The Interpreter and Translator Trainer, Volume 9, Issue 2 (2015)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Interpreter and Translator Trainer, Volume 9, Issue 2 (2015)

See all volumes and issues
Vol 18, 2024 Vol 17, 2023 Vol 16, 2022 Vol 15, 2021 Vol 14, 2020 Vol 13, 2019 Vol 12, 2018 Vol 11, 2017 Vol 10, 2016 Volume 9, 2015 Vol 8, 2014 Vol 7, 2013 Vol 6, 2012 Vol 5, 2011 Vol 4, 2010 Vol 3, 2009 Vol 2, 2008 Vol 1, 2007
Download citations Download PDFs Download issue

Training Legal Interpreters and Translators

Introduction

Introduction
Understanding legal interpreter and translator training in times of change
Esther Monzó Nebot
Pages: 129-140
Published online: 26 Jun 2015
AbstractforUnderstanding legal interpreter and translator training in times of change | Full Text | References | PDF (244.9 KB)
  • 7826 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Articles

Article
(Trans)formative theorising in legal translation and/or interpreting: a critical approach to deontological principles
M. Rosario Martín Ruano
Pages: 141-155
Published online: 18 Aug 2015
Abstractfor(Trans)formative theorising in legal translation and/or interpreting: a critical approach to deontological principles | Full Text | References | PDF (164.6 KB)
  • 2581 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access
Article
A critical account of the concept of ‘basic legal knowledge’: theory and practice
Pilar Ordóñez-López
Pages: 156-172
Published online: 23 Jun 2015
AbstractforA critical account of the concept of ‘basic legal knowledge’: theory and practice | Full Text | References | PDF (315 KB)
  • 888 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
A further call to action: training as a policy issue in court interpreting
Melissa Wallace
Pages: 173-187
Published online: 23 Jun 2015
AbstractforA further call to action: training as a policy issue in court interpreting | Full Text | References | PDF (150.1 KB)
  • 763 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Reality-based court interpreting didactic material using new technologies
Coral Ivy Hunt-Gómez & Paz Gómez Moreno
Pages: 188-204
Published online: 20 Aug 2015
AbstractforReality-based court interpreting didactic material using new technologies | Full Text | References | PDF (375.9 KB)
  • 878 Views
  • 4 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Rethinking the legal translation classroom: a course for legal translation professionals
Mónica Rodríguez-Castro & Clare E. Sullivan
Pages: 205-228
Published online: 23 Jun 2015
AbstractforRethinking the legal translation classroom: a course for legal translation professionals | Full Text | References | PDF (1 MB)
  • 1041 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Training translators for accreditation in Finland
Leena Salmi & Tuija Kinnunen
Pages: 229-242
Published online: 23 Jun 2015
AbstractforTraining translators for accreditation in Finland | Full Text | References | PDF (147.3 KB)
  • 653 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The Polish sworn translator: current training profile and perspectives
Regina Solová
Pages: 243-259
Published online: 23 Jun 2015
AbstractforThe Polish sworn translator: current training profile and perspectives | Full Text | References | PDF (282.7 KB)
  • 467 Views
  • 5 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Review

Book Review
El derecho en español: terminología y habilidades jurídicas para un ejercicio legal exitoso [The law in Spanish: legal terminology and skills for a successful legal practice], by Katia Fach Gómez, Austin, University of Texas Press, 2014, xvii + 155 pp., US$20.95 (paperback) ISBN 978-0-292-75653-3
Henry A. Rugeles
Pages: 260-261
Published online: 23 Jun 2015
CitationforEl derecho en español: terminología y habilidades jurídicas para un ejercicio legal exitoso [The law in Spanish: legal terminology and skills for a successful legal practice], by Katia Fach Gómez, Austin, University of Texas Press, 2014, xvii + 155 pp., US$20.95 (paperback) ISBN 978-0-292-75653-3 | Full Text | References | PDF (68.6 KB)
  • 173 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

How to teach revision: tips from an interview study
Aurélien Riondel
Article | Published online: 1 Jul 2024
Open Access
A computer-assisted consecutive interpreting workflow: training and evaluation
Sijia Chen et al.
Article | Published online: 1 Jul 2024
Translation competence between industry and academia in Saudi Arabia: job descriptions vs students’ perceptions
Aeshah Mohammed Alzamil
Article | Published online: 15 May 2024
Bringing source text quality into the legal translation classroom: training translators to face defective source texts
Elena Ruiz-Cortés
Article | Published online: 15 May 2024
View all latest articles