Advanced search
Publication Cover
International Journal of Multilingualism Volume 14, 2017 - Issue 3: Translanguaging and repertoires across signed and spoken languages: Insights from linguistic ethnographies in semiotically diverse contexts.
Submit an article Journal homepage
3,759
Views
171
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Beyond languages, beyond modalities: transforming the study of semiotic repertoires

Annelies KustersSchool of Social Sciences, Heriot-Watt University, Edinburgh, UKCorrespondence[email protected]
,
Massimiliano SpottiBabylon – Centre for the Study of Superdiversity, Department of Culture Studies, Tilburg University, Tilburg, Netherlands
,
Ruth SwanwickSchool of Education, University of Leeds, Leeds, UK
&
Elina TapioInterpreting and Linguistic Accessibility, HUMAK University of Applied Sciences, Kuopio, Finland
Pages 219-232 | Received 02 Apr 2017, Accepted 18 Apr 2017, Published online: 10 May 2017

Citations (171)

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Subscribe to citation updates

Read on this site (47)

Ying Wang. (2023) Spatial repertoire, translingual creativity, and identity in Chinese speakers’ online intercultural experience. Language and Intercultural Communication 0:0, pages 1-17.
Read now
Angelica Galante, L. F. Zeaiter, J.W.N. dela Cruz, N. Massoud, L. Lee, J. Aronson, D. S. A. de Oliveira & J. A. Teodoro-Torres. (2023) Digital plurilingual pedagogies in foreign language classes: empowering language learners to speak in the target language. The Language Learning Journal 51:4, pages 523-543.
Read now
Amy Wanyu Ou & Hans Malmström. (2023) ‘It becomes increasingly complex to deal with multiple channels’: materialised communicative competence and digital inequality in English-medium higher education in the digital era. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-19.
Read now
Miaomiao Zuo & Steve Walsh. (2023) Translation in EFL teacher talk in Chinese universities: a translanguaging perspective. Classroom Discourse 14:2, pages 128-146.
Read now
Paul J. Meighan. (2023) Colonialingualism: colonial legacies, imperial mindsets, and inequitable practices in English language education. Diaspora, Indigenous, and Minority Education 17:2, pages 146-155.
Read now
Adrian Blackledge & Angela Creese. (2023) Translanguaging in performance: an ethnographic drama approach. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-12.
Read now
Laura Kelly-Corless. (2022) No longer free to be Deaf: Cultural, medical and social understandings of d/Deafness in prison. Disability & Society 0:0, pages 1-22.
Read now
Marcelyn Oostendorp. (2022) Linguistic repertoire: South/North trajectories and entanglements. Journal of Multicultural Discourses 17:4, pages 298-311.
Read now
Rosa Alejandra Medina Riveros, Maria José Botelho, Theresa Austin & Diana Angélica Parra Pérez. (2022) Teachers inquiring into translanguaging and multimodal pedagogies: emerging creative and critical entanglements during transnational professional development. Pedagogies: An International Journal 17:4, pages 323-347.
Read now
Ruth Harman, Khanh Bui, Lourdes Cardozo-Gaibisso, Max Vazquez Dominguez, Cory A. Buxton & Shuang Fu. (2022) Systemic functional multimodal discourse analysis: multimodal composing and civic agency of multilingual youth. Pedagogies: An International Journal 17:4, pages 303-322.
Read now
Uta Papen & Julia Gillen. (2022) Peer to Peer Deaf Multiliteracies: experiential pedagogy, agency and inclusion in working with young adults in India. International Journal of Inclusive Education 0:0, pages 1-22.
Read now
Yue Fei & Robert Weekly. (2022) Examining the parameters of translanguaging in the context of Chinese bilinguals’ discourse practices. International Journal of Multilingualism 19:3, pages 325-345.
Read now
Paul J. Meighan. (2022) Indigenous language revitalization using TEK-nology: how can traditional ecological knowledge (TEK) and technology support intergenerational language transmission?. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-19.
Read now
Ruth Swanwick, Samantha Goodchild & Elisabetta Adami. (2022) Problematizing translanguaging as an inclusive pedagogical strategy in deaf education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 0:0, pages 1-17.
