The Interpreter and Translator Trainer, Volume 15, Issue 1 (2021)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Interpreter and Translator Trainer, Volume 15, Issue 1 (2021)

See all volumes and issues
Vol 18, 2024 Vol 17, 2023 Vol 16, 2022 Volume 15, 2021 Vol 14, 2020 Vol 13, 2019 Vol 12, 2018 Vol 11, 2017 Vol 10, 2016 Vol 9, 2015 Vol 8, 2014 Vol 7, 2013 Vol 6, 2012 Vol 5, 2011 Vol 4, 2010 Vol 3, 2009 Vol 2, 2008 Vol 1, 2007
Download citations Download PDFs Download issue

Latest advancements in audiovisual translation education

Introduction

Introduction
Latest advancements in audiovisual translation education
Alejandro Bolaños-García-Escribano, Jorge Díaz-Cintas & Serenella Massidda
Pages: 1-12
Published online: 28 Apr 2021
AbstractforLatest advancements in audiovisual translation education | Full Text | References | PDF (278.4 KB) | EPUB
  • 9390 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Articles

Article
Creating credible and natural-sounding dialogue in dubbing: Can it be taught?
Rocío Baños
Pages: 13-33
Published online: 28 Apr 2021
AbstractforCreating credible and natural-sounding dialogue in dubbing: Can it be taught? | Full Text | References | PDF (6.4 MB) | EPUB
  • 2324 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
Training game localisers online: teaching methods, translation competence and curricular design
Carme Mangiron
Pages: 34-50
Published online: 04 Feb 2021
AbstractforTraining game localisers online: teaching methods, translation competence and curricular design | Full Text | References | PDF (403 KB) | EPUB
  • 1278 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Audio description training: A snapshot of the current practices
Iwona Mazur & Agnieszka Chmiel
Pages: 51-65
Published online: 14 Feb 2021
AbstractforAudio description training: A snapshot of the current practices | Full Text | References | PDF (339.9 KB) | EPUB
  • 1860 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
Towards research-informed training in interlingual respeaking: an empirical approach
Hayley Dawson & Pablo Romero-Fresco
Pages: 66-84
Published online: 10 Feb 2021
AbstractforTowards research-informed training in interlingual respeaking: an empirical approach | Full Text | References | PDF (2.1 MB) | EPUB
  • 1462 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
Crowd creation and learning of multimedia content: an action research project to create Curriculum 2.0 translation and interpreting courses
Yong Zhong, Jiacheng Xie & Ting Zhang
Pages: 85-101
Published online: 31 Jan 2021
AbstractforCrowd creation and learning of multimedia content: an action research project to create Curriculum 2.0 translation and interpreting courses | Full Text | References | PDF (993.8 KB) | EPUB
  • 515 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Bridging the gap between non-professional subtitling and translator training: a collaborative approach
Micòl Beseghi
Pages: 102-117
Published online: 08 Feb 2021
AbstractforBridging the gap between non-professional subtitling and translator training: a collaborative approach | Full Text | References | PDF (367.8 KB) | EPUB
  • 1018 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Creating collaborative subtitling communities to increase access to audiovisual materials in academia
Noa Talaván & José Javier Ávila-Cabrera
Pages: 118-135
Published online: 15 Feb 2021
AbstractforCreating collaborative subtitling communities to increase access to audiovisual materials in academia | Full Text | References | PDF (730 KB) | EPUB
  • 508 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Review

Book Review
Translating texts: an introductory coursebook on translation and text formation
edited by Brian James Baer and Christopher D. Mellinger, New York and Amsterdam, Routledge, 2020, 288 pp., $120 (hardback), ISBN: 9780415788083, $35.96 (paperback), ISBN: 9780415788090, $29.22 (ebook), ISBN: 9781315225609
Laura Gasca Jiménez
Pages: 136-139
Published online: 17 Jan 2021
First Page PreviewforTranslating texts: an introductory coursebook on translation and text formation | Full Text | References | PDF (187.8 KB) | EPUB
  • 326 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Investigating the impact of visual access on trainee interpreters’ simultaneous interpreting performance
Xiaoqi Shang et al.
Article | Published online: 28 Jul 2024
Cross-gender hijacking of high achievers by translation students: English to Polish
Hanna Pułaczewska
Article | Published online: 24 Jul 2024
Internship insight out: exploring translation students’ perspectives on experience and learning gains
Mariusz Marczak
Article | Published online: 21 Jul 2024
How to teach revision: tips from an interview study
Aurélien Riondel
Article | Published online: 1 Jul 2024
Open Access
View all latest articles