Canadian Slavonic Papers, Volume 25, Issue 1 (1983)

Browse this journal
Sample our Area Studies journals, sign in here to start your access, latest two full volumes FREE to you for 14 days

Canadian Slavonic Papers, Volume 25, Issue 1 (1983)

See all volumes and issues
Vol 65, 2023 Vol 64, 2022 Vol 63, 2021 Vol 62, 2020 Vol 61, 2019 Vol 60, 2018 Vol 59, 2017 Vol 58, 2016 Vol 57, 2015 Vol 56, 2014 Vol 55, 2013 Vol 54, 2012 Vol 53, 2011 Vol 52, 2010 Vol 51, 2009 Vol 50, 2008 Vol 49, 2007 Vol 48, 2006 Vol 47, 2005 Vol 46, 2004 Vol 45, 2003 Vol 44, 2002 Vol 43, 2001 Vol 42, 2000 Vol 41, 1999 Vol 40, 1998 Vol 39, 1997 Vol 38, 1996 Vol 37, 1995 Vol 36, 1994 Vol 35, 1993 Vol 34, 1992 Vol 33, 1991 Vol 32, 1990 Vol 31, 1989 Vol 30, 1988 Vol 29, 1987 Vol 28, 1986 Vol 27, 1985 Vol 26, 1984 Volume 25, 1983 Vol 24, 1982 Vol 23, 1981 Vol 22, 1980 Vol 21, 1979 Vol 20, 1978 Vol 19, 1977 Vol 18, 1976 Vol 17, 1975 Vol 16, 1974 Vol 15, 1973 Vol 14, 1972 Vol 13, 1971 Vol 12, 1970 Vol 11, 1969 Vol 10, 1968 Vol 9, 1967 Vol 8, 1966 Vol 7, 1965 Vol 6, 1964 Vol 5, 1961 Vol 4, 1959 Vol 3, 1958 Vol 2, 1957 Vol 1, 1956
Download citations Download PDFs Download issue

Canadian Contributions to the XI International Congress of Slavists, Kiev, 1983

Miscellany

Contributors
Pages: 1-2
Published online: 14 Apr 2015
CitationforContributors | PDF (96.9 KB)
  • 0 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Original Articles

Article
On the Fate of Utopian Apocryphal Apocalypses among the South and East Slavs: The Narration of Our Father Agapius
Richard W. F. Pope
Pages: 1-12
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforOn the Fate of Utopian Apocryphal Apocalypses among the South and East Slavs: The Narration of Our Father Agapius | PDF (663.9 KB)
  • 0 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
I. S. Turgenev’s and Bettina von Arnim’s Depiction of Nature: Creative Affinities and Divergencies
Walter Smyrniw
Pages: 13-24
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforI. S. Turgenev’s and Bettina von Arnim’s Depiction of Nature: Creative Affinities and Divergencies | PDF (602.1 KB)
  • 2 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Turgenev and Anglo-Irish Writers: 1. Maria Edgeworth
Nicholas G. Žekulin
Pages: 25-40
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforTurgenev and Anglo-Irish Writers: 1. Maria Edgeworth | PDF (847.3 KB)
  • 0 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The Influence of Ivan Turgenev on Marcellus Emants: A Suffering versus a Dogmatic Pessimist
A. F. Zweers
Pages: 41-53
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforThe Influence of Ivan Turgenev on Marcellus Emants: A Suffering versus a Dogmatic Pessimist | PDF (651.8 KB)
  • 1 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The Theme of Polarities in Russian and German Twentieth-century Literature: Mikhail Bulgakov and Hermann Hesse as Literary Cousins
A. Colin Wright
Pages: 54-72
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforThe Theme of Polarities in Russian and German Twentieth-century Literature: Mikhail Bulgakov and Hermann Hesse as Literary Cousins | PDF (984.8 KB)
  • 2 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Dostoevskii’s Translation of Balzac’s Eugénie Grandet
R. L. Busch
Pages: 73-89
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforDostoevskii’s Translation of Balzac’s Eugénie Grandet | PDF (776.9 KB)
  • 1 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The Theory and Practice of Poetic Translation in Pushkin and Nabokov
J. Douglas Clayton
Pages: 90-100
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforThe Theory and Practice of Poetic Translation in Pushkin and Nabokov | PDF (566.4 KB)
  • 1 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translating the Modern Short Poem: English/Russian and Russian/English (with Reference to Dickinson and Tsvetaeva)
Barbara Heldt
Pages: 101-107
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforTranslating the Modern Short Poem: English/Russian and Russian/English (with Reference to Dickinson and Tsvetaeva) | PDF (356.7 KB)
  • 1 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Some Problems of Semantics in Painting and in Poetry: Maiakovskii, Pasternak, and the Italian Manifesto of Futurist Painting
Zbigniew Folejewski
Pages: 108-116
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforSome Problems of Semantics in Painting and in Poetry: Maiakovskii, Pasternak, and the Italian Manifesto of Futurist Painting | PDF (459.7 KB)
  • 2 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The Palatalization of Dental and Alveolar Sonorants in Slavic and Gaelic
David Huntley
Pages: 117-127
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforThe Palatalization of Dental and Alveolar Sonorants in Slavic and Gaelic | PDF (552.1 KB)
  • 8 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Slovene and German in Contact: Some Lexical Analyses
Tom Priestly
Pages: 128-146
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforSlovene and German in Contact: Some Lexical Analyses | References | PDF (888.4 KB)
  • 1 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Markedness Theory and the Syntax of Definiteness in Sorbian and German
Gunter Schaarschmidt
Pages: 147-162
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforMarkedness Theory and the Syntax of Definiteness in Sorbian and German | References | PDF (692.2 KB)
  • 2 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Interference of Standard Literary Ukrainian in the Speech of Canadian Ukrainians
Iraida Gerus-Tarnawecka
Pages: 163-179
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforInterference of Standard Literary Ukrainian in the Speech of Canadian Ukrainians | References | PDF (859.6 KB)
  • 1 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
A Comparison of the Morphological Adaptation of Loanwords Ending in a Vowel in Contemporary Czech, Russian, and Serbo-Croatian
George Thomas
Pages: 180-205
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforA Comparison of the Morphological Adaptation of Loanwords Ending in a Vowel in Contemporary Czech, Russian, and Serbo-Croatian | References | PDF (1.2 MB)
  • 1 Views
  • 4 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Macaronic Poetics in Ukrainian Canadian Folklore
R. Klymasz & B. Medwidsky
Pages: 206-215
Published online: 14 Apr 2015
First Page PreviewforMacaronic Poetics in Ukrainian Canadian Folklore | PDF (450.7 KB)
  • 1 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Ukrainian Christmas traditions in Kazakhstan and Canada: folklore, folkorism, and preserving heritage
Alevtina Tsvetkova et al.
Article | Published online: 30 Jul 2024
Formalists against imperialism: The Death of Vazir-Mukhtar and Russian orientalism
Graham Weaver
Book Review | Published online: 15 Jul 2024
Kairos of resilience: Ukraine’s cultural response to Russia’s invasion
Alexandre Zaezjev
Report | Published online: 15 Jul 2024
Why together, why apart? An epistolary discussion about Yugoslavia and its remnants
Igor Štiks et al.
Discussion | Published online: 12 Jul 2024
Open Access
View all latest articles