Read now
Angelica Galante. (2022) Translanguaging drama: embracing learners’ perezhivanie for embodiment of the repertoire. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 0:0, pages 1-13.
Read now
Andrea Ciribuco. (2022) Dance, multilingual repertoires and the Italian landscape: asylum seekers’ narratives in an arts-based project. Language and Intercultural Communication 22:2, pages 111-124.
Read now
Scott E. Grapin & Lorena Llosa. (2022) Multimodal Tasks to Assess English Learners and Their Peers in Science. Educational Assessment 27:1, pages 46-70.
Read now
Kirstie Jamieson & Louise Todd. (2022) Negotiating privileged networks and exclusive mobilities: the case for a Deaf festival in Scotland’s festival city. Annals of Leisure Research 25:1, pages 5-22.
Read now
Hong Zhang. (2021) Translanguaging space and classroom climate created by teacher’s emotional scaffolding and students’ emotional curves about EFL learning. International Journal of Multilingualism 0:0, pages 1-27.
Read now
Robyn Tyler. (2021) Transcribing whole-body sense-making by non-dominant students in multilingual classrooms. Classroom Discourse 12:4, pages 386-402.
Read now
Ashlyn E. Pierson & Scott E. Grapin. (2021) A disciplinary perspective on translanguaging. Bilingual Research Journal 44:3, pages 318-334.
Read now
Brigitta Busch. (2021) The body image: taking an evaluative stance towards semiotic resources. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 190-205.
Read now
Sara A. Goico. (2021) Repeated assemblages in the interactions of deaf youth in Peru. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 267-284.
Read now
Annelies Kusters. (2021) Introduction: the semiotic repertoire: assemblages and evaluation of resources. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 183-189.
Read now
Erin Moriarty & Annelies Kusters. (2021) Deaf cosmopolitanism: calibrating as a moral process. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 285-302.
Read now
Suresh Canagarajah. (2021) Materialising semiotic repertoires: challenges in the interactional analysis of multilingual communication. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 206-225.
Read now
Sangeeta Bagga-Gupta & Alan Silvio Ribeiro Carneiro. (2021) Nodal frontlines and multisidedness. Contemporary multilingualism scholarship and beyond. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 320-335.
Read now
Gail Boldt & Joseph Michael Valente. (2021) A-signifying semiotics and deaf/nondeaf becomings. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 303-319.
Read now
Caroline Tagg & Agnieszka Lyons. (2021) Repertoires on the move: exploiting technological affordances and contexts in mobile messaging interactions. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 244-266.
Read now
Christopher Stone & Jenny Köhring. (2021) Sensory ecologies and semiotic assemblages during British Sign Language interpreted weather forecasts. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 226-243.
Read now
Tony Capstick & Mohammed Ateek. (2021) Translanguaging spaces as safe space for psycho-social support in refugee settings in the Kurdistan region of Iraq. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-16.
Read now
Sara Vogel, Christopher Hoadley, Ana Rebeca Castillo & Laura Ascenzi-Moreno. (2020) Languages, literacies and literate programming: can we use the latest theories on how bilingual people learn to help us teach computational literacies?. Computer Science Education 30:4, pages 420-443.
Read now
Michael Richardson. (2020) Interweaving Deaf and Hearing Cultural Practices in Performance Processes. Performance Research 25:4, pages 74-82.
Read now
Melanie Williams & K.-S. Tang. (2020) The implications of the non-linguistic modes of meaning for language learners in science: a review. International Journal of Science Education 42:7, pages 1041-1067.
Read now
Luke A. Rudge. (2020) Situating simultaneity: an initial schematization of the lexicogrammatical rank scale of British Sign Language. WORD 66:2, pages 98-118.
Read now
Adrian Blackledge & Angela Creese. (2020) Interaction ritual and the body in a city meat market. Social Semiotics 30:1, pages 1-24.
Read now
Maartje De Meulder, Annelies Kusters, Erin Moriarty & Joseph J. Murray. (2019) Describe, don't prescribe. The practice and politics of translanguaging in the context of deaf signers. Journal of Multilingual and Multicultural Development 40:10, pages 892-906.
Read now
Giulia Messina Dahlberg & Sangeeta Bagga-Gupta. (2019) On the quest to “go beyond” a bounded view of language. Research in the intersections of the Educational Sciences, Language Studies and Deaf Studies domains 1997–2018. Deafness & Education International 21:2-3, pages 74-98.
