Implementation matters: a review of research on the influence of implementation on program outcomes and the factors affecting implementation. American journal of community psychology, 41 (3–4), 327–350. doi:10.1007/s10464-008-9165-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fang, T., 2003. A critique of Hofstede’s fifth national culture dimension. International Journal of Cross Cultural Management, 3 (3), 347–368. doi:10.1177/1470595803003003006
   Google Scholar
• Fernandez, C., 2002. Learning from Japanese approaches to professional development: the case of lesson study. Journal of teacher education, 53 (5), 393–405. doi:10.1177/002248702237394
   Web of Science ®Google Scholar
• Fernandez, C. and Yoshida, M., 2012. Lesson study: a Japanese approach to improving mathematics teaching and learning. Place. London: Routledge.
   Google Scholar
• Forsberg, E. and Román, H., 2014. The art of borrowing in Swedish assessment policies: more than a matter of transnational impact. In: A. Nordin and D. Sundberg, eds. Transnational Policy Flows in European Education. Oxford: Symposium Books.
   Google Scholar
• Fujii, T., 2014. Implementing Japanese lesson study in foreign countries: misconceptions revealed. Mathematics Teacher Education and Development, 16 (1), 1–18.
   Google Scholar
• Fujii, T., 2016a. Designing and adapting tasks in lesson planning: a critical process of Lesson Study. ZDM, 48 (x), 1–13. doi:10.1007/s11858-016-0770-3
   Google Scholar
• Fujii, T., 2016b. Japanese lesson study in mathematics: critical role of external experts. In: Japanese lesson study in mathematics. London: UCL Institute of Education.
   Google Scholar
• Godfrey, D., et al. 2019. A developmental evaluation approach to lesson study: exploring the impact of lesson study in London schools. Professional Development in Education, 45 (2), 325–340. doi:10.1080/19415257.2018.1474488
   Web of Science ®Google Scholar
• Grek, S., 2013. Expert moves: international comparative testing and the rise of expertocracy. Journal of education policy, 28 (5), 695–709. doi:10.1080/02680939.2012.758825
   Web of Science ®Google Scholar
• Groves, S., et al. 2016. Critical factors in the adaptation and implementation of Japanese lesson study in the Australian context. ZDM, 48 (4), 501–512. doi:10.1007/s11858-016-0786-8
   Google Scholar
• Harn, B., Parisi, D., and Stoolmiller, M., 2013. Balancing fidelity with flexibility and fit: what do we really know about fidelity of implementation in schools?. Exceptional Children, 79 (2), 181–193. doi:10.1177/001440291307900204
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris, A., Jones, M., and Adams, D., 2016. Qualified to lead? A comparative, contextual and cultural view of educational policy borrowing. Educational Research, 58 (2), 166–178. doi:10.1080/00131881.2016.1165412
   Web of Science ®Google Scholar
• Hofstede, G., 2010. Dimension Data Matrix. Viewed 15 March 2020, https://geerthofstede.com/research-and-vsm/dimension-data-matrix/
   Google Scholar
• Hofstede, G., Hofstede, G., and Minkov, M., 2010. Cultures and organizations: software of the mind (Vol. 3). London: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Hoppe, M., 1990. A comparative study of country elites: international differences in work-related values and learning and their implications for management training and development. Unpublished Thesis. University of North Carolina at Chapel Hill.
   Google Scholar
• Isoda, M., 2007. A brief history of mathematics lesson study in Japan Section 2.1:“Where did Lesson Study Begin, and how far has it come?. In: In Isoda, M. Japanese lesson study in mathematics: its impact, diversity and potential for educational improvement. Singapore: World Scientific, 8–15.
   Google Scholar
• Jones, M., 2007. Hofstede - culturally questionable?. Available at: https://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://scholar.google.com/&httpsredir=1&article=1389&context=commpapers [Accessed 05 Nov 2020].
   Google Scholar
• Kroeber, A. and Kluckhohn, C., 1952. Culture: a critical review of concepts and definitions. Cambridge, MA: Peabody Museum.
   Google Scholar
• Lee, C. and Ling, L., 2013. The role of lesson study in facilitating curriculum reforms. International journal for lesson and learning studies, 2 (3), 200–206. doi:10.1108/IJLLS-06-2013-0039
   Google Scholar
• Lendrum, A. and Humphrey, N., 2012. The importance of studying the implementation of interventions in school settings. Oxford Review of Education, 38 (5), 635–652. doi:10.1080/03054985.2012.734800
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, C., 2000. Lesson Study: the Core of Japanese Professional Development. Presentation at Special Interest Group on Research in Mathematics Education, American Educational Research Association Meetings, New Orleans. Accessed 05 Nov 2020. Available at: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED444972.pdf
   Google Scholar
• Lewis, C., Perry, R., and Murata, A., 2006. How should research contribute to instructional improvement? The case of lesson study. Educational researcher, 35 (3), 3–14. doi:10.3102/0013189X035003003
   Google Scholar
• Lim, C., et al. 2011. Taking stock of lesson study as a platform for teacher development in Singapore. Asia-Pacific journal of teacher education, 39 (4), 353–365. doi:10.1080/1359866X.2011.614683
   Web of Science ®Google Scholar
• McSweeney, B., 2002. Hofstede’s model of national cultural differences and their consequences: a triumph of faith – a failure of analysis. Human Relations, 55 (x), 89–118. doi:10.1177/0018726702551004
   Google Scholar
• Molloy, L., et al. 2013. Understanding real-world implementation quality and “active ingredients” of PBIS. Prevention science, 14 (6), 593–605. doi:10.1007/s11121-012-0343-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mouritzen, P. and Svara, J., 2002. Leadership at the apex: politicians and administrators in Western local governments. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
   Google Scholar
• Murata, A., 2011. Introduction: conceptual overview of lesson study. In. Lesson study research and practice in mathematics education. Springer Netherlands, 1 (12), 1–11.
