Publication Cover
Bilingual Research Journal
The Journal of the National Association for Bilingual Education
Volume 44, 2021 - Issue 3
524
Views
3
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Articles: Bilingualism and STEM Education

Conceptualizing STEM teacher professional knowledge for teaching ELs: Initial impact of subject matter and disciplinary literacy PD on content knowledge and practice

References

  • Abell, S. (2007). Handbook of research on science education. S. K. Abell & N. G. Lederman (Eds.). Mahway, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Achugar, M., Schleppegrell, M., & Oteiza, T. (2007). Engaging teachers in language analysis: A functional linguistics approach to reflective literacy. English Teaching: Practice and Critique,6(2), 8–24.
  • Aguirre-Muñoz, Z. (2014, August). Focus on meaning structures matters for English learners: Exploring opportunity to learn academic language. International Journal of Liberal Arts and Sciences, 2(6), 1–20.
  • Aguirre-Muñoz, Z., & Amabisca, A. A. (2010). Defining opportunity to learn for English language learners: Linguistic and cultural dimensions of ELLs’ instructional contexts. Journal for the Education of Students Placed at Risk, 15(3), 259–278.
  • Aguirre-Muñoz, Z. & Boscardin, C. K. (2008). Opportunity to learn and English learner achievement: Is increased content exposure beneficial? Journal of Latinos and Education, 7(3), 186–205.
  • Aguirre-Muñoz, Z., Chang, R., & Sanders, J. (2015). Functional grammar instruction impact on writing. Educational Policies and Current Practices, 1(2), 71–85.
  • Aguirre-Muñoz, Z., & Gregory, M. O. (2019). Concept-based teaching in dual language science classrooms: Using oral language routines to develop scientific descriptions and arguments. In P. Spycher, & E. Haynes (Eds.), Culturally and linguistically diverse learners and STEAM: Teachers and researchers working in partnership to build a better path forward (pp. 45–75). Charlotte, NC: Information Age Publishing.
  • Aguirre-Muñoz, Z., & Pando, M. (2017). Knowing and teaching elementary math to bilingual students: Examining the role of teaching self efficacy on content knowledge. Journal of Bilingual Education Research and Instruction, 19(1), 126–145.
  • Aguirre-Muñoz, Z., Pando, M., & Moreno, R. (2017, April). Assessing bilingual/ESL instructional quality to teach math and science to English learners. Paper presented at the annual meeting of the American Education Research Association (AERA), San Antonio, TX.
  • Aguirre-Muñoz, Z., Park, J. E., Amabisca, A. A., & Boscardin, C. K. (2008). Developing teacher capacity for serving ELLs’ writing instructional needs: A case for systemic functional linguistics. Bilingual Research Journal, 31, 295–322.
  • Aguirre-Muñoz, Z., Yeter, I., Loria, E., & Koca, F. (2021). Building teachers’ capacity to integrate math and science content: Implications for professional development and learning. Journal of Science Teacher Education, 32(1), 62–84. doi:https://doi.org/10.1080/1046560X.2020.1789814
  • Appleton, K. (2002). Science activities that work: Perceptions of primary school teachers. Research in Science Education, 32(3), 393–410. doi:https://doi.org/10.1023/A:1020878121184
  • Ball, D. L., Thames, M. H., & Phelps, G. (2008). Content knowledge for teaching: What makes it special? Journal of Teacher Education, 59(5), 389–407. doi:https://doi.org/10.1177/0022487108324554
  • Barwell, R. (2016). Formal and informal mathematical discourses: Bakhtin and Vygotsky, dialogue and dialectic. Educational Studies in Mathematics, 92(3), 331–345. doi:https://doi.org/10.1007/s10649-015-9641-z
  • Barwell, R. (2018). From language as a resource to sources of meaning in multilingual mathematics classrooms. Journal of Mathematical Behavior, 50, 155–168. doi:https://doi.org/10.1016/j.jmathb.2018.02.007
  • Boscardin, C. K., Aguirre-Muñoz, Z., Stoker, G., Kim, J., & Kim, M. (2005). Relationship between opportunity to learn and student performance on English and Algebra assessments. Educational Assessment Journal, 10(4), 147–172.