Read now
Elina Tapio. (2019) The patterned ways of interlinking linguistic and multimodal elements in visually oriented communities. Deafness & Education International 21:2-3, pages 133-150.
Read now
Carolyn McKinney & Robyn Tyler. (2019) Disinventing and reconstituting language for learning in school Science. Language and Education 33:2, pages 141-158.
Read now
Alys Young, Rosemary Oram & Jemina Napier. (2019) Hearing people perceiving deaf people through sign language interpreters at work: on the loss of self through interpreted communication. Journal of Applied Communication Research 47:1, pages 90-110.
Read now
Esther Milu. (2018) Translingualism, Kenyan Hip-Hop and Emergent Ethnicities: Implications for Language Theory and Pedagogy. International Multilingual Research Journal 12:2, pages 96-108.
Read now
Joan Kelly Hall. (2018) From L2 interactional competence to L2 interactional repertoires: reconceptualising the objects of L2 learning. Classroom Discourse 9:1, pages 25-39.
Read now
Jessica Bradley, Emilee Moore, James Simpson & Louise Atkinson. (2018) Translanguaging space and creative activity: theorising collaborative arts-based learning. Language and Intercultural Communication 18:1, pages 54-73.
Read now
Michele Friedner & Pamela Block. (2017) Deaf studies meets autistic studies. The Senses and Society 12:3, pages 282-300.
Read now
Annelies Kusters. (2017) Gesture-based customer interactions: deaf and hearing Mumbaikars’ multimodal and metrolingual practices. International Journal of Multilingualism 14:3, pages 283-302.
Read now
Ruth Swanwick. (2017) Translanguaging, learning and teaching in deaf education. International Journal of Multilingualism 14:3, pages 233-249.
Read now

Articles from other publishers (124)

Dumisile N. Mkhize. (2023) Reconceptualising the notion of cross-linguistic transfer in multilingual spaces: A Global South perspective from South Africa. Language Sciences 100, pages 101573.
Crossref
Esther Bettney Heidt & Jon Nordmeyer. 2023. Handbook of Research on Critical Issues and Global Trends in International Education. Handbook of Research on Critical Issues and Global Trends in International Education 580 604 .
Jemina Napier. (2023) Book review: The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting. Interpreting and Society 3:2, pages 195-199.
Crossref
Rachel Sutton-Spence & Fernanda de Araújo Machado. 2023. Creative Sign Language. Creative Sign Language.
Xing Wei & Usree Bhattacharya. (2023) Language modeling using an augmentative and alternative communication device during virtual schooling: A single case study. Child Language Teaching and Therapy.
Crossref
Scott E. Grapin, Ashlyn Pierson, María González‐Howard, Minjung Ryu, Caitlin Fine & Sara Vogel. (2023) Science education with multilingual learners: Equity as access and equity as transformation. Science Education 107:4, pages 999-1032.
Crossref
Alys Young, Francisco Espinoza, Claire Dodds, Garry Squires, Katherine Rogers, Helen Chilton & Rachel O’Neill. (2023) Introducing the READY Study: DHH Young people’s Well-Being and Self-Determination. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 28:3, pages 267-279.
Crossref
Eva Seidl. 2023. Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training. Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training 40 52 .
Uta Papen. (2023) The (New) Literacy Studies: The evolving concept of literacy as social practice and its relevance for work with deaf studentsDie (New) Literacy Studies: die Entwicklung des Konzepts der Literalität als soziale Praktik und ihre Bedeutung für die Arbeit mit gehörlosen Schülern. cultura & psyché 4:1, pages 67-84.
Crossref
Heidi Proctor & Kearsy Cormier. (2022) Sociolinguistic Variation in Mouthings in British Sign Language: A Corpus-Based Study. Language and Speech 66:2, pages 412-441.
Crossref
Carl Börstell. (2023) Lexical comprehension within and across sign languages of Belgium, China and the Netherlands. Glossa: a journal of general linguistics 8:1.
Crossref
Michael E. Skyer. (2023) Multimodal Transduction and Translanguaging in Deaf Pedagogy. Languages 8:2, pages 127.
