References
- Ainscow, M., Dyson, A., Hopwood, L., & Thomson, S. (2016). Primary schools responding to diversity: Barriers and possibilities (CPRT Survey 8). CPRT. https://cprtrust.org.uk/wp-content/uploads/2016/05/Ainscow-report-160505.pdf
- Anderson, J., Chung, Y., & Macleroy, V. (2018). Creative and critical approaches to language learning and digital technology: Findings from a multilingual digital storytelling project. Language and Education, 32(3), 195–211. https://doi.org/10.1080/09500782.2018.1430151
- Arber, R. (2008). Race, ethnicity and education in globalised times. Springer.
- Ayres-Bennett, W., & Carruthers, J. (2018). Policy briefing on community languages and social cohesion. Retrieved July 19, 2020, from http://www.meits.org/files/policy_documents/uploads/POLICYBRIEFINGCOMMUNITYLANGUAGES.docx.pdf
- Ayres-Bennett, W., & Carruthers, J. (2019). Policy briefing on modern languages educational policy in the UK. Retrieved July 19, 2020, from http://www.meits.org/files/policy_documents/uploads/Policy_Briefing_on_Modern_Languages_Educational_Policy_in_the_UK.pdf
- Bailey, E. G., & Marsden, E. (2017). Teachers’ views on recognising and using home languages in predominantly monolingual primary schools. Language and Education, 31(4), 283–306. https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1295981
- Bauer, E. (2016). Practising kinship care: Children as language brokers in migrant families. Childhood (Copenhagen, Denmark), 23(1), 22–36. https://doi.org/10.1177/0907568215574917
- Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power: The economy of linguistic exchanges. Harvard University Press.
- British Council. (2020). Classroom resources. Retrieved July 19, 2020, from https://www.britishcouncil.org/school-resources/find/classroom
- Capener, D. (2017, October 3). Belfast’s housing policy still reflects religious and economic division. The Guardian. https://www.theguardian.com/housing-network/2017/oct/03/northern-ireland-shared-communities-economic-inequality-religion-neighbourhood
- Capstick, T., & Delaney, M. (2016). Language for resilience: The role of language in enhancing the resilience of Syrian refugees and host communities. British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/language_for_resilience_report.pdf
- Carruthers, J., & Ó Mainnín, M. (2018). Languages in Northern Ireland: Policy and practice. In M. Kelly (Ed.), Languages after Brexit: How the UK speaks to the world (pp. 169–172). Palgrave Macmillan.
- CCEA. (2019). Personal development and mutual understanding guidance booklet. https://ccea.org.uk/learning-resources/pdmu-guidance-booklet
- Clarke, V., & Braun, V. (2017). Thematic analysis. The Journal of Positive Psychology, 12(3), 297–298. https://doi.org/10.1080/17439760.2016.1262613
- Coffey, S. (2018). Choosing to study modern foreign languages: Discourses of value as forms of cultural capital. Applied Linguistics, 39(4), 462–480. https://doi.org/10.1093/applin/amw019
- Collen, I. (2020). Language trends: Language teaching in primary and secondary schools in England. British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/language_trends_2020_0.pdf
- Coram Life Education. (2020). The belonging toolkit. Retrieved July 17, 2020, from https://www.coramlifeeducation.org.uk/belonging
- Creese, A. (2004). Bilingual teachers in mainstream secondary school classrooms: Using Turkish for curriculum learning. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 7(3), 189–203. https://doi.org/10.1080/13670050408667808
- Creese, A. (2009). Building on young people’s linguistic and cultural continuity: Complementary schools in the United Kingdom. Theory Into Practice, 48(4), 267–273. https://doi.org/10.1080/00405840903192664
- Cruickshank, K., Black, S., Chen, H., Tsung, L., & Wright, J. (2020). Language education in the school curriculum. Issues of access and equity. Bloomsbury Academic.