  • Brown, A. L. (1990). Domain specific principles affect learning and transfer in children. Cognitive Science, 14(1), 107–133. doi:https://doi.org/10.1207/s15516709cog1401_6
  • Bunch, G. (2013). Pedagogical language knowledge: Preparing mainstream teachers for English learners in the new standards era. Review of Research in Education, 37(1), 298–341. doi:https://doi.org/10.3102/0091732X12461772
  • Bunch, G. (2014). The language of ideas and the language of display: Conceptualizing “academic language in linguistically diverse classrooms. International Multilingual Research Journal, 8(1), 70–86. doi:https://doi.org/10.1080/19313152.2014.852431
  • Carey, S., & Spelke, E. (1994). Mapping the mind. H. Wellman & S. Gelman (Eds.). Cambridge, England: Cambridge University Press.
  • Carpenter, T. P., Fennema, E., Franke, M. L., Levi, L., & Epson, S. B. (2015). Children’s mathematic: Cognitively guided instruction (2nd ed.). Portsmouth, NH: Heinemann.
  • Carpenter, T. P., Franke, M. L., & Levi, L. (2003). Thinking mathematically: Integrating arithmetic & algebra in elementary school. Portsmouth, NH: Heinemann.
  • Cervone, L. (2010). Excellence for Connecticut’s English language learners: A national professional development grant project. AccELLerate!: The Quarterly Newsletter of the National Clearinghouse for English Language Acquisition, 2(2), 20–21. Retrieved from: http://www.ncela.gwu.edu/accellerate/
  • Chapman, O. L. (2000). Learning science involves language, experience, and modeling. Journal of Applied Developmental Psychology, 21(1), 97–108. doi:https://doi.org/10.1016/S0193-3973(99)00053-2
  • Coady, M. R., Hamann, E. T., Harrington, M., Pacheco, M., Pho, S., & Yedlin, J. (2007). Inclusive pedagogy for English language learners: A handbook for research-informed practices. In L. S. Verplaestse & N. Migliacii (Eds.), Successful schooling for ELLs: Principles four building responsive learning environments (pp. 245–255). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37–46. doi:https://doi.org/10.1177/001316446002000104
  • de Jong, E., Harper, C. A., & Coady, M. R. (2013). Enhanced knowledge and skills for elementary mainstream teachers of English Language Learners. Theory in Practice, 52(2), 89–97. doi:https://doi.org/10.1080/00405841.2013.770326
  • Desimone, L. M. (2009). Improving impact studies of teachers’ professional development: Toward better conceptualizations and measures. Educational Researcher, 38(3), 181–199. doi:https://doi.org/10.3102/0013189X08331140
  • Diamond, B. S., Maerten-Rivera, J., Rohrer, R. E., & Lee, O. (2014). Effectiveness of curricular and professional development intervention on elementary teachers’ science content knowledge and student achievement outcomes: Year 1 results. Journal of Research in Science Teaching, 51(5), 635–658. doi:https://doi.org/10.1002/tea.21148
  • Fang, Z. (2005). Scientific literacy: A systemic functional linguistics perspective. Science Education, 89(2), 335–347. doi:https://doi.org/10.1002/sce.20050
  • Fang, Z. (2014). Preparing content area teachers for disciplinary literacy instruction: The role of literacy teacher educators. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 57(6), 444–448. doi:https://doi.org/10.1002/jaal.269
  • Fang, Z., Schleppegrell, M. J., & Moore, J. (2014). The linguistic challenges of learning across academic disciplines. In C. A. Stone, E. R. Silliman, B. J. Ehren, & G. P. Wallace (Eds.), Handbook of language and literacy: Development and disorders (2nd ed., pp. 302–322). New York, NY: Guilford.