Crossref
Roula Kitsiou & Stella Bratimou. (2023) Homescapes of im~mobility: Migratory transpatial repertoires during the pandemic. Language in Society, pages 1-24.
Crossref
Michael Edmond Skyer. 2023. Strategies for Promoting Independence and Literacy for Deaf Learners With Disabilities. Strategies for Promoting Independence and Literacy for Deaf Learners With Disabilities 120 162 .
Joanne Catherine Weber, Chelsea Temple Jones & Abneet Atwal. (2023) Please Pass the Translanguaging: The Dinner Table Experience in the Lives of Newcomer Canadian Deaf Youth and Their Families. Languages 8:2, pages 96.
Crossref
Erin Moriarty & Lynn Hou. 2023. A New Companion to Linguistic Anthropology. A New Companion to Linguistic Anthropology 122 138 .
Jan David Hauck and & Teruko Vida Mitsuhara. 2023. A New Companion to Linguistic Anthropology. A New Companion to Linguistic Anthropology 86 106 .
Lindsay Ferrara, Benjamin Anible & Lena Mei Kalvenes Anda. 2023. Advances in Sign Language Corpus Linguistics. Advances in Sign Language Corpus Linguistics 66 89 .
Kimberly Wolbers, Leala Holcomb & Laura Hamman-Ortiz. (2023) Translanguaging Framework for Deaf Education. Languages 8:1, pages 59.
Crossref
Jon Henner & Octavian Robinson. (2023) Crip Linguistics Goes to School. Languages 8:1, pages 48.
Crossref
Stephanie Dryden & Dariush Izadi. (2023) The small things of Global South: Exploring the use of social media through translingualism. Discourse, Context & Media 51, pages 100668.
Crossref
Sara A. GoicoLaura Horton. (2023) Homesign: Contested Issues. Annual Review of Linguistics 9:1, pages 377-398.
Crossref
Ana Cecília Cossi Bizon & Ivani Rodrigues Silva. (2023) “Eu também posso escrever!”: narrando a produção de material didático de Português como Segunda Língua para Surdos em uma perspectiva decolonial e translíngue. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 39:1.
Crossref
Russell Aldersson. (2023) Deaf adult learners and their teacher: Knowledge construction and meaning-making through the lens of translanguaging and semiotic repertoires. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 39:1.
Crossref
Paul J. Meighan. 2023. Handbook of Multilingual TESOL in Practice. Handbook of Multilingual TESOL in Practice 251 266 .
Clara Lombart. (2022) Prosodic marking of contrast in LSFB (French Belgian Sign Language). Belgian Journal of Linguistics 36, pages 108-144.
Crossref
Fien Andries, Geert Brône & Myriam Vermeerbergen. (2022) Stance in Flemish Sign Language. Belgian Journal of Linguistics 36, pages 16-45.
Crossref
Michael E. Skyer. (2022) Power in Deaf Pedagogy and Curriculum Design: Multimodality in the Digital Environments of Deaf Education (DE2). Przegląd Kulturoznawczy:3 (53), pages 345-381.
Crossref
Kelly Fagan Robinson. (2022) Knowing by DEAF‐listening: Epistemologies and ontologies revealed in song‐signing. American Anthropologist 124:4, pages 866-879.
Crossref
Annelies Kusters. (2022) Revealing and revaluing auto-ethnography as a catalyst in translanguaging research. Research Methods in Applied Linguistics 1:3, pages 100017.
Crossref
Adrian Blackledge & Angela Creese. (2022) The potential of ethnographic drama in the representation, interpretation, and democratization of sociolinguistic research. Journal of Sociolinguistics 26:5, pages 586-603.
Crossref
Qi Zhang, Xu Lin & Caitríona Osborne. (2022) A think-aloud method of investigating translanguaging strategies in learning Chinese characters. Applied Linguistics Review 0:0.
Crossref
Bradley S. Hughes, Michael W. Corrigan, Douglas Grove, Sage B. Andersen & Joseph T. Wong. (2022) Integrating arts with STEM and leading with STEAM to increase science learning with equity for emerging bilingual learners in the United States. International Journal of STEM Education 9:1.
Crossref
Robin Samuelsson. (2022) Touch and translanguaging in a multilingual early childhood education setting. Multimodality & Society 2:3, pages 300-322.
