The Interpreter and Translator Trainer, Volume 10, Issue 1 (2016)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Interpreter and Translator Trainer, Volume 10, Issue 1 (2016)

See all volumes and issues
Vol 18, 2024 Vol 17, 2023 Vol 16, 2022 Vol 15, 2021 Vol 14, 2020 Vol 13, 2019 Vol 12, 2018 Vol 11, 2017 Volume 10, 2016 Vol 9, 2015 Vol 8, 2014 Vol 7, 2013 Vol 6, 2012 Vol 5, 2011 Vol 4, 2010 Vol 3, 2009 Vol 2, 2008 Vol 1, 2007
Download citations Download PDFs Download issue

Situated Learning in Translator and Interpreter Training: Bridging research and good practice

Introduction

Introduction
Situated learning in translator and interpreter training: bridging research and good practice
Maria González-Davies & Vanessa Enríquez-Raído
Pages: 1-11
Published online: 08 Jun 2016
AbstractforSituated learning in translator and interpreter training: bridging research and good practice | Full Text | References | PDF (753.2 KB)
  • 8652 Views
  • 54 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Articles

Article
Situated learning in translation research training: academic research as a reflection of practice
Hanna Risku
Pages: 12-28
Published online: 29 Apr 2016
AbstractforSituated learning in translation research training: academic research as a reflection of practice | Full Text | References | PDF (1.2 MB)
  • 6441 Views
  • 31 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
On the margins of the profession: the work placement as a site for the literary translator trainee’s legitimate peripheral participation
Josep Marco
Pages: 29-43
Published online: 29 Apr 2016
AbstractforOn the margins of the profession: the work placement as a site for the literary translator trainee’s legitimate peripheral participation | Full Text | References | PDF (976.8 KB)
  • 773 Views
  • 7 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
T&I field training for undergraduate students: a case study of Korean undergraduate students’ peripheral participation into the community and their furthered understanding of the role of interpreters/translators
Won Jun Nam
Pages: 44-58
Published online: 29 Apr 2016
AbstractforT&I field training for undergraduate students: a case study of Korean undergraduate students’ peripheral participation into the community and their furthered understanding of the role of interpreters/translators | Full Text | References | PDF (1 MB)
  • 695 Views
  • 5 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Situated learning and situated knowledge: gender, translating audiovisual adverts and professional responsibility
Montse Corrius, Marcella De Marco & Eva Espasa
Pages: 59-75
Published online: 14 May 2016
AbstractforSituated learning and situated knowledge: gender, translating audiovisual adverts and professional responsibility | Full Text | References | PDF (1.4 MB)
  • 1197 Views
  • 11 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
A collaborative multimodal working environment for the development of instrumental and professional competences of student translators: an innovative teaching experience
Juan Antonio Prieto-Velasco & Adrián Fuentes-Luque
Pages: 76-91
Published online: 24 May 2016
AbstractforA collaborative multimodal working environment for the development of instrumental and professional competences of student translators: an innovative teaching experience | Full Text | References | PDF (1.2 MB)
  • 1256 Views
  • 17 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Enhancing the learning experience of interpreting students outside the classroom. A study of the benefits of situated learning at the Scottish Parliament
Fanny Chouc & José María Conde
Pages: 92-106
Published online: 08 May 2016
AbstractforEnhancing the learning experience of interpreting students outside the classroom. A study of the benefits of situated learning at the Scottish Parliament | Full Text | References | PDF (972.6 KB)
  • 1196 Views
  • 9 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Linking classroom exercises to real-life practice: a case of situated simultaneous interpreting learning
Jun Pan
Pages: 107-132
Published online: 13 May 2016
AbstractforLinking classroom exercises to real-life practice: a case of situated simultaneous interpreting learning | Full Text | References | PDF (2.7 MB)
  • 1633 Views
  • 10 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
A blended learning environment based on the principles of deliberate practice for the acquisition of interpreting skills
Manuela Motta
Pages: 133-149
Published online: 14 May 2016
AbstractforA blended learning environment based on the principles of deliberate practice for the acquisition of interpreting skills | Full Text | References | PDF (1.1 MB)
  • 1682 Views
  • 11 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book reviews

Book Review
Translation quality assessment: past and present, by Juliane House, New York, Routledge, 2015, 160 pp., US$51.95/₤32.99 (paperback), ISBN 978-1-13879-458-8
Zhang Wenhe, Wen Jun & Sun Sanjun
Pages: 150-152
Published online: 14 May 2016
First Page PreviewforTranslation quality assessment: past and present, by Juliane House, New York, Routledge, 2015, 160 pp., US$51.95/₤32.99 (paperback), ISBN 978-1-13879-458-8 | Full Text | References | PDF (293.7 KB)
  • 705 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Translation and language education: pedagogic approaches explored, by Sara Laviosa, London, Routledge, 2014, xi + 174 pp., $45.95 (paperback), ISBN 978-1-13878-989-0
Paola Brusasco
Pages: 153-156
Published online: 29 Apr 2016
First Page PreviewforTranslation and language education: pedagogic approaches explored, by Sara Laviosa, London, Routledge, 2014, xi + 174 pp., $45.95 (paperback), ISBN 978-1-13878-989-0 | Full Text | References | PDF (341.6 KB)
  • 380 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Thesis Abstract

Abstract
Estudio empírico-descriptivo del desarrollo de la competencia estratégica en la formación de traductores [A descriptive case-study on the development of strategic competence in translator training]
Ana Gregorio Cano
Page: 157
Published online: 29 Apr 2016
CitationforEstudio empírico-descriptivo del desarrollo de la competencia estratégica en la formación de traductores [A descriptive case-study on the development of strategic competence in translator training] | Full Text | PDF (117.3 KB)
  • 212 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Abstract
The impact of professional preparation environment on the professional competence of MTI students
Li Gao
Pages: 158-159
Published online: 18 Apr 2016
CitationforThe impact of professional preparation environment on the professional competence of MTI students | Full Text | PDF (175 KB)
  • 342 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Investigating the impact of visual access on trainee interpreters’ simultaneous interpreting performance
Xiaoqi Shang et al.
Article | Published online: 28 Jul 2024
Cross-gender hijacking of high achievers by translation students: English to Polish
Hanna Pułaczewska
Article | Published online: 24 Jul 2024
Internship insight out: exploring translation students’ perspectives on experience and learning gains
Mariusz Marczak
Article | Published online: 21 Jul 2024
How to teach revision: tips from an interview study
Aurélien Riondel
Article | Published online: 1 Jul 2024
Open Access
View all latest articles