Intellectual History Review, Volume 34, Issue 3 (2024)

Browse this journal

Intellectual History Review, Volume 34, Issue 3 (2024)

See all volumes and issues
Volume 34, 2024 Vol 33, 2023 Vol 32, 2022 Vol 31, 2021 Vol 30, 2020 Vol 29, 2019 Vol 28, 2018 Vol 27, 2017 Vol 26, 2016 Vol 25, 2015 Vol 24, 2014 Vol 23, 2013 Vol 22, 2012 Vol 21, 2011 Vol 20, 2010 Vol 16, 2010 Vol 19, 2009 Vol 18, 2008 Vol 17, 2007 Vol 15, 2005 Vol 14, 2004 Vol 13, 2003 Vol 11, 2003 Vol 10, 2002 Vol 9, 2001 Vol 8, 2001 Vol 6, 2000 Vol 4, 1999 Vol 3, 1998 Vol 2, 1997 Vol 1, 1996
Download citations Download PDFs Download issue

Translating the East: Theories and Practices in Europe, China and Tibet between the Sixteenth and the Nineteenth Century

Editorial

Editorial
Translating the East: an introduction
Francesco Borghesi & Yixu Lü
Pages: 523-533
Published online: 30 Jul 2024
First Page PreviewforTranslating the East: an introduction | Full Text | References | PDF (803.8 KB) | EPUB
  • 51 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Articles

Article
From sanctus to shengren: mediating Christian and Chinese concepts of human excellence in early modern China
Daniel Canaris
Pages: 535-557
Published online: 07 Jun 2024
AbstractforFrom sanctus to shengren: mediating Christian and Chinese concepts of human excellence in early modern China | Full Text | References | PDF (1.8 MB) | EPUB
  • 241 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
Translation, dialogue and conversation: Malebranche’s Entretien d'un philosophe chrétien, et d'un philosophe chinois
Andrew Benjamin
Pages: 559-575
Published online: 17 Jun 2024
AbstractforTranslation, dialogue and conversation: Malebranche’s Entretien d'un philosophe chrétien, et d'un philosophe chinois | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 14 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Transwriting in Aleni’s Xingxue cushu: communicating the philosophy of human nature between the West and late Ming China
Hailin Zhu
Pages: 577-593
Published online: 13 Jun 2024
AbstractforTranswriting in Aleni’s Xingxue cushu: communicating the philosophy of human nature between the West and late Ming China | Full Text | References | PDF (1.3 MB) | EPUB
  • 34 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Dictionaries as authorities? The problematic use of Chinese dictionaries by missionaries in the Rites Controversy
Thierry Meynard
Pages: 595-614
Published online: 17 Jun 2024
AbstractforDictionaries as authorities? The problematic use of Chinese dictionaries by missionaries in the Rites Controversy | Full Text | References | PDF (1.5 MB) | EPUB
  • 29 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The Five Human Relationships (wulun 五倫) as presented to European readers in François Noël’s translation of the Elementary learning (Xiaoxue 小學)
Giulia Falato
Pages: 615-633
Published online: 26 Jun 2024
AbstractforThe Five Human Relationships (wulun 五倫) as presented to European readers in François Noël’s translation of the Elementary learning (Xiaoxue 小學) | Full Text | References | PDF (1.4 MB) | EPUB
  • 28 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The translation of Saints and the Confucian discourse of sages in seventeenth- and eighteenth-century China: the examples of Alfonso Vagnone, Zhang Xingyao and Yan Mo
Xueying Wang
Pages: 635-651
Published online: 13 Jun 2024
AbstractforThe translation of Saints and the Confucian discourse of sages in seventeenth- and eighteenth-century China: the examples of Alfonso Vagnone, Zhang Xingyao and Yan Mo | Full Text | References | PDF (1.3 MB) | EPUB
  • 20 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The early days of Tibetan Studies in Europe: some textual and historical considerations regarding I.J. Schmidt (1779–1843) and his German translation of The Wise and the Foolish
Jim Rheingans
Pages: 653-675
Published online: 15 Jul 2024
AbstractforThe early days of Tibetan Studies in Europe: some textual and historical considerations regarding I.J. Schmidt (1779–1843) and his German translation of The Wise and the Foolish | Full Text | References | PDF (1.6 MB) | EPUB
  • 95 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access

Explore articles