- DENI. (2009). Every school a good school: Supporting newcomer pupils. https://www.education-ni.gov.uk/publications/every-school-good-school-supporting-newcomer-pupils
- DENI. (2018). Newcomer policy review: Summary of issues arising from the school focus groups and school visits. https://www.education-ni.gov.uk/sites/default/files/consultations/education/supporting-newcomer-pupils-consultation-paper-supplementary-information-annexes-b-to-i.pdf
- DENI. (2019). Supporting newcomer pupils – Public consultation paper. https://www.education-ni.gov.uk/sites/default/files/consultations/education/newcomer-pupils-policy-review-public-consultation-paper.pdf
- DENI. (2020). School enrolments – Northern Ireland summary data. https://www.education-ni.gov.uk/publications/school-enrolments-northern-ireland-summary-data
- DfE. (2018). Join the Mandarin excellence programme. Retrieved July 12, 2020, from https://www.gov.uk/guidance/join-the-mandarin-excellence-programme
- DfE. (2020). Schools, pupils and their characteristics. https://explore-education-statistics.service.gov.uk/find-statistics/school-pupils-and-their-characteristics
- DfES. (2017). Languages connect. Ireland’s strategy for languages in education 2017–2026. https://www.education.ie/en/Schools-Colleges/Information/Curriculum-and-Syllabus/Foreign-Languages-Strategy/fls_languages_connect_strategy.pdf
- EA. (2018). The chief inspector’s report. Education and Training Inspectorate. https://www.etini.gov.uk/publications/chief-inspectors-report-2016-2018
- EA. (2020, April 9). School of sanctuary – Information documents. Retrieved July 21, 2020, from https://www.eani.org.uk/school-management/intercultural-education-service-ies/schools-of-sanctuary
- Education Scotland. (2020). Engaging parents and families – A toolkit for practitioners. https://education.gov.scot/improvement/learning-resources/engaging-parents-and-families-a-toolkit-for-practitioners/
- EEF. (2020). Practical tools: Evidence-based resources to inform the practice of teachers and senior leaders. Retrieved July 18, 2020, from https://educationendowmentfoundation.org.uk/tools
- Evans, M., & Liu, Y. (2018). The unfamiliar and the indeterminate: Language, identity and social integration in the school experience of newly-arrived migrant children in England. Journal of Language, Identity and Education, 17(3), 152–167. https://doi.org/10.1080/15348458.2018.1433043
- Foley, Y., Anderson, C., Conteh, J., & Hancock, J. (2018). Initial teacher education and English as an additional language. CERES. The University of Edinburgh.
- García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan UK.
- Hancock, A., & Hancock, J. (2018). Extending the 1 + 2 language strategy: Complementary schools and their role in heritage language learning in Scotland. CERES. The University of Edinburgh.
- Higham, G. (2014). Teaching Welsh to ESOL students: Issues of intercultural citizenship. In D. Mallows (Ed.), Language issues in migration and integration: Perspectives from teachers and learners (pp. 111–122). British Council.
- Holder, D. (2003). In other words: Mapping minority ethnic languages in Northern Ireland. Multicultural Resource Centre.
- IDS. (2016). The toolkit for diversity in the primary school. https://www.eani.org.uk/sites/default/files/2018-10/Toolkit%20for%20Diversity%20in%20the%20Primary%20School%20%281%29.pdf
- Jones, S. J. (2015). Newcomer pupils in Northern Ireland: A pastoral perspective. Pastoral Care in Education, 33(3), 154–160. https://doi.org/10.1080/02643944.2015.1070192
- Jones, S. J., Greenwood, R. O., & Purdy, N. (2017). Review of current primary languages in Northern Ireland. Northern Ireland Languages Council & Stranmillis University College. https://www.stran.ac.uk/wp-content/uploads/2019/11/Jones-et-al-2016-Review-of-Current-Primary-Languages-in-Northern-Ireland.pdf
- Kenner, C., & Ruby, M. (2012). Interconnecting worlds: Teacher partnerships for bilingual learning. Trentham Books.
