Perceptions of linguistic parity on social media: a qualitative comparison between primary Cymraeg and English-medium secondary school pupils

References

• Andreassen, C. S. 2015. “Online Social Network Site Addiction: A Comprehensive Review.” Current Addiction Reports 2 (2): 175–184.
   Google Scholar
• Baker, C. 1996. “Educating for Bilingualism – key Themes and Issues.” Paper Prepared for Presentation at ‘Bilingualism and the Education of Deaf Children: Advances in Practice’ Conference, University of Leeds. Accessed June 29, 1996. http://www.leeds.ac.uk/educol/documents/000000302.htm
   Google Scholar
• Banister, P., E. Burman, I. Parker, M. Taylor, and C. Tindall. 1999. Qualitative Methods in Psychology. A Research Guide. Buckingham: Open University Press.
   Google Scholar
• Brandt, E. 1988. “Applied Linguistic Anthropology and American Indian Language Renewal.” Human Organization 47 (4): 322–329. Accessed October 29, 2020. https://www.jstor.org/stable/44126738.
   Web of Science ®Google Scholar
• Braun, V., and V. Clarke. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3 (2): 77–101.
   Google Scholar
• Crompton, C. J., S. Hallett, D. Ropar, E. Flynn, and S. Fletcher-Watson. 2020. “I Never Realized Everybody Felt as Happy as I do When I am Around Autistic People’: A Thematic Analysis of Autistic Adults’ Relationships with Autistic and Neurotypical Friends and Family.” Autism 24 (6): 1438–1448.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crystal, D. 2000. Language Death. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cunliffe, D. 2019. “Minority Languages and Social Media.” In The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities, edited by G. Hogan-Brun and B. O’Rourke, 451–480. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Cunliffe, D., and R. Harries. 2007. “Promoting Minority-Language use in a Bilingual Online Community.” New Review of Hypermedia and Multimedia 11 (2): 157–179.
   Google Scholar
• Cunliffe, D., D. Morris, and C. Prys. 2013. “Young Bilinguals’ Language Behaviour in Social Networking Sites: The use of Welsh on Facebook.” Journal of Computer-Mediated Communication 18 (3): 339–361.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cunliffe, D., A. Vlachidis, D. Williams, and D. Tudhope. 2022. “Natural Language Processing for Under-Resourced Languages: Developing a Welsh Natural Language Toolkit.” Computer Speech & Language 72: 1–20.
   Web of Science ®Google Scholar
• de Jong, P. J., B. E. Sportel, E. de Hullu, and M. H. Nauta. 2012. “Co-occurrence of Social Anxiety and Depression Symptoms in Adolescence: Differential Links with Implicit and Explicit Self-Esteem?” Psychological Medicine 42 (3): 475–484.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, V. 2005. “When School is not Enough: New Initiatives in Intergenerational Language Transmission in Wales.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 8 (4): 298–312.
   Google Scholar
• European Charter for Regional or Minority Languages. 2022. “The European Charter for Regional or Minority Languages is the European convention for the protection and promotion of languages used by traditional minorities.” (coe.int) Accessed April 16, 2022.
   Google Scholar
• EURYDICE. 2020. “United Kingdom: Wales. Population: Demographic situation, languages and religions. Population: Demographic Situation, Languages and Religions | Eurydice (europa.eu).” Accessed June 21, 2021.
   Google Scholar
• Giles, H., R. Y. Bourhis, and D. M. Taylor. 1977. “Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations.” In Language, Ethnicity and Intergroup Relations, edited by H. Giles, 307–347. London: Academic Press.
   Google Scholar
• Harwood, J., H. J. Giles, and R. Y. Bourhis. 1994. “The Genesis of Vitality Theory: Historical Patterns and Discoursal Dimensions.” International Journal of the Sociology of Language 108: 167–206. The genesis of vitality theory: historical patterns and discoursal dimensions. (arizona.edu) Accessed June 4, 2021.
   Google Scholar
• Historic UK. 2022. https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofWales/ Accessed March 1, 2022..
   Google Scholar
• Honeycutt, C., and D. Cunliffe. 2010. “The Use of the Welsh Language on Facebook.” Information, Communication and Society 13 (2): 226–248.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hypermedia Research Group. 2022. Computing and Minority Languages Group. University of South Wales. Computing and Minority Languages Group | University of South Wales Accessed February 27, 2022.
   Google Scholar
• Internet Safety 101. 2020. Cyberbullying Statistics. https://internetsafety101.org/cyberbullyingstatistics Accessed October 21, 2020.
   Google Scholar
• Jones, A. 2015a. Mobile Informal Language Learning: Exploring Welsh Learners’ Practices. Open Research Online. ELearning Papers 45 (6). Accessed March 15, 2021. http://www.openeducationeuropa.eu/en/paper/language-learning-and-technology
   Google Scholar
• Jones, A. 2015b. “Social Media for Informal Minority Language Learning: Exploring Welsh Learners’ Practices.” Journal of Interactive Media in Education 1: 7.
   Google Scholar
• Kabilan, M. K., N. Ahmad, and M. J. Z. Abidin. 2010. “Facebook: An Online Environment for Learning of English in Institutions of Higher Education?” Internet and Higher Education 13: 179–187.
   Web of Science ®Google Scholar
• Keegan, T. T., P. Mato, and S. Ruru. 2015. “Using Twitter in an Indigenous Language: An Analysis of te reo Māori Tweets.” Alternative 11 (1): 59–75. Alternative 11(1) online_01.indd (waikato.ac.nz) Accessed March 15, 2021.
