Browse
We’re here to help

Find guidance on Author Services

Search
Browse
We’re here to help

Find guidance on Author Services

Home
All Journals
The Translator
List of Issues
Volume 26, Issue 4

The Translator

Search in:

Advanced search Citation search

Citation search

Ready to submit?
Start a new submission or continue a submission in progress
Go to submission site
Instructions for authors
Editorial policies
Editing services site

About this journalAbout

Latest articles
Current issue
All volumes & issues
Special issues
Open access articles
Most read articles
Most cited articles

New content alerts
RSS

Subscription options & pricing

Buy a subscription

Your download is now in progress and you may close this window

Did you know that with a free Taylor & Francis Online account you can gain access to the following benefits?

Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
Save your searches and schedule alerts to send you new results
Export your search results into a .csv file to support your research

Have an account?
Login now Don't have an account?
Register for free

Login or register to access this feature

Have an account?
Login now Don't have an account?
Register for free

Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
Save your searches and schedule alerts to send you new results
Export your search results into a .csv file to support your research

The Translator, Volume 26, Issue 4 (2020)

Browse this journal

Latest articles
Current issue
List of issues
Special issues
Open access articles
Most read articles
Most cited articles

Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Translator, Volume 26, Issue 4 (2020)

See all volumes and issues

Vol 30, 2024 Vol 29, 2023 Vol 28, 2022 Vol 27, 2021 Volume 26, 2020 Vol 25, 2019 Vol 24, 2018 Vol 23, 2017 Vol 22, 2016 Vol 21, 2015 Vol 20, 2014 Vol 19, 2013 Vol 18, 2012 Vol 17, 2011 Vol 16, 2010 Vol 15, 2009 Vol 14, 2008 Vol 13, 2007 Vol 12, 2006 Vol 11, 2005 Vol 10, 2004 Vol 9, 2003 Vol 8, 2002 Vol 7, 2001 Vol 6, 2000 Vol 5, 1999 Vol 4, 1998 Vol 3, 1997 Vol 2, 1996 Vol 1, 1995

Select to download all citations or PDFs

Download citations Download PDFs Download issue

Browse by section (All)

Display order (Default)
Published online date
Page number
Section A-Z
Most read
Most cited

Fernando Pessoa and Translation

Introduction

Introduction: Fernando Pessoa and translation

Jerónimo Pizarro & Paulo de Medeiros

Pages: 317-323

Published online: 13 Jul 2021

First Page PreviewforIntroduction: Fernando Pessoa and translation | Full Text | References | PDF (871.3 KB) | EPUB

2009 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Free Access

Articles

Article

‘A rhythm of another speech’. Pessoa’s theory and practice of poetry translation

Claudia J. Fischer & Patricio Ferrari

Pages: 324-354

Published online: 13 Jul 2021

Abstractfor‘A rhythm of another speech’. Pessoa’s theory and practice of poetry translation | Full Text | References | PDF (9.9 MB) | EPUB

502 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

The German Pessoa revisited: Georg Rudolf Lind as a translator

António Sousa Ribeiro

Pages: 357-366

Published online: 17 May 2021

AbstractforThe German Pessoa revisited: Georg Rudolf Lind as a translator | Full Text | References | PDF (239.9 KB) | EPUB

168 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Pessoa in Sweden: the Northern trajectory of a lonely canonical

Stefan Helgesson

Pages: 367-379

Published online: 21 Apr 2021

AbstractforPessoa in Sweden: the Northern trajectory of a lonely canonical | Full Text | References | PDF (270.4 KB) | EPUB

1053 Views
1 CrossRef citations
0Altmetric

Open Access

Article

Translating Pessoa: agency, creativity, refraction

Liz Wren-Owens

Pages: 380-393

Published online: 10 May 2021

AbstractforTranslating Pessoa: agency, creativity, refraction | Full Text | PDF (253.2 KB) | EPUB

306 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Fernando Pessoa, poet-translator, ‘overwriting’ Poe and Whitman

Margarida Vale de Gato

Pages: 392-408

Published online: 19 May 2021

AbstractforFernando Pessoa, poet-translator, ‘overwriting’ Poe and Whitman | Full Text | References | PDF (315.5 KB) | EPUB

262 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

The translator is a faker: Fernando Pessoa in Spain or the labyrinth of the heteronyms

Antonio Sáez Delgado

Pages: 411-423

Published online: 17 May 2021

AbstractforThe translator is a faker: Fernando Pessoa in Spain or the labyrinth of the heteronyms | Full Text | References | PDF (254.3 KB) | EPUB

208 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

In Conversation

Article

Margaret Jull Costa on translating poem XLIV by Alberto Caeiro (again)

Margaret Jull Costa

Pages: 424-429

Published online: 18 May 2021

First Page PreviewforMargaret Jull Costa on translating poem XLIV by Alberto Caeiro (again) | Full Text | PDF (149.7 KB) | EPUB

141 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Explore articles

Latest
Open access
Most read
Most cited
Trending

Explore the most recently published articles

Karen Bennett

Article | Published online: 9 Jul 2024

Literature and art as political discourse: adapting The White-Haired Girl in the communist context of China

Lintao Qi

Article | Published online: 10 Jun 2024

Open Access

Translating memories of violent pasts: memory studies and translation studies in dialogue

Lucía Pintado Gutiérrez et al.

Book Review | Published online: 7 May 2024

Tracing the “multiple lives” of a national romantic female translator in the early Turkish Republican period: Seniha Sami Moralı

Safiye Gül Avcı Solmaz et al.

Article | Published online: 27 Apr 2024

View all latest articles

Download citations

Choose format

RIS (ProCit, Reference Manager)
BibTeX
RefWorks Direct Export

Download citations

The Translator (Vol.26, Iss.4, 2020)

Fernando Pessoa and Translation

Fernando Pessoa and Translation

Access Rights

Only articles that you have access rights to view will be downloaded. The green tick (full access) and orange padlock (open access) icons indicate that you have full access.

Do you want to proceed?