Browse
We’re here to help

Find guidance on Author Services

Login | Register

Login
Register

Cart Add to Cart

Search
Browse
We’re here to help

Find guidance on Author Services

Home
All Journals
The Translator
List of Issues
Volume 22, Issue 1

The Translator

Search in:

Advanced search Citation search

Citation search

Ready to submit?
Start a new submission or continue a submission in progress
Go to submission site
Instructions for authors
Editorial policies
Editing services site

About this journalAbout

Latest articles
Current issue
All volumes & issues
Special issues
Open access articles
Most read articles
Most cited articles

New content alerts
RSS

Subscription options & pricing

Buy a subscription

Your download is now in progress and you may close this window

Did you know that with a free Taylor & Francis Online account you can gain access to the following benefits?

Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
Save your searches and schedule alerts to send you new results
Export your search results into a .csv file to support your research

Have an account?
Login now Don't have an account?
Register for free

Login or register to access this feature

Have an account?
Login now Don't have an account?
Register for free

Register a free Taylor & Francis Online account today to boost your research and gain these benefits:

Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
Save your searches and schedule alerts to send you new results
Export your search results into a .csv file to support your research

Register now or learn more

The Translator, Volume 22, Issue 1 (2016)

Browse this journal

Latest articles
Current issue
List of issues
Special issues
Open access articles
Most read articles
Most cited articles

Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Translator, Volume 22, Issue 1 (2016)

See all volumes and issues

Vol 30, 2024 Vol 29, 2023 Vol 28, 2022 Vol 27, 2021 Vol 26, 2020 Vol 25, 2019 Vol 24, 2018 Vol 23, 2017 Volume 22, 2016 Vol 21, 2015 Vol 20, 2014 Vol 19, 2013 Vol 18, 2012 Vol 17, 2011 Vol 16, 2010 Vol 15, 2009 Vol 14, 2008 Vol 13, 2007 Vol 12, 2006 Vol 11, 2005 Vol 10, 2004 Vol 9, 2003 Vol 8, 2002 Vol 7, 2001 Vol 6, 2000 Vol 5, 1999 Vol 4, 1998 Vol 3, 1997 Vol 2, 1996 Vol 1, 1995

Select to download all citations or PDFs

Download citations Download PDFs Download issue

Browse by section (All)

Display order (Default)
Published online date
Page number
Section A-Z
Most read
Most cited

Articles

Article

The prefigurative politics of translation in place-based movements of protest

Subtitling in the Egyptian Revolution

Mona Baker

Pages: 1-21

Published online: 24 Mar 2016

AbstractforThe prefigurative politics of translation in place-based movements of protest | Full Text | References | PDF (715.4 KB)

2018 Views
24 CrossRef citations
0Altmetric

Article

French in Springfield: a variationist analysis of the translation of first-person singular future actions in the Quebec and French dubbings of The Simpsons

Jean-Guy Mboudjeke

Pages: 22-39

Published online: 21 Jan 2016

AbstractforFrench in Springfield: a variationist analysis of the translation of first-person singular future actions in the Quebec and French dubbings of The Simpsons | Full Text | References | PDF (177.8 KB)

688 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

‘If they have not the french’: translation choices in The Happy Deliverie of Women (1612)

Francisco Alonso Almeida & Ángeles Sánchez

Pages: 40-58

Published online: 11 May 2015

Abstractfor‘If they have not the french’: translation choices in The Happy Deliverie of Women (1612) | Full Text | References | PDF (354.9 KB)

595 Views
4 CrossRef citations
0Altmetric

Article

A discussion of chuchotage and boothless simultaneous as marginal and unorthodox interpreting modes

Robert Neal Baxter

Pages: 59-71

Published online: 30 Sep 2015

AbstractforA discussion of chuchotage and boothless simultaneous as marginal and unorthodox interpreting modes | Full Text | References | PDF (145.4 KB)

977 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Reception of game subtitles: an empirical study

Carme Mangiron

Pages: 72-93

Published online: 11 Jan 2016

AbstractforReception of game subtitles: an empirical study | Full Text | References | PDF (785.7 KB)

2684 Views
17 CrossRef citations
0Altmetric

Book reviews

Book Review

Margaret Litvin, Hamlet’s Arab journey: Shakespeare’s prince and Nasser’s ghost

Abdel Wahab Khalifa

Pages: 94-98

Published online: 23 Jun 2015

First Page PreviewforMargaret Litvin, Hamlet’s Arab journey: Shakespeare’s prince and Nasser’s ghost | Full Text | PDF (181.2 KB)

347 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Ziad Elmarsafy, The Enlightenment Qur’an: the politics of translation and the construction of Islam