   Google Scholar
• Khleif, B. B. 1976. “Cultural Regeneration and the School: An Anthropological Study of Welsh-Medium Schools in Wales.” International Review of Education 22 (2): 177–192. Accessed October 10, 2020. https://www.jstor.org/stable/3443088.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuss, D. J., and M. D. Griffiths. 2011. “Online Social Networking and Addiction – a Review of the Psychological Literature.” International Journal of Environmental Research and Public Health 8 (9): 3528–3552.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Madoc-Jones, I., and J. Buchanan. 2004. “Indigenous People, Language and Criminal Justice: The Experience of First Language Welsh Speakers in Wales.” Criminal Justice Studies 17 (4): 353–367.
   Google Scholar
• McAllister, F., A. Blunt, and C. Prys. 2013. “Exploring Welsh Speakers’ Language use in Their Daily Lives. Exploring Welsh Speakers’ Language in Their Daily Lives.” Beaufort Research. http://www.beaufortresearch.co.uk/BBQ01260eng.pdf.
   Google Scholar
• McWhirter, B. T. 1997. “Loneliness, Learned Resourcefulness, and Self-Esteem in College Students.” Journal of Counseling and Development 75: 460–469.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, D., D. Trieschnigg, and L. Cornips. 2015. “Audience and the use of Minority Languages on Twitter.” Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media 9 (1), Accessed March 15, 2021. https://ojs.aaai.org/index.php/ICWSM/article/view/14648.
   Google Scholar
• Obeid, N., A. Buchholz, K. E. Boerner, K. A. Henderson, and M. Norris. 2013. “Self-esteem and Social Anxiety in an Adolescent Female Eating Disorder Population: Age and Diagnostic Effects.” Eating Disorders 21 (2): 140–153.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• O’Keefe, G. S., and K. Clarke-Pearson. 2011. “Clinical Report – the Impact of Social Media on Children, Adolescents, and Families.” Pediatrics 127 (4): 800–804.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oppenheim, A. N. 1992. Questionnaire Design, Interviewing and Attitude Measurement. London: Printer.
   Google Scholar
• Orth, U., R. W. Robins, and B. W. Roberts. 2008. “Low Self-Esteem Prospectively Predicts Depression in Adolescence and Young Adulthood.” Journal of Personality and Social Psychology 95: 695–708.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Orth, U., R. W. Robins, K. H. Trzesniewski, J. Maes, and M. Schmitt. 2009. “Low Self-Esteem is a Risk Factor for Depressive Symptoms from Young Adulthood to old age.” Journal of Abnormal Psychology 118 (3): 472–478.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pempek, T. A., Y. A. Yermolayeva, and S. L. Calvert. 2009. “College Students’ Social Networking Experiences on Facebook.” Journal of Applied Developmental Psychology 30 (3): 227–238.
   Web of Science ®Google Scholar
• Prys, D., D. Jones, G. Prys, G. Watkins, S. Cooper, J. C. Roberts, P Butcher, L. Farhat, W. Teahan, and M. Prys. 2021. Language and Technology in Wales: Volume 1. Prifysgol Bangor University, Bangor. Language and Technology in Wales – Volume I (bangor.ac.uk) Accessed February 27, 2022.
   Google Scholar
• RANDOM.ORG. 2020. https://www.random.org/
   Google Scholar
• Rosenberg, M. 1965. Society and the Adolescent Self-Image. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Tambling, R. R., A. J. Tomkunas, B. S. Russell, A. L. Horton, and M. Hutchison. 2021. “Thematic Analysis of Parent-Child Conversations About COVID-19: ‘playing it Safe.’” Journal of Child and Family Studies 30: 325–337.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, R. 1977. South Wales. Edinburgh: John Bartholomew.
   Google Scholar
• Welsh Assembly Government. 2003. A National Action Plan for a Bilingual Wales. Iaith Pawbe – A National Action Plan for a Bilingual Wales 2003 (valeofglamorgan.gov.uk) Accessed April 16, 2021.
   Google Scholar
• Welsh Government. 2017. Cymraeg 2050. A million Welsh speakers. Cymraeg 2050: A million Welsh speakers (gov.wales) Accessed June 19, 2021.
   Google Scholar
• Welsh Government. 2018. Welsh Language Technology Action Plan. WG34015 (gov.wales) Accessed December 14, 2020.
   Google Scholar
• Welsh Government. 2019. Connected Communities: Tackling Loneliness and Social Isolation. *summary-of-responses_2.pdf (gov.wales) Accessed April 15, 2021.
   Google Scholar
• Welsh Government. 2021a. Welsh Language Data from the Annual Population Survey: July 2019 to June 2020. Welsh language data from the Annual Population Survey: July 2019 to June 2020 | GOV.WALES Accessed April 24, 2021.
   Google Scholar
• Welsh Government. 2021b. Welsh Language. Welsh language | Topic | GOV.WALES Accessed June 20, 2021.
   Google Scholar
• Xu, W., and X. Zammit. 2020. “Applying Thematic Analysis to Education: A Hybrid Approach to Interpreting Data in Practitioner Research.” International Journal of Qualitative Methods 19: 1–9.
   Web of Science ®Google Scholar
• YouGov. 2019. Teens use These Social Media Platforms the Most. Accessed October 21, 2020 https://today.yougov.com/topics/lifestyle/articles-reports/2019/10/25/teens-social-media-use-online-survey-poll-youth
   Google Scholar
• Yr Eglwys yng Nghymru. 2021. Eglwys yng Nghymru – The Church in Wales Retrieved 20th June 2021.
   Google Scholar