Crossref
Jennifer S Beal, Jessica Williams Trussell & Dawn Walton. (2022) Four American Sign Language Learner Groups: Are They Really Different?. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 27:3, pages 283-296.
Crossref
Sébastien Vandenitte. (2022) Making Referents Seen and Heard Across Signed and Spoken Languages: Documenting and Interpreting Cross-Modal Differences in the Use of Enactment. Frontiers in Psychology 13.
Crossref
Shaila Sultana. (2022) Translingual practices and national identity mediated in the semiotized digital spaces. Australian Review of Applied Linguistics 45:2, pages 175-197.
Crossref
Stephanie Dryden. (2022) Phones as a semiotic disadvantage. Australian Review of Applied Linguistics 45:2, pages 219-239.
Crossref
Jade Sandbulte & Suresh Canagarajah. (2022) Sojourner experiences and spatial repertoires. Australian Review of Applied Linguistics 45:2, pages 198-218.
Crossref
Shaila Sultana & Dariush Izadi. (2022) Editorial. Australian Review of Applied Linguistics 45:2, pages 127-134.
Crossref
Lindsay Ferrara, Benjamin Anible, Gabrielle Hodge, Tommi Jantunen, Lorraine Leeson, Johanna Mesch & Anna-Lena Nilsson. (2022) A cross-linguistic comparison of reference across five signed languages. Linguistic Typology 0:0.
Crossref
Jemina Napier, Rosemary Oram, Alys Young & Robert Skinner. (2022) “When I speak people look at me”. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, pages 95-120.
Crossref
Bal Krishna Sharma. (2022) Multimodal instructional communication in science and engineering in two university classrooms. Multimodal Communication 11:2, pages 111-131.
Crossref
Kristin Snoddon. (2022) Writing as Being: On the Existential Primacy of Writing for a Deaf Scholar. Qualitative Inquiry 28:6, pages 722-731.
Crossref
Gabrielle Hodge & Lindsay Ferrara. (2022) Iconicity as Multimodal, Polysemiotic, and Plurifunctional. Frontiers in Psychology 13.
Crossref
Nomagugu Ngwenya, Nick Malherbe & Mohamed Seedat. (2022) Multimodality, cultural production, and the protest event: Considerations of space, politics, and affect in South Africa. Multimodality & Society 2:2, pages 114-130.
Crossref
Russell Scott Rosen. (2022) Foreign language ideology and American Sign Language in US public education. International Journal of the Sociology of Language 2022:275, pages 159-185.
Crossref
Howard Manns, Louisa Willoughby, Shimako Iwasaki & Meredith Bartlett. (2022) Intersubjectivity and (non-)shared modes of interaction in Australian tactile signing. Lingua 271, pages 103295.
Crossref
Usree Bhattacharya, Wisnu A. Pradana, Xing Wei, Daniel Tarquinio, Olivia Datta, Kaleigh Anderson & Nicole Cruz-Díaz. (2022) Medical communication and advocacy through eye-tracking AAC: Implications for applied linguistics. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages 9:1, pages 71-90.
Crossref
Suresh Canagarajah & Valeriya Minakova. (2022) Objects in embodied sociolinguistics: Mind the door in research group meetings. Language in Society, pages 1-32.
Crossref
Marah Jaraisy & Rose Stamp. (2022) The Vulnerability of Emerging Sign Languages: (E)merging Sign Languages?. Languages 7:1, pages 49.
Crossref
Laura Horton. (2022) Lexical overlap in young sign languages from Guatemala. Glossa: a journal of general linguistics 7:1.
Crossref
Katharina Lobinger, Rebecca Venema & Anja Kaufhold. (2020) Hybrid repertoires of photo sharing: exploring the complexities of young adults’ photo-sharing practices. Visual Communication 21:1, pages 73-96.
Crossref
. (2022) Bibliography. Journal of Sociolinguistics 26:1, pages 137-150.
Crossref
Gabrielle Hodge & Sara A. Goico. (2022) Natural and elicited: Sign language corpus linguistics and linguistic ethnography as complementary methodologies. Journal of Sociolinguistics 26:1, pages 126-136.