- Kernaghan, D., Webb, M. A., & Cariddi, C. (2015). Feels like home: Exploring the experiences of newcomer pupils in primary schools in Northern Ireland (Policy and practice briefing No.19). Barnardo’s Northern Ireland. https://www.barnardos.org.uk/northern-ireland/influencing/policy-and-research-publications
- Kerr, M. (2014). The integration of newcomer children with interrupted education into Northern Ireland schools (A Belfast based case study). Northern Ireland Strategic Migration Partnership. http://www.migrationni.org/DataEditorUploads/NISMP%20%20Newcomer%20Children%20with%20Interrupted%20Education%20.pdf
- Manzoni, C., & Rolfe, H. (2019). How schools are integrating new migrant pupils and their families. National Institute of Economic and Social Research. https://www.niesr.ac.uk/sites/default/files/publications/MigrantChildrenIntegrationFinalReport.pdf
- McDermott, P. (2011). Migrant languages in the public space: A case study from Northern Ireland. LIT.
- McMonagle, S., & McDermott, P. (2014). Transitional politics and language rights in a multi-ethnic Northern Ireland: Towards a true linguistic pluralism? Ethnopolitics, 13(3), 245–266. https://doi.org/10.1080/17449057.2013.858935
- Mehmedbegović, D. (2011). Who needs the languages of immigrants? A study in attitudes to languages in England and Wales. Lambert Academic.
- Meredith, R. (2019, December 4). ‘Integrate to survive’ says primary schools report. BBC News. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-50650607
- Modood, T., & May, S. (2001). Multiculturalism and education in Britain. An internally-contested debate. International Journal of Educational Research, 35(3), 305–317. https://doi.org/10.1016/S0883-0355(01)00026-X
- Moraru, M. (2019). Toward a Bourdieusian theory of multilingualism. Critical Inquiry in Language Studies, 17(2), 79–100. https://doi.org/10.1080/15427587.2019.1574578
- NALDIC. (2020). EAL and the initial training of teachers. Retrieved July 17, 2020, from https://www.naldic.org.uk/eal-initial-teacher-education/ite-programmes/
- NEU. (2019). Welcoming refugee children to your school: A National Education Union teaching resource. Retrieved July 17, 2020, from https://neu.org.uk/media/1936/view
- NISRA. (2012). 2011 Census. https://www.nisra.gov.uk/statistics/census/2011-census
- Northern Ireland Office. (1998). The Belfast agreement. https://www.gov.uk/government/publications/the-belfast-agreement
- Phipps, A., & Fassetta, G. (2015). A critical analysis of language policy in Scotland. European Journal of Language Policy, 7(1), 5–28. https://doi.org/10.3828/ejlp.2015.2
- Ruíz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464
- Saxena, M. (2009). Construction and deconstruction of linguistic otherness: Conflict and cooperative code-switching in (English/) bilingual classrooms. English Teaching, 8(2), 167–187. http://education.waikato.ac.nz/research/files/etpc/files/2009v8n2art8.pdf
- Scottish Government. (2012). Language learning in Scotland: a 1 + 2 Approach. https://www.gov.scot/publications/language-learning-scotland-12-approach/
- Scottish Government. (2019). Summary statistics for schools in Scotland. https://www.gov.scot/publications/summary-statistics-schools-scotland-no-10-2019-edition/pages/5/
- Skinner, B. (2010). English as an additional language and initial teacher education: Views and experiences in Northern Ireland. Journal of Education for Teaching, 36(1), 75–90. https://doi.org/10.1080/02607470903462172
- Tinsley, T., & Board, K. (2014). The teaching of Chinese in the UK. British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/alcantara_full_report_jun15.pdf
- Wei, L. (2018). Community languages in late modernity. In J. W. Tollefson, & M. Pérez-Milans (Eds.), The Oxford handbook of language policy and planning (pp. 591–609). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190458898.013.32.
- Welsh Government. (2020). Pupil level annual school census. https://statswales.gov.wales/Catalogue/Education-and-Skills/Schools-and-Teachers/Schools-Census/Pupil-Level-Annual-School-Census
- Welsh Government. (2016). Face the challenge together: Family and community engagement toolkit for schools in Wales. https://gov.wales/sites/default/files/publications/2018-12/face-the-challenge-together-family-and-community-engagement-toolkit-for-schools-in-wales-main-guidance.pdf