6,361
Views
46
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Basic Research Article

Translation and validation of the Chinese ICD-11 International Trauma Questionnaire (ITQ) for the Assessment of Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) and Complex PTSD (CPTSD)

Traducción y validación de la versión China del Cuestionario Internacional de Trauma ICD-11 (CIT) para la Evaluación del Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) y TEPT Complejo (TEPTC)

评估创伤后应激障碍(PTSD) 和复杂PTSD (CPTSD) 的中文版ICD-11国际创伤问卷 (ITQ) 的翻译和验证

ORCID Icon, ORCID Icon, , ORCID Icon, ORCID Icon, ORCID Icon, ORCID Icon & ORCID Icon show all
Article: 1608718 | Received 12 Nov 2018, Accepted 09 Apr 2019, Published online: 15 May 2019

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Read on this site (19)

Anna Rácz, Zsolt Horváth, Gabriella Vizin, Eszter Berán & Zsolt Szabolcs Unoka. (2023) Measuring post-traumatic stress disorder and complex post-traumatic stress disorder using the International Trauma Questionnaire: results from a Hungarian clinical and non-clinical sample. European Journal of Psychotraumatology 14:1.
Read now
Yichu Li & Yiming Liang. (2023) The effect of childhood trauma on complex posttraumatic stress disorder: the role of self-esteem. European Journal of Psychotraumatology 14:2.
Read now
Hong Wang Fung, Stanley Kam Ki Lam, Wai Tong Chien, Albe Sin Ying Ng, Emily Nga Man Wong, Colin A. Ross, Suet Lin Hung & Vincent Wan Ping Lee. (2023) Dissociative symptoms among community health service users in Hong Kong: a longitudinal study of clinical course and consequences. European Journal of Psychotraumatology 14:2.
Read now
Andrés Fresno, Nadia Ramos Alvarado, Daniel Núñez, José Luis Ulloa, Jessica Arriagada, Marylene Cloitre, Jonathan I. Bisson, Neil P. Roberts, Mark Shevlin & Thanos Karatzias. (2023) Initial validation of the International Trauma Questionnaire (ITQ) in a sample of Chilean adults. European Journal of Psychotraumatology 14:2.
Read now
Verónica Suárez Valdovinos, Angélica Juárez-Loya, Luciana Ramos-Lira, Catalina González-Forteza & Rosario Valdez-Santiago. (2023) International Trauma Questionnaire (ITQ): Psychometric properties of the Spanish-language Version in a Clinical Sample of Mexican Women. Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma 32:6, pages 935-949.
Read now
İbrahim Gündoğmuş, Cansu Ünsal, Leyla Alma & Asuhan Par. (2023) Psychometric Properties of The Turkish Version of The International Trauma Questionnaire. Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma 0:0, pages 1-19.
Read now
W. Peraud, L. Hebrard, A. Lavandier, S. Brockbanck-Chasey, M. J. Brennstuhl & B. Quintard. (2022) French cross-cultural adaptation and validation of the International Trauma Questionnaire (ITQ) in a French community sample. European Journal of Psychotraumatology 13:2.
Read now
