Translation Studies, Volume 14, Issue 1 (2021)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

Translation Studies, Volume 14, Issue 1 (2021)

See all volumes and issues
Vol 17, 2024 Vol 16, 2023 Vol 15, 2022 Volume 14, 2021 Vol 13, 2020 Vol 12, 2019 Vol 11, 2018 Vol 10, 2017 Vol 9, 2016 Vol 8, 2015 Vol 7, 2014 Vol 6, 2013 Vol 5, 2012 Vol 4, 2011 Vol 3, 2010 Vol 2, 2009 Vol 1, 2008
Download citations Download PDFs Download issue

Articles

Article
Danmaku subtitling: An exploratory study of a new grassroots translation practice on Chinese video-sharing websites
Yuhong Yang
Pages: 1-17
Published online: 25 Sep 2019
AbstractforDanmaku subtitling: An exploratory study of a new grassroots translation practice on Chinese video-sharing websites | Full Text | References | PDF (2 MB) | EPUB
  • 2681 Views
  • 28 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
“If you’ve done a good job, it’s as if you’ve never existed”: Translators on translation in development projects in the Sahel
Emma Heywood & Sue-Ann Harding
Pages: 18-35
Published online: 27 Apr 2020
Abstractfor“If you’ve done a good job, it’s as if you’ve never existed”: Translators on translation in development projects in the Sahel | Full Text | References | PDF (1.4 MB) | EPUB
  • 3069 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
Translation as a probe into homeland-diaspora relations
Omri Asscher
Pages: 36-50
Published online: 18 Jun 2020
AbstractforTranslation as a probe into homeland-diaspora relations | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 723 Views
  • 5 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Issues of explanation in translation history: An example from US–Mexican religious historiography
Samuel López-Alcalá
Pages: 51-65
Published online: 20 Aug 2020
AbstractforIssues of explanation in translation history: An example from US–Mexican religious historiography | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 476 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
An “energy” of translation theory
Maciej Litwin
Pages: 66-83
Published online: 16 Nov 2020
AbstractforAn “energy” of translation theory | Full Text | References | PDF (1.3 MB) | EPUB
  • 610 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Translation Studies Forum: Representing experiential knowledge: Who may translate whom?

Editorial note
Page: 84
Published online: 17 Dec 2020
CitationforEditorial note | Full Text | PDF (226 KB) | EPUB
  • 171 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Representing experiential knowledge: Who may translate whom?
Şebnem Susam-Saraeva
Pages: 84-95
Published online: 10 Dec 2020
AbstractforRepresenting experiential knowledge: Who may translate whom? | Full Text | References | PDF (980.9 KB) | EPUB
  • 2634 Views
  • 8 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Reply
Response by Inghilleri to “Representing experiential knowledge”
Moira Inghilleri
Pages: 95-99
Published online: 17 Dec 2020
First Page PreviewforResponse by Inghilleri to “Representing experiential knowledge” | Full Text | References | PDF (434.9 KB) | EPUB
  • 444 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Reply
Response by Henitiuk and Mahieu to “Representing experiential knowledge”
Valerie Henitiuk & Marc-Antoine Mahieu
Pages: 99-104
Published online: 17 Dec 2020
First Page PreviewforResponse by Henitiuk and Mahieu to “Representing experiential knowledge” | Full Text | References | PDF (493 KB) | EPUB
  • 389 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Reply
Response by Shread to “Representing experiential knowledge”
Carolyn Shread
Pages: 104-108
Published online: 17 Dec 2020
First Page PreviewforResponse by Shread to “Representing experiential knowledge” | Full Text | References | PDF (636 KB) | EPUB
  • 404 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Reply
Response by Odumosu to “Representing experiential knowledge”
Temi Odumosu
Pages: 108-113
Published online: 17 Dec 2020
First Page PreviewforResponse by Odumosu to “Representing experiential knowledge” | Full Text | References | PDF (698 KB) | EPUB
  • 459 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Reviews

Book Review
A cultural history of translation in early modern Japan
by Rebekah Clements, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, 288 pp., £22.99/£72.99/$29.00 (paperback/hardback/eBook), ISBN 9781107439160 / 9781107079823 / 9781316272800
Akiko Uchiyama
Pages: 114-116
Published online: 05 Feb 2020
First Page PreviewforA cultural history of translation in early modern Japan | Full Text | PDF (315.9 KB) | EPUB
  • 277 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Using computers in the translation of literary style. Challenges and opportunities
by Roy Youdale, London and New York, Routledge, 2020, 242 pp., £115.00/£36.89 (hardback/e-book), ISBN 9780367131233 / 9780429030345
Raluca Tanasescu
Pages: 116-118
Published online: 05 Feb 2020
First Page PreviewforUsing computers in the translation of literary style. Challenges and opportunities | Full Text | References | PDF (399 KB) | EPUB
  • 556 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Translating New York: The city’s languages in Iberian literatures
by Regina Galasso, Liverpool, Liverpool University Press, 2018, 216 pp., £80/£70 (hardback/eBook), ISBN 978-1-786-94112-1/978-1-786-94867-0
Vanesa Cañete-Jurado
Pages: 119-121
Published online: 18 Mar 2020
First Page PreviewforTranslating New York: The city’s languages in Iberian literatures | Full Text | References | PDF (260 KB) | EPUB
  • 160 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Translation as citation: Zhuangzi inside out
by Haun Saussy, Oxford, Oxford University Press, 2017, 150 pp., £53.00 (hardback/eBook), ISBN 9780198-812531
Fan Zhang & Huawen Liu
Pages: 121-123
Published online: 19 Mar 2020
First Page PreviewforTranslation as citation: Zhuangzi inside out | Full Text | References | PDF (311.6 KB) | EPUB
  • 399 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Tamizdat translation agent as cultural mediator: an archival exploration of trajectories in the case of Ota Filip
Anna Gnot
Article | Published online: 29 Jul 2024
Fundamentally serious: closing remarks
Valerie Henitiuk et al.
Discussion | Published online: 21 May 2024
Editorial note
Editorial | Published online: 24 Jun 2024
Free Access
From translatio to translation: the reconceptualization of translation in the Early Modern period
Karen Bennett
Article | Published online: 18 Apr 2024
View all latest articles