Crossref
Lars Holm & Annegrethe Ahrenkiel. (2022) Children’s language play as collaborative improvisations–rethinking paths to literacy. Journal of Early Childhood Literacy, pages 146879842110671.
Crossref
Marcelyn Oostendorp. (2022) Raced Repertoires: The Linguistic Repertoire as Multi-Semiotic and Racialized. Applied Linguistics 43:1, pages 65-87.
Crossref
Georgia Ennis. 2022. Oralidades y escrituras kichwas. Oralidades y escrituras kichwas 121 145 .
Aryane S. Nogueira. (2022) O (in)esperado na descrição e compreensão da complexidade sociolinguística de práticas translíngues de alunos surdos. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 38:4.
Crossref
Galina Matveeva, Fotina Shuraeva, Anastasiya Nesterova & Marina Myasischeva. (2022) Modeling the dynamics of speech behavior in the pragmatics of the language. E3S Web of Conferences 363, pages 03015.
Crossref
Jannis Androutsopoulos. (2021) Polymedia in interaction. Pragmatics and Society 12:5, pages 707-724.
Crossref
Caroline Tagg & Agnieszka Lyons. (2021) Polymedia repertoires of networked individuals. Pragmatics and Society 12:5, pages 725-755.
Crossref
Cristián Iturriaga & Alys Young. (2022) Deaf Students’ Translanguaging Practices in a Further Education College: Situating the Semiotic Repertoire in Social Interactions. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 27:1, pages 101-111.
Crossref
Robert Hoffmeister, Jon Henner, Catherine Caldwell-Harris & Rama Novogrodsky. (2022) Deaf Children’s ASL Vocabulary and ASL Syntax Knowledge Supports English Knowledge. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 27:1, pages 37-47.
Crossref
Saskia Huc-Hepher. (2021) Queering the web archive: A xenofeminist approach to gender, function, language and culture in the London French Special Collection. Humanities and Social Sciences Communications 8:1.
Crossref
Alys Young, Francisco Espinoza, Claire Dodds, Katherine Rogers & Rita Giacoppo. (2021) Adapting an Online Survey Platform to Permit Translanguaging. Field Methods 33:4, pages 388-404.
Crossref
Gabrielle Hodge & Della Goswell. (2021) Deaf signing diversity and signed language translations. Applied Linguistics Review 0:0.
Crossref
Luyao Li & Jing Huang. (2021) The construction of heterogeneous and fluid identities. Internet Pragmatics 4:2, pages 219-246.
Crossref
Rehana Omardeen, Kate Mesh & Markus Steinbach. (2021) Initial person reference in Providence Island Sign Language. Glossa: a journal of general linguistics 6:1.
Crossref
Lisa Bierbaumer. (2021) A comparison of spoken and signed lingua franca communication: the case of English as a lingua franca (ELF) and International Sign (IS). Journal of English as a Lingua Franca 10:2, pages 183-208.
Crossref
Nora Gomez-Victoria & Nora Pava-Ripoll. (2021) Why Privilege a Single Form of Communication if there are Many?. Scandinavian Journal of Disability Research 23:1, pages 236-246.
Crossref
Samaneh Mosaferi & Maryam Keshavarzi. (2021) Epidermal micromorphology of floret parts in Aeluropus (Poaceae). Acta Biologica Szegediensis 65:1, pages 35-45.
Crossref
Ilajna P. Anderson. (2021) Linguists on the move in the global landscape?. Language, Culture and Society 3:1, pages 107-141.
Crossref
Kirstie Jamieson, Marta Discepoli & Ella Leith. (2021) The Deaf Heritage Collective: Collaboration with Critical Intent. Journal of Ethnology and Folkloristics 15:1, pages 1-26.
Crossref
Anna Hell, Anna-Lena Godhe & Eva Wennås Brante. (2021) Young L2-learners' meaning-making in engaging in computer-assisted language learning. The EuroCALL Review 29:1, pages 2.
Crossref
Anna De Fina. (2021) Doing narrative analysis from a narratives-as-practices perspective. Narrative Inquiry 31:1, pages 49-71.
Crossref
Diane Lillo-Martin & Jonathan Henner. (2021) Acquisition of Sign Languages. Annual Review of Linguistics 7:1, pages 395-419.