  • Fang, Z., & Schleppegrell, M. J. (2008). Reading in secondary content areas: A language-based pedagogy. Ann Arbor: University of Michigan Press.
  • Feldman, S., & Malagon, V. F. (2017). Unlocking learning: Science as a lever for English learner equity. Oakland, CA: The Education Trust—West.
  • Fillmore, L. W., & Snow, C. E. (2002). What teachers need to know about language. In C. T. Adger, C. E. Snow, & D. Christian (Eds.), What teachers need to know about language (pp. 7–54). Washington, DC: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
  • Franco-Fuenmayor, S. E., Padrón, Y. N., & Waxman, H. C. (2015). Investigating bilingual/ESL teachers’ knowledge and professional development opportunities in a large suburban school district in Texas. Bilingual Research Journal, 38(3), 336–352. doi:https://doi.org/10.1080/15235882.2015.1091049
  • Gándara, P., Maxwell-Jolly, J., & Driscoll, A. (2005). Listening to teachers of English language learners: A survey of California teachers’ challenges, experiences, and professional development needs (pp. 1–32). Santa Cruz, CA: Center for the Future of Teaching and Learning. Retrieved from http://escholarship.org/uc/item/6430628z#page-5
  • García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. West Sussex, UK: John Wiley & Sons.
  • Garcia, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism, and education. New York (USA): Palgrave Macmillan Pivot.
  • Gee, J. P. (2005). Language in the science classroom: Academic social languages as the heart of school-based literacy. In R. Yerrick, & W. M. Roth (Eds.), Establishing scientific classroom discourse communities: Multiple voices of teaching and learning research (pp. 19–37). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Gess-Newsome, J. & Lederman, N. G. (1999). Examining pedagogical contentknowledge: Theconstruct and its implications forscienceeducation. Hingham, MA: Kluwer Academic Publishers.
  • Gibbons, P. (2003). Mediating language learning: Teacher interactions with ESL students in a content-based classroom. TESOL Quarterly, 37(2), 247–273. doi:https://doi.org/10.2307/3588504
  • Gibbons, P. (2015). Teaching English language learners in the mainstream classroom (2nd ed.). Portsmouth, NH: Heinemann.
  • Giere, R. N. (1988). Explaining science. A cognitive approach. Chicago: University of Chicago Press.
  • Gutiérrez, K., Baquedano-López, P., & Alvarez, H. H. (2001). Literacy as hybridity: Moving beyond bilingualism in urban classrooms. In M. Reyes & J. J. Halcón (Eds.), The best for our children: Critical perspectives on literacy for latino students (pp. 122–141). New York (USA): Teachers College Press.
  • Hakuta, K. (1986). Mirror of language: The debate on bilingualism. New York, NY: Basic Books.
  • Halliday, M. A. (1979). Modes of meaning and modes of expression: Types of grammatical structure, and their determination by different semantic functions. Function and Context in Linguistic Analysis, 1, 57–79.
  • Halliday, M. A. K. (1975). Learning how to mean: Explorations in the development of language. London, England: Edward Arnold.
  • Heller, J. I., Daehler, K. R., Wong, N., Shinohara, M., & Miratrix, L. W. (2012). Differential effects of three professional development models on teacher knowledge and student achievement in elementary science. Journal of Research in Science Teaching, 49(3), 333–362. doi:https://doi.org/10.1002/tea.21004
  • Herbel-Eisenmann, B., & Schleppegrell, M. J. (2008). What question would I be asking myself in my head?”: Helping all students reason mathematically. In M. Ellis (Ed.), Mathematics for every student: Responding to diversity, Grades (Vols. 6–8, pp. 23–37). Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
  • Hiebert, J., Carpenter, T. P., Fennema, E., Fuson, K. C., Wearne, D., Murray, H., … Human, P. (1997). Making sense: Teaching and learning mathematics with understanding. Portsmouth, NH: Heinemann.
