Translation Review, Volume 88, Issue 1 (2014)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

Translation Review, Volume 88, Issue 1 (2014)

See all volumes and issues
Vol 118, 2024 Vol 117, 2023 Vol 116, 2023 Vol 115, 2023 Vol 114, 2022 Vol 113, 2022 Vol 112, 2022 Vol 111, 2021 Vol 110, 2021 Vol 109, 2021 Vol 108, 2020 Vol 107, 2020 Vol 106, 2020 Vol 105, 2019 Vol 104, 2019 Vol 103, 2019 Vol 102, 2018 Vol 101, 2018 Vol 100, 2018 Vol 99, 2017 Vol 98, 2017 Vol 97, 2017 Vol 96, 2016 Vol 95, 2016 Vol 94, 2016 Vol 93, 2015 Vol 92, 2015 Vol 91, 2015 Vol 90, 2014 Vol 89, 2014 Volume 88, 2014 Vol 87, 2013 Vol 86, 2013 Vol 85, 2013 Vol 84, 2012 Vol 83, 2012 Vol 82, 2011 Vol 81, 2011 Vol 80, 2010 Vol 79, 2010 Vol 77-78, 2009 Vol 76, 2008 Vol 75, 2008 Vol 74, 2007 Vol 73, 2007 Vol 72, 2006 Vol 71, 2006 Vol 70, 2005 Vol 69, 2005 Vol 68, 2004 Vol 67, 2004 Vol 66, 2003 Vol 65, 2003 Vol 64, 2002 Vol 63, 2002 Vol 62, 2001 Vol 61, 2001 Vol 60, 2000 Vol 59, 2000 Vol 58, 1999 Vol 57, 1999 Vol 56, 1998 Vol 55, 1998 Vol 54, 1998 Vol 53, 1997 Vol 51-52, 1996 Vol 50, 1996 Vol 48-49, 1995 Vol 47, 1995 Vol 46, 1994 Vol 44-45, 1994 Vol 42-43, 1993 Vol 41, 1993 Vol 40, 1992 Vol 38-39, 1992 Vol 36-37, 1991 Vol 34-35, 1990 Vol 32-33, 1990 Vol 30-31, 1989 Vol 29, 1989 Vol 28, 1988 Vol 27, 1988 Vol 26, 1988 Vol 24-25, 1987 Vol 23, 1987 Vol 21-22, 1986 Vol 20, 1986 Vol 19, 1986 Vol 18, 1985 Vol 17, 1985 Vol 16, 1984 Vol 15, 1984 Vol 14, 1984 Vol 13, 1983 Vol 12, 1983 Vol 11, 1983 Vol 10, 1982 Vol 9, 1982 Vol 8, 1982 Vol 7, 1981 Vol 6, 1980 Vol 5, 1980 Vol 4, 1979 Vol 3, 1979 Vol 2, 1978 Vol 1, 1978
Download citations Download PDFs Download issue

Articles

The Voice of the Translator: An Interview with Howard Goldblatt
Jonathan Stalling
Pages: 1-12
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforThe Voice of the Translator: An Interview with Howard Goldblatt | Full Text | PDF (123.2 KB)
  • 1867 Views
  • 5 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Estrellas precisas: On Translating the Fragments of Marcelo Uribe
Karen Elizabeth Bishop
Pages: 13-25
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforEstrellas precisas: On Translating the Fragments of Marcelo Uribe | Full Text | References | PDF (116.4 KB)
  • 191 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
François Cheng’s Poetics of the Breath Between
Anne Magnan-Park
Pages: 26-36
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforFrançois Cheng’s Poetics of the Breath Between | Full Text | References | PDF (1,003.4 KB)
  • 239 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Translating “An Otomi Song of Spring” from the Nahuatl Codex Songs of Mexico
David Bowles
Pages: 37-44
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforTranslating “An Otomi Song of Spring” from the Nahuatl Codex Songs of Mexico | Full Text | References | PDF (78.6 KB)
  • 265 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
A “Leperous Distilment”: Retranslating Polina Barskova’s Shakespearean Allusions
Boris Dralyuk
Pages: 46-55
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforA “Leperous Distilment”: Retranslating Polina Barskova’s Shakespearean Allusions | Full Text | References | PDF (153.9 KB)
  • 135 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Neruda in English: Waldeen’s “Lost” Translations from Canto general
Jonathan Cohen
Pages: 56-74
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforNeruda in English: Waldeen’s “Lost” Translations from Canto general | Full Text | References | PDF (159.7 KB)
  • 441 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Reviews

Book Review
Lin Shu, Inc.: Translation and the Making of Modern Chinese Culture by Michael Gibbs Hill
Hu Ying
Pages: 75-78
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforLin Shu, Inc.: Translation and the Making of Modern Chinese Culture by Michael Gibbs Hill | Full Text | References | PDF (141.6 KB)
  • 331 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
The Word as Archipelago by René Char
Jennifer Grotz
Pages: 78-82
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforThe Word as Archipelago by René Char | Full Text | References | PDF (140.3 KB)
  • 162 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
In Translation: Translators on Their Work and What It Means by Susan Bernofsky and Esther Allen
Amalia Gladhart
Pages: 82-85
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforIn Translation: Translators on Their Work and What It Means by Susan Bernofsky and Esther Allen | Full Text | References | PDF (112.5 KB)
  • 230 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
ESTRENO Contemporary Spanish Plays Series edited by Iride Lamartina-Lens and Susan Berardini, including:
Skin in Flames by Guillem Clua
Marilyn’s Mustache by Juan Pablo Heras
Patenting Destiny: A Tale of Two Shoes by Charo González Casas
Escaping Labyrinths: The Border and The Lost Children by Laila Ripoll
Yael Prizant
Pages: 85-90
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforESTRENO Contemporary Spanish Plays Series edited by Iride Lamartina-Lens and Susan Berardini, including:
Skin in Flames by Guillem Clua
Marilyn’s Mustache by Juan Pablo Heras
Patenting Destiny: A Tale of Two Shoes by Charo González Casas
Escaping Labyrinths: The Border and The Lost Children by Laila Ripoll | Full Text | References | PDF (181.2 KB)
  • 103 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Thomas Mann in English: A Study in Literary Translation by David Horton
Burton Pike
Pages: 90-93
Published online: 07 Apr 2014
First Page PreviewforThomas Mann in English: A Study in Literary Translation by David Horton | Full Text | References | PDF (111.9 KB)
  • 133 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

An Excerpt from Bakhmut

by Myroslav Laiuk
Yulia Lyubka et al.
Published online: 17 Jul 2024
An Excerpt from Sievierodonetsk: Reportages from the Past

by Svitlana Oslavska
Dmytro Kyyan
Published online: 17 Jul 2024
“I Write with My Right Hand in Cyrillic” and Other Poems by Andriy Lyubka
Andriy Lyubka
Poetry | Published online: 17 Jul 2024
Survival, Revival, and Transformation: Ukrainian Book Publishing and Cultural Life During the War



by Evgenia Lopata
Dmytro Kyyan
Published online: 15 Jul 2024
View all latest articles