Crossref
Lidia Novikova & Fotina Shuraeva. (2021) Speech aggression as a manifestation of dominance: pragmalinguistic aspects. E3S Web of Conferences 273, pages 11047.
Crossref
Valentina Demchenko, Natalia Lutsenko, Olga Gaibaryan & Yulia Khoroshevskaya. (2021) The author's strategies of the communicative paradigm in the medieval romance. E3S Web of Conferences 273, pages 11046.
Crossref
Tatiana Bagdasaryan, Olga Kljuchnikova & Lev Melnikov. (2021) Perspectives for improving management speech communication and system organization of construction in the digital economy. E3S Web of Conferences 273, pages 08093.
Crossref
Marina Chernobay, Marina Pavlova & Konstantin Tsapko. (2021) Features of managerial communication in network management. E3S Web of Conferences 273, pages 08092.
Crossref
Tatiana Makartsova, Natalia Osadchaya & Konstantin Tsapko. (2021) Information modeling of production and logistics processes in constructing using risk prediction tools. E3S Web of Conferences 273, pages 08091.
Crossref
Peichang Emily He & Angel M. Y. Lin. 2021. Translanguaging in Science Education. Translanguaging in Science Education 143 171 .
Annemarie Hattingh, Carolyn McKinney, Audrey Msimanga, Margie Probyn & Robyn Tyler. 2021. Translanguaging in Science Education. Translanguaging in Science Education 231 256 .
Jemina NapierJemina Napier. 2021. Sign Language Brokering in Deaf-Hearing Families. Sign Language Brokering in Deaf-Hearing Families 111 164 .
Erika Hoffmann‐Dilloway. 2020. The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology. The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology 1 4 .
Bal Krishna Sharma. (2020) Negotiating professional authority and power in tourist–guide communication in guided village tour. Journal of Sociolinguistics 24:5, pages 656-676.
Crossref
Suresh Canagarajah. (2020) Transnational work, translingual practices, and interactional sociolinguistics. Journal of Sociolinguistics 24:5, pages 555-573.
Crossref
Wing Yee Jenifer Ho & Kevin W.H. Tai. (2020) Doing expertise multilingually and multimodally in online English teaching videos. System 94, pages 102340.
Crossref
Brooke R. Schreiber, Mohammad Naseh Nasrollahi Shahri & Suresh Canagarajah. 2020. The Cambridge Handbook of Discourse Studies. The Cambridge Handbook of Discourse Studies 437 456 .
Brigitta Busch. 2020. The Cambridge Handbook of Discourse Studies. The Cambridge Handbook of Discourse Studies 327 349 .
. 2020. The Cambridge Handbook of Discourse Studies. The Cambridge Handbook of Discourse Studies.
Cornelia Zwischenberger. (2020) Translaboration. Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 32:2, pages 173-190.
Crossref
Kerstin Pfeiffer, Michael Richardson & Svenja Wurm. (2020) Translaboration in the rehearsal room. Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 32:2, pages 358-379.
Crossref
Rachel McKee & David McKee. (2020) Globalization, hybridity, and vitality in the linguistic ideologies of New Zealand Sign Language users. Language & Communication 74, pages 164-181.
Crossref
Jenny Webster & Josefina Safar. (2020) Ideologies behind the scoring of factors to rate sign language vitality. Language & Communication 74, pages 113-129.
Crossref
Kellie Gonçalves. (2020) “What the fuck is this for a language, this cannot be Deutsch?” language ideologies, policies, and semiotic practices of a kitchen crew in a hotel restaurant. Language Policy 19:3, pages 417-441.
Crossref
Giuliana Salvato. (2020) Promoting multimodal practices in multilingual classes of Italian in Canada and in Italy. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6:3, pages 282-311.
Crossref
Lauren W. Reed. (2020) “Switching caps”. Asia-Pacific Language Variation 6:1, pages 13-52.
Crossref
Busi Makoni. (2020) Metalinguistic discourses on translanguaging and multimodality. Language, Culture and Society 2:1, pages 66-91.
Crossref
John D. Bonvillian, Nicole Kissane Lee, Tracy T. Dooley & Filip T. Loncke. 2020. Simplified Signs. Simplified Signs.
Adam KendonLauren W. Reed & Alan Rumsey. 2020. Sign Language in Papua New Guinea. Sign Language in Papua New Guinea 141 183 .