Joel Hoffman, Ziv Ben-Zion, Adrián Arévalo, Or Duek, Talya Greene, Brian J. Hall, Ilan Harpaz-Rotem, Belinda Liddell, Cosima Locher, Naser Morina, Angela Nickerson, Monique C. Pfaltz, Matthis Schick, Ulrich Schnyder, Soraya Seedat, Fatlinda Shatri, Hao Fong Sit, Roland von Känel & Tobias R. Spiller. (2022) Mapping the availability of translated versions of posttraumatic stress disorder screening questionnaires for adults: A scoping review. European Journal of Psychotraumatology 13:2.
Read now
Cedric Sachser, Lucy Berliner, Elizabeth Risch, Rita Rosner, Marianne S. Birkeland, Rebekka Eilers, Gertrud S. Hafstad, Elisa Pfeiffer, Paul L. Plener & Tine K. Jensen. (2022) The child and Adolescent Trauma Screen 2 (CATS-2) – validation of an instrument to measure DSM-5 and ICD-11 PTSD and complex PTSD in children and adolescents. European Journal of Psychotraumatology 13:2.
Read now
Odeta Gelezelyte, Neil P. Roberts, Monika Kvedaraite, Jonathan I. Bisson, Chris R. Brewin, Marylene Cloitre, Agniete Kairyte, Thanos Karatzias, Mark Shevlin & Evaldas Kazlauskas. (2022) Validation of the International Trauma Interview (ITI) for the Clinical Assessment of ICD-11 Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) and Complex PTSD (CPTSD) in a Lithuanian Sample. European Journal of Psychotraumatology 13:1.
Read now
Tianyou Guo, Liuyue Huang, Daniel L. Hall, Can Jiao, Si-Tong Chen, Qian Yu, Albert Yeung, Xinli Chi & Liye Zou. (2021) The relationship between childhood adversities and complex posttraumatic stress symptoms: a multiple mediation model. European Journal of Psychotraumatology 12:1.
Read now
Marylène Cloitre, Philip Hyland, Annabel Prins & Mark Shevlin. (2021) The international trauma questionnaire (ITQ) measures reliable and clinically significant treatment-related change in PTSD and complex PTSD. European Journal of Psychotraumatology 12:1.
Read now
Jina Li, Weiwei Wang, Wei Hu, Ziyue Yuan, Ruifu Zhou, Weijun Zhang & Zhiyong Qu. (2021) Validation of posttraumatic stress disorder (PTSD) and complex PTSD in Chinese children as per the ICD-11 proposals using the International trauma questionnaire. European Journal of Psychotraumatology 12:1.
Read now
Maj Hansen, Henrik Bjarke Vægter, Marylene Cloitre & Tonny Elmose Andersen. (2021) Validation of the Danish International Trauma Questionnaire for posttraumatic stress disorder in chronic pain patients using clinician-rated diagnostic interviews. European Journal of Psychotraumatology 12:1.
Read now
Peter Sele, Asle Hoffart, Harald Bækkelund & Tuva Øktedalen. (2020) Psychometric properties of the International Trauma Questionnaire (ITQ) examined in a Norwegian trauma-exposed clinical sample. European Journal of Psychotraumatology 11:1.
Read now
Grace W. K. Ho, Philip Hyland, Mark Shevlin, W. T. Chien, Sachiko Inoue, Pei J. Yang, Fei H. Chen, Athena C. Y. Chan & Thanos Karatzias. (2020) The validity of ICD-11 PTSD and Complex PTSD in East Asian cultures: findings with young adults from China, Hong Kong, Japan, and Taiwan. European Journal of Psychotraumatology 11:1.
Read now
Marina Letica-Crepulja, Aleksandra Stevanović, Marina Protuđer, Tanja Grahovac Juretić, Jelena Rebić & Tanja Frančišković. (2020) Complex PTSD among treatment-seeking veterans with PTSD. European Journal of Psychotraumatology 11:1.
Read now

