The Seal of Biliteracy: Adding students’ voices to the conversation

References

• American Academy of Arts & Sciences. (2017). America’s languages: Investing in language education for the 21st century. Cambridge, MA: Author.
   Google Scholar
• American Council on the Teaching of Foreign Languages. (2012). Actfl proficiency guidelines [electronic version]. Retrieved December 21, 2017, from https://www.actfl.org/publications/guidelines-and-manuals/actfl-proficiency-guidelines-2012
   Google Scholar
• American Council on the Teaching of Foreign Languages, National Association for Bilingual Education, National Council of State Supervisors for Languages, & Teachers of English to Speakers of Other Languages International Association. (2015). Guidelines for implementing the Seal of Biliteracy. Joint report. Retrieved March 21, 2018, from http://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/SealofBiliteracyGuidelines_0.pdf
   Google Scholar
• Bragg, S. (2001). Taking a joke: Learning from the voices we don’t want to hear. Forum, 43(2), 70–73. doi:10.2304/forum
   Google Scholar
• Burnet, M. M. (2017). Signed, sealed, delivered: District-level adoption of the Washington state Seal of Biliteracy ( Doctoral dissertation). Retrieved May 24, 2018 from ProQuest Dissertations and Theses Global. Seattle: University of Washington (Accession No. 10618880).
   Google Scholar
• Castro Santana, A. C. (2014). Herencia y legado: Validating the linguistic strengths of English language learners via the LAUSD Seal of Biliteracy awards program ( Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses Global. Long Beach: California State University (Accession No. 3647114).
   Google Scholar
• Cook-Sather, A. (2002). Authorizing students’ perspectives: Toward trust, dialogue, and change in education. Educational Researcher, 31(4), 3–14. doi:10.3102/0013189X031004003
   Google Scholar
• Cook-Sather, A. (2006). Sound, presence, and power: “Student voice” in educational research and reform. Curriculum Inquiry, 36(4), 359–390. doi:10.1111/j.1467-873X.2006.00363.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Creswell, J. W. (2003). Research design: Qualitative, quantitative and mixed method approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Davin, K.J, & Heineke, A.J. (2017). The seal of biliteracy: variations in policy and outcome. Foreign Language Annals, 50(3), 486–499.
   Web of Science ®Google Scholar
• Davin, K.J, Heineke, A.J, & Egnatz, L. (2018). The seal of biliteracy: successes and challenges of implementation. Foreign Language Annals, 51(2), 275–289.
   Web of Science ®Google Scholar
• DeLeon, T. M. (2014). The new ecology of biliteracy in California: An exploratory study of early implementation of the State Seal of Biliteracy. Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses Global. Los Angeles: Loyola Marymount University (Accession No. 3639305).
   Google Scholar
• Erickson, F. (1986). Qualitative methods in research on teaching. In M. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (pp. 119–161). New York, NY: Macmillan.
   Google Scholar
• Heineke, A. J, Coleman, E, Ferrell, E, & Kersemeier, C. (2012). Opening doors for bilingual students: recommendations for building linguistically responsive schools. Improving Schools, 15, 130-147.
   Google Scholar
• Heineke, A.J, Davin, K.J, & Bedford, A. (in press). The seal of biliteracy: considering equity and access for english learners. Education Policy and Analysis Archives.
   Google Scholar
• Hodkinson, P. M., & Hodkinson, H. D. (2001, December). The strengths and limitations of case study research. Paper presented at the Learning and Skills Development Agency Conference: Making an impact on policy and practice, Cambridge, UK.
   Google Scholar
• Honig, M. I. (2006). Complexity and policy implementation: Challenges and opportunities for the field. In M. I. Honig (Ed.), New directions in education policy implementation: Confronting complexity (pp. 1–24). Albany, NY: State of New York Press.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. (2003). Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research, and practice in multilingual settings. Clevendon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H., & Johnson, D. C. (2007). Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41(3), 509–532. doi:10.1002/tesq.2007.41.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Illinois State Board of Education. (2017). Summary report. Illinois State Seal of Biliteracy. Retrieved May 24, 2018, from https://www.isbe.net/Documents/SY17-18-Seal-Infographic.pdf
   Google Scholar
• Illinois State Board of Education. (n.d.). List of language proficiency assessments. Illinois State Seal of Biliteracy. Retrieved May 24, 2018, from https://www.isbe.net/Documents/assessment-list.pdf
   Google Scholar
• Kozol, J. (1991). Savage inequalities: Children in America’s schools. New York, NY: Harper Perennial.
   Google Scholar
• Levinson, B. A. U., & Sutton, M. (2001). Introduction: Policy as/in practice – A sociocultural approach to the study of educational policy. In M. Sutton (Ed.), Policy as practice: Toward a comparative sociocultural analysis of educational policy (pp. 1–22). Westport, CT: Ablex.
   Google Scholar
• McCarty, T. (2011). Ethnography and language policy. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (2010). Introduction. In K. Menken & O. García (Eds.), Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers (pp. 1–10). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Multilingual Chicago. (n.d.) About us. Retrieved May 24, 2018, from http://multilingualchicago.org/About
   Google Scholar
• Nulty, D. D. (2008). The adequacy of response rates to online and paper surveys: What can be done? Assessment & Evaluation in Higher Education, 33, 301–314. doi:10.1080/02602930701293231
   Web of Science ®Google Scholar
• Olsen, L. (2011, March 10). Implementing a seal of biliteracy: a schools moving up webinar [webinar]. Retrieved January 2, 2018, from https://www.wested.org/resources/implementing-a-seal-of-biliteracy/
   Google Scholar
• Olsen, L. (2012). Implementing a Seal of Biliteracy: A schools moving up webinar. March 10, 2011. Retrieved May 24, 2018, from https://www.wested.org/resources/implementing-a-seal-of-biliteracy/
   Google Scholar
• Olsen, L. (2017). Multiple pathways to biliteracy. Retrieved May 24, 2018, from https://www.californianstogether.org/wp-content/uploads/2017/04/Multiple-Pathways-to-Biliteracy.pdf
   Google Scholar
• Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Seal of Biliteracy. (2018). Which states have adopted the Seal of Biliteracy so far? Retrieved May 24, 2018, from http://sealofbiliteracy.org/faq#n293.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2007). Language policy. International Journal of Applied Linguistics, 17, 268–270. doi:10.1111/ijal.2007.17.issue-2
   Google Scholar
• State Bill 1221. (2013). 98th General Assembly, 2013 regular session. Illinois, USA: Illinois General Assembly.
   Google Scholar
• Valdés, G., & Figueroa, R. A. (1994). Bilingualism and testing: A special case of bias. Norwood, NJ: Ablex.
   Google Scholar
• Yin, R. K. (2013). Validity and generalization in future case study evaluations. Evaluation, 19(3), 321–332. doi:10.1177/1356389013497081
   Web of Science ®Google Scholar