  • Hill, H. C., & Ball, D. L. (2004). Learning mathematics for teaching: Results from California’s mathematics professional development institutes. Journal for Research in Mathematics Education, 35(5), 330–351. doi:https://doi.org/10.2307/30034819
  • Hill, H. C., Ball, D. L., & Schilling, S. G. (2008). Unpacking pedagogical content knowledge: Conceptualizing and measuring teachers’ topic-specific knowledge of students. Journal for Research in Mathematics Education, 39(4), 372–400. doi:https://doi.org/10.5951/jresematheduc.39.4.0372
  • Hochweber, J., Hosenfeld, I., & Klieme, E. (2014). Classroom composition, classroom management, and the relationship between student attributes and grades. Journal of Educational Psychology, 106(1), 289–300. doi:https://doi.org/10.1037/a0033829
  • Jones, V. F., & Jones, L. S. (2012). Comprehensive classroom management, creating communities of support and solving problems (10th ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson.
  • Knight, S. L., & Wiseman, D. L. (2006). Lessons learned from a research synthesis on the effects of teachers’ professional development on culturally diverse students. In K. Téllez & H. C. Waxman (Eds.), Preparing quality educators for English Language Learners (pp. 71–98). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
  • Knight, S. L., & Wiseman, D. L. (2005). Professional development for teachers of diverse students: A summary of research. Journal of Education for Students Placed at Risk, 10(4), 387–405. doi:https://doi.org/10.1207/s15327671espr1004_3
  • Korpershoek, H., Harms, T., de Boer, H., van Kuijk, M., & Doolaard, S. (2016). A meta-analysis of the effects of classroom management strategies and classroom management programs on students’ academic, behavioral, emotional, and motivational outcomes. Review of Educational Research, 86(3), 643–680. doi:https://doi.org/10.3102/0034654315626799
  • Kuhn, D. (1991). The skills of argument. New York (USA): Cambridge University.
  • Lee, O., & Luykx, A. (2007). Science education and student diversity: Race/ethnicity, language, culture, and socioeconomic status. In S. K. Abell & N. G. Lederman (Eds.), Handbook of Research on Science Education (pp. 171–197). New York, NY: Routledge.
  • Lee, O., & Buxton, C. A. (2008). Science curriculum and student diversity: Culture, language, and socioeconomic status. Elementary School Journal, 109(2), 123–137. doi:https://doi.org/10.1086/590522
  • Lee, O., & Fradd, S. H. (1998). Science for all, including students from non–English language backgrounds. Educational Researcher, 27(4), 12–21. doi:https://doi.org/10.3102/0013189X027004012
  • Lee, O., Llosa, L., Jiang, F., Haas, A., O’Connor, C., & Van Booven, C. D. (2016). Elementary teachers‘ science knowledge and instructional practices: Impact of an intervention focused on english language learners. Journal of Research in Science Teaching, 53(4), 579–597. doi:https://doi.org/10.1002/tea.21314
  • Lee, O., Quinn, H., & Valdés, G. (2013). Science and language for English language learners in relation to next generation science standards and with implications for common core state standards for English Language arts and mathematics. Educational Researcher, 42(4), 223–233. doi:https://doi.org/10.3102/0013189X13480524
  • LePage, P., Darling-Hammond, L., Akar, H., Gutierrez, C., Jenkins-Gunn, E., & Rosebrock, K. (2005). Classroom management. In L. Darling-Hammond & J. Bransford (Eds.), Preparing teachers for a changing world (pp. 327–357). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
  • Loucks-Horsely, S., Stiles, K. E., Mundry, S., Love, N., & Hewson, P. W. (2010). Designing professional development for teachers of science and mathematics (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Corwin.