Articles from other publishers (27)

Luxi Yang, Chenguang Wei & Yiming Liang. (2023) Symptom structure of complex posttraumatic stress disorder among Chinese young adults with childhood trauma: a network analysis. BMC Psychiatry 23:1.
Crossref
Kunhua Lee, Stanley Kam Ki Lam, Suet Lin Hung & Hong Wang Fung. (2023) Substance abuse among mothers in Taiwan: Investigating its prevalence and testing the trauma model. Asian Journal of Psychiatry 90, pages 103805.
Crossref
Yiming Liang & Luxi Yang. (2023) Sex Differences in Complex Posttraumatic Stress Disorder Network among Chinese Young Adults. Behavioral Sciences 13:10, pages 846.
Crossref
Bonnie Shuk Kwan Po, Stanley Kam Ki Lam, Yu Jun Chen, Wai Tong Chien, Emily Nga Man Wong, Edward K.S. Wang & Hong Wang Fung. (2023) Persistence and outcomes of ICD-11 complex PTSD in the community: A nine-month longitudinal investigation in Hong Kong. Asian Journal of Psychiatry 87, pages 103696.
Crossref
Grace W. K. Ho, Maria Louison Vang, Dmytro Martsenkovskyi, Thanos Karatzias, Menachem Ben‐Ezra, Eoin McElroy, Enya Redican, Marylene Cloitre, Boris Lorberg, Philip Hyland & Mark Shevlin. (2023) Investigating the latent structure of the International Trauma Questionnaire to assess ICD‐11 posttraumatic stress disorder (PTSD) and complex PTSD in an adult civilian sample during the Ukraine war . Journal of Traumatic Stress 36:4, pages 820-829.
Crossref
Hong Wang Fung, Emily Nga Man Wong, Stanley Kam Ki Lam, Wai Tong Chien, Suet Lin Hung, Colin A. Ross & Marylene Cloitre. (2022) Prevalence and sociocultural correlates of post-traumatic stress disorder and complex PTSD among Chinese community health service users in Hong Kong. International Journal of Social Psychiatry 69:4, pages 895-905.
Crossref
Danfeng Li, Jiaxian Luo, Xingru Yan & Yiming Liang. (2023) Complex Posttraumatic Stress Disorder (CPTSD) as an Independent Diagnosis: Differences in Hedonic and Eudaimonic Well-Being between CPTSD and PTSD. Healthcare 11:8, pages 1188.
Crossref
Abigail A. Camden, Jessica M. Petri, Brianna N. Jackson, Stephanie M. Jeffirs & Frank W. Weathers. (2023) A psychometric evaluation of the International Trauma Questionnaire (ITQ) in a trauma-exposed college sample. European Journal of Trauma & Dissociation 7:1, pages 100305.
Crossref
Liuyue Huang, Peilian Chi, Enna Wang, He Bu & Xinli Chi. (2023) Trajectories of complex posttraumatic stress symptoms among Chinese college students with childhood adversities: The role of self-compassion. Child Abuse & Neglect, pages 106138.
Crossref
Hong Wang Fung, Emily Nga Man Wong, Stanley Kam Ki Lam, Wai Tong Chien, Suet Lin Hung & Colin A. Ross. (2023) The prevalence of dissociative symptoms and disorders: Findings from a sample of community health service users in Hong Kong. Asian Journal of Psychiatry 80, pages 103351.
Crossref
Vira Liubchenko, Nataliia Komleva & Svitlana Zinovatna. 2023. Information and Communication Technologies in Education, Research, and Industrial Applications. Information and Communication Technologies in Education, Research, and Industrial Applications 189 200 .
Monika Kvedaraite, Odeta Gelezelyte, Agniete Kairyte, Neil P Roberts & Evaldas Kazlauskas. (2021) Trauma exposure and factors associated with ICD-11 PTSD and complex PTSD in the Lithuanian general population. International Journal of Social Psychiatry 68:8, pages 1727-1736.
Crossref
Marcelo O’Higgins, Iván Barrios, Diego Amarilla, Pamela Figueredo, José Almirón-Santacruz, Noelia Ruiz-Díaz, Osvaldo Melgarejo, João Mauricio Castaldelli-Maia, Antonio Ventriglio & Julio Torales. (2022) The International Trauma Questionnaire: An assessment of the psychometric properties of its Spanish version. Electronic Journal of General Medicine 19:6, pages em408.
Crossref