   Google Scholar
• Ochs, K., 2006. Cross‐national policy borrowing and educational innovation: improving achievement in the London Borough of Barking and Dagenham. Oxford Review of Education, 32 (5), 599–618. doi:10.1080/03054980600976304
   Web of Science ®Google Scholar
• Oyserman, D., Coon, H., and Kemmelmeier, M., 2002. Rethinking individualism and collectivism: evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128 (1), 3–72. doi:10.1037/0033-2909.128.1.3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perry, R. and Lewis, C., 2009. What is successful adaptation of lesson study in the US?. Journal of educational change, 10 (4), 365–391. doi:10.1007/s10833-008-9069-7
   Google Scholar
• Schaper, A., McIntosh, K. and Hoselton, R., 2016. Within-year fidelity growth of SWPBIS during installation and initial implementation. School Psychology Quarterly, 31(3), p.358
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Seleznyov, S., 2018. Lesson study: an exploration of its translation beyond Japan. International Journal for Lesson and Learning Studies, 7 (3), 217–229. doi:10.1108/IJLLS-04-2018-0020
   Web of Science ®Google Scholar
• Seleznyov, S., 2019. Lesson study beyond Japan: evaluating impact. International Journal for Lesson and Learning Studies, 8 (1), 2–13. doi:10.1108/IJLLS-09-2018-0061
   Web of Science ®Google Scholar
• Sherer, J. and Spillane, J., 2011. Constancy and change in work practice in schools: the role of organizational routines. Teachers College Record, 113 (3), 611–657.
   Web of Science ®Google Scholar
• Søndergaard, M., 1994. Research note: hofstede’s consequences: a study of reviews, citations and replications. Organization studies, 15 (3), 447–456. doi:10.1177/017084069401500307
   Web of Science ®Google Scholar
• Steiner-Khamsi, G. and Waldow, F., eds., 2012. World yearbook of education 2012: policy borrowing and lending in education. Oxford: Routledge.
   Google Scholar
• Stigler, J. and Hiebert, J., 1999. The teaching gap: best ideas from the world’s teachers for improving education in the classroom. New York: Free Press.
   Google Scholar
• Takahashi, A., 2014. The role of the knowledgeable other in lesson study: examining the final comments of experienced lesson study practitioners. Mathematics Teacher Education and Development, 16 (1), 1–17.
   Google Scholar
• Telzrow, C., McNamara, K., and Hollinger, C., 2000. Fidelity of problem-solving implementation and relationship to student performance. School Psychology Review, 29 (3), 443–461. doi:10.1080/02796015.2000.12086029
   Web of Science ®Google Scholar
• Tobler, N., Ringwalt, C., and Flewelling, R., 1994. How effective is drug abuse resistance education? A meta-analysis of project DARE outcome evaluations. American Journal of Public Health, 84 (9), 1394–1401. doi:10.2105/AJPH.84.9.1394
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tomlinson, S., 2005. Education in a post welfare society. Maidenhead: McGraw-Hill Education.
   Google Scholar
• Vavrus, F. and Bartlett, L., 2012. Comparative pedagogies and epistemological diversity: social and materials contexts of teaching in Tanzania. Comparative Education Review, 56 (4), 634–658. doi:10.1086/667395
   Web of Science ®Google Scholar
• Verhoef, N., et al. 2015. Professional development through lesson study: teaching the derivative using GeoGebra. Professional development in education, 41 (1), 109–126. doi:10.1080/19415257.2014.886285
   Web of Science ®Google Scholar
• Wake, G., Foster, M., and Swann, M., 2013. Bowland maths lesson study project report. http://www.bowlandmaths.org.England/lessonstudy/report.html [Accessed 15 September 2021]
   Google Scholar
• White, A., Lim, C., and Chiew, C., 2005. An examination of a Japanese model of teacher professional learning through Australian and Malaysian lenses. In Australian Association for Research in Education 2005 conference proceedings. Australia.
   Google Scholar
• Wigelsworth, M., Humphrey, N., and Lendrum, A., 2012. A national evaluation of the impact of the secondary social and emotional aspects of learning (SEAL) programme. Educational psychology, 32 (2), 213–238. doi:10.1080/01443410.2011.640308
   Web of Science ®Google Scholar
• Wijekumar, K., Meyer, B., and Lei, P., 2013. High-fidelity implementation of web-based intelligent tutoring system improves fourth and fifth graders content area reading comprehension. Computers & education, 68 (2013), 366–379. doi:10.1016/j.compedu.2013.05.021
   Google Scholar
• Williams, J., Ryan, J., and Morgan, S., 2014. Lesson study in a performative culture. In: O. McNamara, J. Murray, and M. Jones, eds. (2013). Workplace learning in teacher education. Dordrecht: Springer, 151–167.
   Google Scholar
• Wolthuis, F., van Veen, K., de Vries, S. and Hubers, M.D., 2020. Between lethal and local adaptation: Lesson study as an organizational routine. International journal of educational research, 100, p.101534
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, H. and Pedder, D., 2014. Lesson study: an international review of the research. In: P. Dudley, ed. Lesson Study. Routledge: Oxford, 29–58.
   Google Scholar