Gabrielle Hodge. (2020) Book review. Journal of Pragmatics 157, pages 145-147.
Crossref
Leah Shepard-Carey. (2020) Making sense of comprehension practices and pedagogies in multimodal ways: A second-grade emergent bilingual's sensemaking during small-group reading. Linguistics and Education 55, pages 100777.
Crossref
Louisa Willoughby, Howard Manns, Shimako Iwasaki & Meredith Bartlett. 2020. Dynamics of Language Changes. Dynamics of Language Changes 235 252 .
Maartje De Meulder. (2019) “So, why do you sign?” Deaf and hearing new signers, their motivation, and revitalisation policies for sign languages. Applied Linguistics Review 10:4, pages 705-724.
Crossref
Kellie Gonçalves. (2019) Ari Sherris and Elisabetta Adami (Eds.) (2019). Making Signs, Translanguaging Ethnographies: Exploring Urban, Rural and Educational Spaces . Linguistic Landscape. An international journal Linguistic Landscape / An international journal Linguistic Landscape 5:3, pages 334-338.
Crossref
Gabrielle Hodge & Kearsy Cormier. (2019) Reported speech as enactment. Linguistic Typology 23:1, pages 185-196.
Crossref
Gabrielle Hodge, Lindsay N. Ferrara & Benjamin D. Anible. (2019) The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language. Journal of Pragmatics 143, pages 33-53.
Crossref
Annelies Kusters. (2019) Deaf and hearing signers’ multimodal and translingual practices: Editorial. Applied Linguistics Review 10:1, pages 1-8.
Crossref
Josefina Safar. (2019) Translanguaging in Yucatec Maya signing communities. Applied Linguistics Review 10:1, pages 31-53.
Crossref
Erin Moriarty Harrelson. (2019) Deaf people with “no language”: Mobility and flexible accumulation in languaging practices of deaf people in Cambodia. Applied Linguistics Review 10:1, pages 55-72.
Crossref
Kelly Fagan Robinson. (2019) Conscious artistic translanguaging onstage. Applied Linguistics Review 10:1, pages 73-92.
Crossref
Ana Paula Martinez Duboc & Olívia Bueno Silva Fortes. (2019) Superdiversidade, linguagem e sociedade: questões em curso. Entrevista com Jan Blommaert e Massimiliano Spotti (Tilburg University). Educação e Pesquisa 45.
Crossref
Aryane Santos Nogueira. (2018) INTERFACE DO PORTUGUÊS COM A LÍNGUA DE SINAIS EM PUBLICAÇÕES DE UM PROFESSOR SURDO EM REDE SOCIAL. Linguagem em (Dis)curso 18:3, pages 673-694.
Crossref
Karin Allard & Deborah Chen Pichler. (2018) Multi-modal visually-oriented translanguaging among Deaf signers. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:3, pages 384-404.
Crossref
Alissa Blair, Mari Haneda & Frances Nebus Bose. (2018) Reimagining English‐Medium Instructional Settings as Sites of Multilingual and Multimodal Meaning Making. TESOL Quarterly 52:3, pages 516-539.
Crossref
Steven Fraiberg. (2018) Multilingual and multimodal practices at a global startup: Toward a spatial approach to language and literacy in professional contexts. English for Specific Purposes 51, pages 55-68.
Crossref
Pamela Perniss. (2018) Why We Should Study Multimodal Language. Frontiers in Psychology 9.
Crossref
Lindsay Ferrara & Gabrielle Hodge. (2018) Language as Description, Indication, and Depiction. Frontiers in Psychology 9.
Crossref
Joseph J. Murray. (2018) The Baobab: Translanguaging in a multimodal sign language translation project. Applied Linguistics Review 9:1, pages 135-156.
Crossref
Ingela Holmström & Krister Schönström. (2018) Deaf lecturers’ translanguaging in a higher education setting. A multimodal multilingual perspective. Applied Linguistics Review 9:1, pages 90-111.
Crossref
Tiina Räisänen. 2018. Translanguaging as Everyday Practice. Translanguaging as Everyday Practice 149 174 .
Naomi Wells. 2018. Translanguaging as Everyday Practice. Translanguaging as Everyday Practice 195 213 .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.