  • Lucas, T., Villegas, A. M., & Freedson-Gonzalez, M. (2008). Linguistically responsive teacher education: Preparing classroom teachers to teach English language learners. Journal of Teacher Education, 59(4), 361–373. doi:https://doi.org/10.1177/0022487108322110
  • Maerten-Rivera, J., Huggins, A. C., Adamson, K., Lee, O., & Llosa, L. (2015). Development and validation of a measure for elementary teachers’ science content knowledge in two multiyear teacher professional development intervention projects. Journal of Research in Science Teaching, 52(3), 371–396. doi:https://doi.org/10.1002/tea.21198
  • Magnusson, S., Krajcik, J., & Borko, H. (1999). Nature, sources, and development of pedagogical content knowledge for science teaching. In J. Gess-Newsome & N. G. Lederman (Eds.), Examining pedagogical content knowledge (pp. 95–132). Massachusetts (USA): Springer.
  • Martin, J. R., & Rose, D. (2008). Genre relations: Mapping culture. Oakville, CT: Equinox.
  • McFarland, J., Hussar, B., de Brey, C., Snyder, T., Wang, X., Wilkinson-Flicker, S., … Hinz, S. (2017, July 3). The condition of education 2017 (NCES 2017–144). Washington, DC: National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education. Retrieved from https://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2017144
  • McNeill, K. L., & Krajcik, J. S. (2011). Supporting grade 5–8 students in constructing explanations in science: The claim, evidence, and reasoning framework for talk and writing. Upper Saddle River, NJ: Pearson.
  • McNeill, K. L., Lizotte, D. J., Krajcik, J., & Marx, R. W. (2006). Supporting students‘ construction of scientific explanations by fading scaffolds in instructional materials. The Journal of the Learning Sciences, 15(2), 153–191. doi:https://doi.org/10.1207/s15327809jls1502_1
  • Mercer, N. (2000). Words and minds: How we use language to think together. New York, NY: Routledge.
  • Miller, K. F. (2000). Representational tools and conceptual change: The young scientist’s tool kit. Journal of Applied Developmental Psychology, 21(1), 21–25. doi:https://doi.org/10.1016/S0193-3973(99)00047-7
  • Moje, E. B. (2008). Foregrounding the disciplines in secondary literacy teaching and learning: A call for change. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 52(2), 96–107. doi:https://doi.org/10.1598/JAAL.52.2.1
  • Moje, E. B. (2015). Doing and teaching disciplinary literacy with adolescent learners: A social and cultural enterprise. Harvard Educational Review, 85(2), 254–278. doi:https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.254
  • Moschkovich, J. N. (2015). Academic literacy in mathematics for English learners. The Journal of Mathematical Behavior, 40, 43–62. doi:https://doi.org/10.1016/j.jmathb.2015.01.005
  • Murphy, G. L. (2004). The big book of concepts. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Musanti, S. I., & Celedón-Pattichis, S. (2012). “They need to know they can do math”: Reaching for equity through native language in mathematics instruction with Spanish-speaking students. Journal of Bilingual Education Research & Instruction, 14(1), 80–94.
  • Musanti, S. I., Celedón-Pattichis, S., & Marshall, M. E. (2009). Reflections on language and mathematics problem solving: A case study of a bilingual first-grade teacher. Bilingual Research Journal, 32(1), 25–41. doi:https://doi.org/10.1080/15235880902965763
  • Norman, D. (2014). Things that make us smart: Defending human attributes in the age of the machine. New York (USA): Diversion Books.
  • Norman, D. A. (1993). Things that make us smart. Reading, MA: Addison-Wesley.
  • Novak, J. (1990). Concept mapping: A useful tool for science education. Journal of Research in Science Teaching, 27(10), 937–949. doi:https://doi.org/10.1002/tea.3660271003
  • Novak, J. D. (2010). Learning, creating, and using knowledge: Concept maps as facilitative tools in schools and corporations (2nd ed.). New York, NY: Routledge.