Xinli Chi, Liuyue Huang, Junjie Zhang, Enna Wang & Yizhen Ren. (2022) Latent profiles of multi-dimensionality of self-compassion predict youth psychological adjustment outcomes during the COVID-19: A longitudinal mixture regression analysis. Current Psychology.
Crossref
Gaëlle Cyr, Claude Bélanger & Natacha Godbout. (2022) French translation and validation of the International Trauma Questionnaire in a Canadian community sample. Child Abuse & Neglect 128, pages 105627.
Crossref
Rodolfo Rossi, Valentina Socci, Francesca Pacitti, Claudia Carmassi, Alessandro Rossi, Giorgio Di Lorenzo & Philip Hyland. (2022) The Italian Version of the International Trauma Questionnaire: Symptom and Network Structure of Post-Traumatic Stress Disorder and Complex Post-Traumatic Stress Disorder in a Sample of Late Adolescents Exposed to a Natural Disaster. Frontiers in Psychiatry 13.
Crossref
M.A. Padun, J.V. Bykhovets, N.N. Kazymova & Y. Ccentsova-Dutton. (2022) Russian Version of the International Trauma Questionnaire: Adaptation and Validation in a Non-Clinical Sample. Counseling Psychology and Psychotherapy Консультативная психология и психотерапия 30:3, pages 42-67.
Crossref
G. W. K. Ho, A. C. Y. Chan, M. Shevlin, T. Karatzias, P. S. Chan & D. Leung. (2019) Childhood Adversity, Resilience, and Mental Health: A Sequential Mixed-Methods Study of Chinese Young Adults. Journal of Interpersonal Violence 36:19-20, pages NP10345-NP10370.
Crossref
Katie Dhingra, Sean M. Mitchell, Bill Davies & Peter J. Taylor. (2021) Examining the factor structure of ICD-11 posttraumatic stress disorder (PTSD) and complex-PTSD among prison staff exposed to potentially traumatic experiences. Psychiatry Research 303, pages 114085.
Crossref
Enya Redican, Emma Nolan, Philip Hyland, Marylene Cloitre, Orla McBride, Thanos Karatzias, Jamie Murphy & Mark Shevlin. (2021) A systematic literature review of factor analytic and mixture models of ICD-11 PTSD and CPTSD using the International Trauma Questionnaire. Journal of Anxiety Disorders 79, pages 102381.
Crossref
Hyunjung Choi, Wooyeol Lee & Philip Hyland. (2021) Factor structure and symptom classes of ICD-11 complex posttraumatic stress disorder in a South Korean general population sample with adverse childhood experiences. Child Abuse & Neglect 114, pages 104982.
Crossref
Marianne Cottin, Cristóbal Hernández, Catalina Núñez, Nicolás Labbé, Yamil Quevedo, Antonella Davanzo & Alex Behn. (2021) “What If We Get Sick?”: Spanish Adaptation and Validation of the Fear of Illness and Virus Evaluation Scale in a Non-clinical Sample Exposed to the COVID-19 Pandemic. Frontiers in Psychology 12.
Crossref
Alexander Haselgruber, Matthias Knefel, Katharina Sölva & Brigitte Lueger-Schuster. (2021) Foster children's complex psychopathology in the context of cumulative childhood trauma: The interplay of ICD-11 complex PTSD, dissociation, depression, and emotion regulation. Journal of Affective Disorders 282, pages 372-380.
Crossref
Malik Ait Aoudia. 2020. Psychotraumatologie. Psychotraumatologie 185 207 .
Yuxin Tian, Xinchun Wu, Wenchao Wang, Di Zhang, Qingyun Yu & Xianzi Zhao. (2020) Complex posttraumatic stress disorder in Chinese young adults using the International Trauma Questionnaire (ITQ): A latent profile analysis. Journal of Affective Disorders 267, pages 137-143.
Crossref
Evaldas Kazlauskas, Paulina Zelviene, Ieva Daniunaite, Philip Hyland, Monika Kvedaraite, Mark Shevlin & Marylene Cloitre. (2020) The structure of ICD-11 PTSD and Complex PTSD in adolescents exposed to potentially traumatic experiences. Journal of Affective Disorders 265, pages 169-174.
Crossref
Grace W. K. Ho, D. Bressington, T. Karatzias, W. T. Chien, S. Inoue, P. J. Yang, A. C. Y. Chan & P. Hyland. (2019) Patterns of exposure to adverse childhood experiences and their associations with mental health: a survey of 1346 university students in East Asia. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 55:3, pages 339-349.
Crossref