Tarek Shamma

Pages: 98-102

Published online: 11 May 2015

First Page PreviewforZiad Elmarsafy, The Enlightenment Qur’an: the politics of translation and the construction of Islam | Full Text | References | PDF (86.4 KB)

377 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Waïl Hassan, Immigrant narratives: orientalism and cultural translation in Arab American and Arab British literature

Najat Rahman

Pages: 102-106

Published online: 23 Jun 2015

First Page PreviewforWaïl Hassan, Immigrant narratives: orientalism and cultural translation in Arab American and Arab British literature | Full Text | References | PDF (157.5 KB)

443 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Sensory adjectives in the discourse of food: a frame-semantic approach to language and perception

Stefan Diemer

Pages: 107-109

Published online: 30 Sep 2015

First Page PreviewforSensory adjectives in the discourse of food: a frame-semantic approach to language and perception | Full Text | References | PDF (105.1 KB)

566 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Polly E. Szatrowski, Language and food: verbal and nonverbal experiences

Michael Symons

Pages: 109-113

Published online: 27 Oct 2015

First Page PreviewforPolly E. Szatrowski, Language and food: verbal and nonverbal experiences | Full Text | References | PDF (160.5 KB)

364 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Cornelia Gerhardt, Maximiliane Frobenius and Susanne Ley, Culinary linguistics: the chef’s special

Marc Charron

Pages: 113-116

Published online: 22 Sep 2015

First Page PreviewforCornelia Gerhardt, Maximiliane Frobenius and Susanne Ley, Culinary linguistics: the chef’s special | Full Text | PDF (132.9 KB)

359 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Brian Nelson and Brigid Maher, Perspectives on literature and translation: creation, circulation, reception

Nicholas Cifuentes-Goodbody

Pages: 116-119

Published online: 30 Jul 2015

First Page PreviewforBrian Nelson and Brigid Maher, Perspectives on literature and translation: creation, circulation, reception | Full Text | References | PDF (132 KB)

515 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Jaroslav Spirk, Censorship, indirect translations and non-translation: the (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal

Karen Bennett

Pages: 120-122

Published online: 30 Jul 2015

First Page PreviewforJaroslav Spirk, Censorship, indirect translations and non-translation: the (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal | Full Text | References | PDF (162.5 KB)

363 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Gisella M.Vorderobermeier, Remapping habitus in translation studies

Hélène Buzelin

Pages: 123-126

Published online: 10 Jul 2015

First Page PreviewforGisella M.Vorderobermeier, Remapping habitus in translation studies | Full Text | References | PDF (140.1 KB)

620 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Sandra Bermann and Catherine Porter, A companion to translation studies

Phrae Chittiphalangsri

Pages: 126-130

Published online: 30 Sep 2015

First Page PreviewforSandra Bermann and Catherine Porter, A companion to translation studies | Full Text | References | PDF (157.4 KB)

455 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Gabriela Saldanha and Sharon O’Brien, Research methodologies in translation studies

Andrew Chesterman

Pages: 130-132

Published online: 13 Nov 2015

First Page PreviewforGabriela Saldanha and Sharon O’Brien, Research methodologies in translation studies | Full Text | References | PDF (101.6 KB)

1279 Views
2 CrossRef citations
0Altmetric

Call for Papers

Announcement

Special Issue of The Translator: ‘The Outward Turn’, April 2018

Pages: 133-134

Published online: 23 Mar 2016

CitationforSpecial Issue of The Translator: ‘The Outward Turn’, April 2018 | Full Text | PDF (66.4 KB)

723 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Explore articles

Latest
Open access
Most read
Most cited
Trending

Explore the most recently published articles

Karen Bennett

Article | Published online: 9 Jul 2024

Literature and art as political discourse: adapting The White-Haired Girl in the communist context of China

Lintao Qi

Article | Published online: 10 Jun 2024

Open Access

Translating memories of violent pasts: memory studies and translation studies in dialogue

Lucía Pintado Gutiérrez et al.

Book Review | Published online: 7 May 2024

Tracing the “multiple lives” of a national romantic female translator in the early Turkish Republican period: Seniha Sami Moralı

Safiye Gül Avcı Solmaz et al.

Article | Published online: 27 Apr 2024

View all latest articles

Download citations

Choose format

RIS (ProCit, Reference Manager)
BibTeX
RefWorks Direct Export

Download citations

The Translator (Vol.22, Iss.1, 2016)

Access Rights

Only articles that you have access rights to view will be downloaded. The green tick (full access) and orange padlock (open access) icons indicate that you have full access.

Do you want to proceed?