  • Nowicki, B. L., Sullivan-Watts, B., Shim, M. K., Young, B., & Pockalny, R. (2013). Factors influencing science content accuracy in elementary inquiry science lessons. Research in Science Education, 43(3), 1135–1154. doi:https://doi.org/10.1007/s11165-012-9303-4
  • Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory (2nd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.
  • Pando, M., & Aguirre-Muñoz, Z. (2018). Barnacles and Whales/Lapas y Ballenas: Integrating STEM concepts in reading comprehension while fostering heritage language in elementary education. New Mexico Journal of Reading,37(1), 6–13.
  • Pando, M. & Aguirre-Muñoz, Z. (2019). Engaging English language learners in model-based science instruction. In L. C. de Oliveira, K. Obenchain, R. Kenney, & A. Oliveira (Eds), Teaching the content areas to English language learners in secondary schools: English language arts, mathematics, science, and social studies (pp. 215–230). Switzerland: Springer.
  • Perkins, D. (2006). Constructivism and troublesome knowledge. In J. Meyer & R. Land (Eds.), Overcoming barriers to student understanding: Threshold concepts and troublesome knowledge (pp. 33–47). New York, NY: Routledge.
  • Rainey, E. C., Maher, B. L., Coupland, D., Franchi, R., & Moje, E. B. (2018). But what does it look like? Illustrations of disciplinary literacy teaching in two content areas. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 61(4), 371–379. doi:https://doi.org/10.1002/jaal.669
  • Resnick, L. B., Asterhan, C. S. C., & Clarke, S. N. N. (2015). Socializing intelligence through academic talk and dialogue. Washington, DC: American Educational Research Association.
  • Ritchhart, R., Church, M., & Morrison, K. (2011). Making thinking visible: How to promote engagement, understanding, and independence for all learners. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
  • Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. New York: Oxford University Press.
  • Rosebery, A. S., & Warren, B. (Eds.). (2008). Teaching science to English language learners: Building on students’ strengths. Arlington, VA: National Science Teachers Association.
  • Samarapungavan, A., Mantzicopoulos, P., & Patrick, H. (2008). Learning science through inquiry in kindergarten. Science Education, 92(5), 868–908. doi:https://doi.org/10.1002/sce.20275
  • Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Erlbaum.
  • Schleppegrell, M. J. (2008). Grammar, the sentence, and traditions of linguistic analysis. In C. Bazerman (Ed.), Handbook of Research on W (pp. 549–564). Mahwah, NJ: Erlbaum.
  • Shanahan, T., & Shanahan, C. (2012). What is disciplinary literacy and why does it matter? Topics in Language Disorders, 32(1), 7–18. doi:https://doi.org/10.1097/TLD.0b013e318244557a
  • Shulman, L. S. (1986). Those who understand: Knowledge growth in teaching. Educational Researcher, 15(2), 4–14. doi:https://doi.org/10.3102/0013189X015002004
  • Téllez, K., & Waxman, H. (2006). Preparing quality educators for English language learners. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Turkan, S., de Oliveira, L. C., Lee, O., & Phelps, G. (2014). Proposing a knowledge base for teaching academic content to English language learners: Disciplinary linguistic knowledge. Teachers College Record, 116(3), 1–30.
  • Vosniadou, S., & Brewer, W. F. (1992). Mental models of the earth: A study of conceptual change in childhood. Cognitive Psychology, 24(4), 535–585. doi:https://doi.org/10.1016/0010-0285(92)90018-W
  • Windschitl, M. (2002). Framing constructivism in practice as the negotiation of dilemmas: An analysis of the conceptual, pedagogical, cultural, and political challenges facing teachers. Review of Educational Research, 72(2), 131–175. doi:https://doi.org/10.3102/00346543072002131
  • Zwiers, J., & Crawford, M. (2011). Academic conversations: Classroom talk that fosters critical thinking and content understanding. Portland, ME: Stenhouse Publishers.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.